앱 다운로드
educalingo
cuirassé

프랑스어 사전에서 "cuirassé" 뜻

사전

프랑스어 에서 CUIRASSÉ 의 발음

cuirassé


CUIRASSÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CUIRASSÉ 의 뜻은 무엇인가요?

철갑의

전함은 19 세기 중반에 등장한 군함으로, 첫 번째 특징 인 갑옷과 주요 포병은 가장 강력한 포병 조각으로 구성되었습니다. 20 세기 초, 전함의 변형 인 전투 순양함이 포병과 전함의 변위보다 열등하지만 변위가 가벼워졌으며 갑옷과 속도가 더 빨랐습니다. 제 2 차 세계 대전의 가장 현대적인 전투함은 공격 항공 모함에 의해 대체되기 전에이 두 가지 유형의 합성이었습니다. 영어로, 전함이라는 단어는 1794 년경에 나타 났고, 전투선 라인의 수축을 나타내었고, 당시에는 해병을 돛으로 지배했던 선의 배를 지정합니다. 프랑스어로, "cuirassé"라는 단어는 1860 년대에 철갑 제 1 전함을 지정하기 위해 다소간 나타났습니다. 전함의 이름은 1880 년대부터 영어권 국가에서 표준이되었습니다.

프랑스어 사전에서 cuirassé 의 정의

사전에있는 전함의 정의는 코팅되어 있으며, 흉갑이 제공됩니다.

CUIRASSÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

amassé · brassé · cassé · chassé · classé · déclassé · dépassé · embarrassé · embrassé · encrassé · harassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · ramassé · rebrassé · tassé · terrassé

CUIRASSÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

CUIRASSÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alassé · brouillassé · cadenassé · compassé · décarcassé · entassé · falbalassé · fricassé · inclassé · indépassé · inlassé · insurpassé · intéressé · lampassé · matassé · mélassé · potassé · pré-repassé · soubassé · trépassé

프랑스어 사전에서 cuirassé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CUIRASSÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cuirassé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CUIRASSÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cuirassé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cuirassé» 번역

번역기

CUIRASSÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuirassé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuirassé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cuirassé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

铁定
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

acorazado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ironclad
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बख़्तरबंद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدرع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

броненосец
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rígido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

লৌহবর্মভূষিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cuirassé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sukar sekali dirubah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

eisern
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

鉄の
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

철갑의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ironclad
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bọc thép
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரும்புக் கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ironclad
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

zırhlı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corazzata
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pancernik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

броненосець
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ironclad
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τεθωρακισμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gepantserd
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ironclad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Sterk
화자 5 x 백만 명

cuirassé 의 사용 경향

경향

«CUIRASSÉ» 의 용어 사용 경향

cuirassé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuirassé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuirassé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUIRASSÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuirassé 의 용법을 확인하세요. cuirassé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuirassé: Liste Des Cuirassés, Cuirassé À Coque en Fer, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Yamato : Le cuirassé de l'espace
An 2203.
Leiji Matsumoto, 2014
3
Cuirassé de L'Us Navy: Classe Iowa, Uss Monitor, Uss ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le Cuirassé Potemkine: Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein
Sous une forme brève attrayante et accessible aux lecteurs non spécialistes, chaque ouvrage de la collection Synopsis présente à tous ceux qui s'intéressent au cinéma et à l'étude des films l'une des œuvres maîtresses de l ...
Barthélemy Amengual, 1992
5
Les rebelles de La Combattante
Casablanca, où stagne la force navale vichyste de l'amiral Michelier – le cuirassé Jean Bart, un croiseur léger, deux contre-torpilleurs, cinq torpilleurs, huit avisos, onze sous-marins, onze dragueurs – dort, à l'aube de ce jour où la guerre ...
Eddy Florentin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CUIRASSÉ , ÉE. adj. Qui porte la cuiralTe. Il marche toujours cuirajje. Saint Dominique le cuirajfé , & plus communément , l'encuirajjé. Il fe dit aufli figurément , pour dire , Un homme bien préparé à tout. Il croyait le furprendre , mais il Va trouvé ...
Académie française, 1786
7
Croiseur Cuirassé: Dmitry Donskoï, Amiral Nakhimov, Mémoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Que viva Eisenstein!
Quelle peut être la productivité politique du Cuirassé Potemkine ? Hors de l' U.R.S.S., en 1925, le film est révolutionnaire. « Le socialisme dans un seul pays » est alors une hypothèse neuve et peut-être provisoire. En 1935, deux ans après la ...
Barthélemy Amengual, 1980
9
1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes
Si ces « vieux » cuirassés avaient une vitesse moindre les rendant plus vulnérables aux sous-marins, aucun cuirassé anglais n'a été coulé en combat naval dans une course poursuite imaginaire entre deux cuirassés adverses de vitesse ...
Yves Rochas, 1998
10
Vaisseaux fantômes
'est un étrange destin de derelict qui attendait aussi le cuirassé Sao Paulo, qui fut longtemps considéré par les Brésiliens comme la plus belle unité de leur flotte de guerre. Il était, à vrai dire, démodé avec ses deux hautes cheminées plantées ...
Robert de La Croix, 1999

«CUIRASSÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuirassé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs - Ouest-France
D'abord, vous êtes embarqué sur l'ancien cuirassé Jean-Bart, pour une formation radio. Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Saint Louis : Le luxe signé Goyard
Avec son aspect légèrement cuirassé, la Goyardine est un alliage de trois fibres végétales, à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent ... «Luxe.net, 7월 15»
3
Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur
Sa première affectation aura été le cuirassé Jean Bart, qui lors du débarquement des alliés en novembre 1942 en Afrique du Nord, devant ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Brebières: Paul Saïu, 102 ans, s'est éteint
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu l'ennemi en Belgique, au sein du régiment de première division cuirassé (chars de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
De nouveaux projets cette saison pour le musée de la Marine
... L'Evasion du cuirassé Jean-Bart, le 19 juin 1940; le 30 juillet, Jules Verne et la conception du Nautilus ; le 6 août La Bataille des Cardinaux. «Ouest-France, 7월 15»
6
"Que viva Eisenstein !", si troublant
... aucun ne tombe à l'eau », il accompagne donc Eisenstein, l'emblématique auteur du Cuirassé Potemkine, durant les dix jours qu'il passa en ... «Marianne, 7월 15»
7
Hommages à Eisenstein et Omar Sharif
Greenaway nous embarque sur les pas d'un jeune homme survolté et agité qui a déjà réalisé en URSS La grève, Le cuirassé potemkine, ... «France Info, 7월 15»
8
Photographies sous marine dans le bleu d'Iroise
Il a une légère préférence pour la photographie d'épaves. Et, ici, ce n'est pas ce qui manque : le Drummond Castle, le cuirassé Kleber, ... «Côté Brest, 7월 15»
9
l'île mystérieuse de 'Skyfall', inscrite au patrimoine mondial de l …
... couvrent près de l'ensemble des 16 hectares de l'île lui conférant une allure de cuirassé sur l'océan, caractéristique qui explique son surnom ... «Express.be, 7월 15»
10
Opéra metal et Goran Bregovic pour enflammer le lac de la Haute …
Il y aura la mise en musique du célèbre film L e Cuirassé Potemkine par Jeannot Sanavia projeté sur le barrage à Esch-sur-Sûre, mais aussi ... «Le Quotidien, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cuirassé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cuirasse-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO