앱 다운로드
educalingo
croûte

프랑스어 사전에서 "croûte" 뜻

사전

프랑스어 에서 CROÛTE 의 발음

croûte


CROÛTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CROÛTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 croûte 의 정의

사전에 빵 껍질의 정의는 빵의 바깥 부분이며, 요리 될 때 강화됩니다.


CROÛTE 운과 맞는 프랑스어 단어

casse-croûte · flûte · voûte

CROÛTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûteler · croûter · croûteux · croûton · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyant · croyante

CROÛTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

프랑스어 사전에서 croûte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CROÛTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «croûte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CROÛTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «croûte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mie

25개국어로 «croûte» 번역

번역기

CROÛTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croûte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croûte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croûte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

面包皮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

corteza
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

crust
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पपड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كسا بقشرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кора
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

crosta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

croûte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kruste
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

クラスト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

지각
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lemah ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vỏ trái đất
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேலோடு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कवच
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

crosta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skorupa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кора
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

crustă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κρούστα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kors
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skorpa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skorpe
화자 5 x 백만 명

croûte 의 사용 경향

경향

«CROÛTE» 의 용어 사용 경향

croûte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croûte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

croûte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROÛTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

croûte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
2
Baden-Powell
Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté.
3
Henri Michaux
Les choses sont une façade, une croûte, Dieu seul est. Mais dans les livres il y a quelque chose de divin.
4
Jonathan Swift
Comme la croûte des pâtés, les promesses sont faites pour être rompues.

«CROÛTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croûte 의 용법을 확인하세요. croûte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Petite croûte de pain. Donnez-lui encore une croustille. Il est familier. CROUSTILLER, v. n. Manger de petites croûtes pour boire après le repas, et pour être plus longtemps à table. // je mit à croustiller. Il est familier. CROUSTILLEPSEMENT.
Académie Française (Paris), 1835
3
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
La catégorie dite des fromages à pâte molle et à croûte fleurie (et à croûte nue) offre une grande diversité de produits, tant du point de vue de leur aspect que de celui de la matière première utilisée : c'est du lait de vache dans 50 % des cas.
Jean Froc, 2007
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
scrupuleuse pour la distinguer; sa croûte est blanchâtre , peu grenue et étendue sur les tas de mousses , comme la première espèce ; ses scutelles sont globuleuses et sans rebord dès'leur naissance, d'un roux brun à. l'extérieur, comme ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
5
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Croûte pulvérulente et d'un blanc de lait.... ........... .. ..................................... P. crétacée (956). Croûte d'un blanc sale , non pulvérulente ......... .. 24. Croûte lisse. ... des remparts (955). Scutelles sans rebord, ou dont le bord est formé par la croûte .
‎1815
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROUSTILLE, s. f. Petite croûte de pain. Donnez-lui encore une croustille. 11 est familier. CROUSTILLER, v. n. Manger de petites croûtes pour boire après le repas , et pour être plus long-temps à table. Il se mit à croustiller. 11 est familier.
François Raymond, 1802
7
L'environnement de la terre primitive
Résumé des relations entre les régimes thermiques dans la croûte océanique subductée, les sources des magmas et les spectres de Terres Rares de ces mêmes magmas. 3) Enfin l'analyse d'analogues actuels, comme la subduction chaude ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
8
SVT Tle S Spécifique & spécialité - Prépabac Cours & ...
G. Les. âges. de. la. croûte. continentale. ' Les plus vieilles roches continentales connues au Groenland, en Australie et au nord—est de l'Amérique du Nord ont 3, 8 Ga. Les géologues estiment que la formation de la croûte continentale a ...
Jacques Bergeron, Jean-Claude Hervé, 2013
9
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Proportions d'eau dans les pains provenant des essais. Mi.longs' ' ' Croûte. 38,50 6,97 Mie. 63,17 29,10 46,06 Croûte. 36,83 7,61 20,77 37,10 Mie. 66,85 32.14 48, 08 Croûte. 33,15 6,13 18,49 38,88 Mie. 65,85 31,98 48,56 Croûte. 34,15 5,81 ...
10
Les grandes structures géologiques - 5ème édition
Sous la croûte inférieure, on atteint des péridotites rubanées à texture de tectonites (textures porphyroblastique à mylonitique) qui représentent le manteau supérieur, ce qui correspond bien aux observations géophysiques (Vp = 8 km/s, d = 3 ...
Jacques Debelmas, Georges Mascle, Christophe Basile, 2008

«CROÛTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croûte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marché de Rungis : Fabius, Hollande et «l'inversion de la croûte du …
Laurent Fabius, entourés de ses proches collaborateurs et de quelques grands chefs, ont effectué une visite du marché international de Rungis ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Sur la route des casse-croûte | Le Journal de Montréal
Sitôt croisés sitôt oubliés, ils sont si nombreux qu'on les considère banals. Pourtant, les casse-croûte font partie intégrante de notre réseau routier et leur ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Ainsi, "une bande de falaises et de creux s'étend sur 1.000 kilomètres, ce qui suggère une fracture étendue de la croûte de Charon, ... «L'Obs, 7월 15»
4
Un festin de nature - SudOuest.fr
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
L'ami Marcel a réuni les amoureux du vélo - SudOuest.fr
... mais s'inscrit au sein d'une association qui a vu le jour en novembre 2014, La Peña des Géants de la croûte, dont le président d'honneur est ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Préparation d'une fête des associations - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À midi, un casse-croûte pour les organisateurs serait pris en commun. Une animation pourrait être envisagée en clôture. Les associations qui ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Océan Pacifique. Séisme de magnitude 6,9 près des îles Salomon
L'épicentre de la secousse, évaluée dans un premier temps à 7,5 degrés, a été localisé à 33 km sous la croûte terrestre près des îles Santa ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Des randonnées et du dépaysement - SudOuest.fr
Stéphane Gondal. L'inscription se fera sur place. Tarif : 6 euros avec le café et la pause casse-croûte. Renseignements et inscriptions au 06 07 ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, 7월 15»
10
Arctique: la bombe climatique - Mediapart
Mieux encore, le permafrost - croûte glacière qui recouvre jusqu'à 10 millions de km2 sur tout le grand nord - recouvre l'équivalent de 70 ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Croûte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/croute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO