앱 다운로드
educalingo
courbatu

프랑스어 사전에서 "courbatu" 뜻

사전

프랑스어 에서 COURBATU 의 발음

courbatu


COURBATU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COURBATU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 courbatu 의 정의

사전에있는 courbatu의 정의는 아프다.


COURBATU 운과 맞는 프랑스어 단어

matu

COURBATU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber · courbette · courbetter · courbure

COURBATU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattu · battu · dentu · débattu · foutu · hotu · impromptu · in situ · pattu · pentu · pointu · rabattu · rebattu · revêtu · tortu · tu · tutu · têtu · vertu · vêtu

프랑스어 사전에서 courbatu 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COURBATU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «courbatu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COURBATU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «courbatu» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «courbatu» 번역

번역기

COURBATU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 courbatu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 courbatu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «courbatu» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

courbatu
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

courbatu
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

courbatu
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

courbatu
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

courbatu
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

courbatu
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

courbatu
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

courbatu
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

courbatu
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

courbatu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

courbatu
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

courbatu
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

courbatu
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

courbatu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

courbatu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

courbatu
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

courbatu
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

courbatu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

courbatu
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

courbatu
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

courbatu
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

courbatu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

courbatu
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

courbatu
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

courbatu
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

courbatu
화자 5 x 백만 명

courbatu 의 사용 경향

경향

«COURBATU» 의 용어 사용 경향

courbatu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «courbatu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

courbatu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURBATU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 courbatu 의 용법을 확인하세요. courbatu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Courbatu signifie: «Qui éprouve une grande lassitude dans tout le corps, surtout dans les jambes». Après cette longue marche, je me sentais tout courbatu (Ac). — Je me couchais le soir, heureux, courbatu (Duhamel). — Courbaturé se dit de  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COURBATU , UE ; adjectif. 11 se dit d'un cheval qui n'a pas le mouvement des jambes bien libre, pour avoir été réfroidi après un travail excessif. Un cheval courbatu. Courbatu, se dit aussi quelquefois des personnes. Quand il revint de ce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
COURBATU , UE; adjectif. ll se dit d'un cheval qui n'a pas le mouvement des jambes bien libre , pour avoir c'te' refroidi après un travail excesiif. Un cheval courbatu. COURBATU , se dir aussi quelquefois des personnes. Quand il revint de ce ...
Panckoucke, 1769
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Clystere pour la courbaturc. 1 87_ Decoction pour la courbature. l 87. Remede qui évacué' 8c soulage un Cheval courbatu. ~ r S 7. Decoction pour eoutbature. z - 88_ ILenÎede pour les obstructions du Poulmon p causées par la courbature.
Jacques de Solleysel, 1723
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
Remède qui évacue Se fouljge un Cheval courbatu. 187. Decoftion pour courbature. 188. Remède pour les obftrn&ions du Poulmon caufecs par la courbature.. 188. Rwnede pour le Cheval courbatu qui a la fièvre , Se eft fort malade. 189. &c.
Jacques de Solleysel, 1723
6
Dictionnaire de l'académie française
Composer une courante. Jouer une courante sur le violon, sur le luth. Donne^- nous une courante-. COURBATU, UE. adj. Se dit d'un cheval qui n'a pas le mouvement des jambes bien libre , pour avoir été morfondu après un trop grand travail.
7
Le parfait maréschal
Remedeëssqui évacue ô( soulage un Cheval courbatu, 342 Remede pour les obstructions du Poulmon causées par la courbature , 34 3 Remede pour le Cheval courbatu qui a la fiévre,—& est sort malade. 345 34.6 Potion ou , breuvage pour ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
8
Le parfait maréchal
Remède qui évacue & soulage un Çhev.l courbatu. 187. Décoction pour courbature. 188. Remède pour les obstructions du Poulmon causées par la courbature. 1 88. Remède pour le Cheval courbatu qui a la fièvre , & est fort malade. 189. &c.
Jacques de Solleysel, 1723
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
{_Eqwu obfiruHus.] Qui a la courbature. (Cheval courbatu.) COURBATURE,/ / [ AJihmus , equi objiruclio.] Chaleur étrangère caufée par les obftrudtions qui font dans les intérims & dans le poumon, ce qui donne les mêmes fignes que la pouffe.
Pierre Richelet, 1735
10
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Comme un vieux cheval de renvoi, Maigre, harassé, courbatu, Venait la débile monture Aux funérailles de Voiture, saunazm, Pompe fuit. de Voit. Il 2° Par extension, il se dit des personnes qui éprwvent une grande lassitude. Je me sens tout ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863

«COURBATU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 courbatu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Miroir Kart : en piste pour les 24 h... du Miroir
... récupération, les potes sont unanimes : ils se coucheront plus tôt pour travailler lundi. « On risque d'être un peu courbatu », s'inquiète Fred. «Le JSL, 6월 15»
2
INTERVIEW : Quelques minutes avec Jeffrey Herlings
Un peu courbatu. J'en ai quand même pris une bonne… Aux yeux de beaucoup de gens vous êtes sans doute l'un des plus grands pilotes du ... «Mx2K.com, 5월 15»
3
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
Les mots courbatu et courbaturé sont corrects mais, bien que l'on emploie souvent ... Après cette longue marche, je me sentais tout courbatu. «Le Monde, 2월 15»
4
Frédéric Vitoux
Courbatu ou courbaturé ? Débuter ou démarrer ? Tout à coup ou tout d'un coup ? À l'attention de ou à l'intention de ? Mél ou courriel ? Ce qui ... «France Inter, 10월 14»
5
Que faire pour diminuer le risque de courbaturer les muscles ?
Le coach Thomas Lambert vous conseille pour diminuer le risque de courbaturer vos muscles après les séances d'entraînement. «RegimesMaigrir.com, 6월 14»
6
Les Tunnels de Cuchi au Vietnam
On sort de ce dédale tout courbatu. Et c'est vrai qu'on comprend mieux les conditions atroces dans lesquels ils durent survivre et résister à cet ... «France Inter, 5월 14»
7
Reprise d'entreprise: rendez-vous en terre inconnue
Aujourd'hui, le poignet encore courbatu d'avoir eu tout cela à signer et le goût des bulles de champagne encore dans la tête, on met pour la ... «L'Express, 4월 14»
8
Bagnères-de-Bigorre. La fibromyalgie, maladie invisible du «mal …
Il est courbatu comme dans un état grippal. Les douleurs sont permanentes, 24h/24, aggravées par les efforts, le froid, l'humidité, les émotions ... «LaDépêche.fr, 3월 14»
9
"Droit dans le soleil" : le retour de Bertrand Cantat, 10 ans après
La chanson est celle d'un grand brûlé, un blessé grave, le corps courbatu. L'album "Horizons", qui sortira quelques semaines après, sera à ... «Le Nouvel Observateur, 12월 13»
10
Hollande et les leçons de Mitterrand
Et cependant il apparaît déjà bien voûté et courbatu. Prématurément vieilli par le poids du réel, comme si, sur l'avenant visage du changement, ... «Le Monde, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Courbatu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/courbatu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO