앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fertilité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FERTILITÉ 의 발음

fertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTILITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FERTILITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fertilité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fertilité

비옥

Fertilité

상식적으로, 20 세기 말에 번식력은 사람, 동물 또는 식물이 생존하고 풍요로운 자손을 생산할 수있는 능력을 의미합니다. 이 용어는 일반적으로 여성이나 여성 동물에게 적용되었지만, 생식 메커니즘에 대한 비전의 진전과 남성의 역할에 대한 이해를 높이기 위해 점점 더 남성 대상에게 적용되었습니다. 남자 또는 남자. 소위 비옥 한 부부는 비옥 한시기에 1 년 미만의 무방비 상태로 임신을 시작한 부부입니다. 1 년 이상 필요로하는 부부는 불임으로 간주되며 의학적 도움을받는 출산에 대한 도움이 필요한 부부는 불임으로 간주됩니다. 출산율은 인구 통계학에서 여성 당 어린이 수를 측정합니다. 연장으로, 번식이라는 용어는 목초지, 식물, 토양 또는 경관뿐 아니라 인간의 마음에도 적용될 수 있습니다. Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'appliquent de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle. Un couple dit fertile est un couple qui a débuté une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme. Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, aux plantes, au sol ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.

프랑스어 사전에서 fertilité 의 정의

사전에 나오는 다산의 정의는 비옥 한 것의 질입니다. 풍부하게 생산되는 비옥 한 땅의 품질.

La définition de fertilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est fertile. Qualité d'une terre fertile qui produit abondamment.

프랑스어 사전에서 «fertilité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FERTILITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FERTILITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ferrure
ferry-boat
ferte
ferté
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité

FERTILITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

프랑스어 사전에서 fertilité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FERTILITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fertilité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fertilité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FERTILITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fertilité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fertilité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fertilité» 번역

번역기
online translator

FERTILITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fertilité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fertilité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fertilité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

生育能力
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fertilidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fertility
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपजाऊपन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خصوبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фертильность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fertilidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উর্বরতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fertilité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesuburan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fruchtbarkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

地力
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비옥
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kesuburan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khả năng sinh sản
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கருவுறுதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doğurganlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fertilità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

płodność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фертильність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fertilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γονιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrugbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fertilitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fruktbarhet
화자 5 x 백만 명

fertilité 의 사용 경향

경향

«FERTILITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fertilité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fertilité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fertilité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERTILITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fertilité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fertilité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fertilité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERTILITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fertilité 의 용법을 확인하세요. fertilité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fertilité et systèmes de production
I. Fertilite et systemes de production. Essai de problematique generale; II. Le discours sur la fertilite: perception des agriculteurs et sensibilite des systemes de production au milineu; III.
‎1989
2
Engrais verts et fertilité des sols
Joseph Pousset. Au total le souci de trouver un moyen naturel et économique d' assurer une meilleure végétation du blé et de l'avoine en fin d'hiver et début de printemps nous a permis de « découvrir» un mélange céréalier intéressant.
Joseph Pousset, 2002
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
La problématique de l'érosion et de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols est importante depuis des siècles en milieux semi-arides, et plus encore de nos jours où la population n'a jamais été aussi dense et où on commence ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
La Méthode Billings: Utilisation d'un signe naturel de la ...
La méthode Billings, tout aussi efficace que la pilule, mais sans aucun effet secondaire, permet de favoriser une grossesse ou de la différer.
Evelyn Billings, Ann Westmore, 2005
5
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
1-3 De la parcelle au bassin versant, un même souci : le maintien de la fertilité Depuis que les hommes ont été conduits à tirer leur nourriture de la terre, la notion de durabilité des systèmes d'exploitation a toujours été, de manière plus ou ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
6
AD02F Gérer la fertilité du sol
Agromisa doit répondre à de nombreuses questions concernant des problèmes agricoles liés directement ou indirectement à des problèmes de fertilité du sol. Les rendements des récoltes ont diminué, et les agriculteurs cherchent à savoir ...
Laura van Schöll, Rienke Nieuwenhuis
7
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
8
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
9
La fertilité du sol résultant de l'emploi des amendements ...
Edmond VIANNE. taines chaux grasses ont un effet plus régulier, plus constant et plus durable que d'autres qui cependant paraissent, au premier aspect, être aussi bonnes. Ainsi on s'accorde à trouver que la chaux grasse de la Rocque ...
Edmond VIANNE, 1860
10
Reproduction
Les interactions sexuelles des êtres humains ont cessé, en outre, de viser principalement la fertilité, pour jouer actuellement par elles-mêmes un rôle social nettement plus vaste. Indépendamment de toute considération reproductrice, ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

«FERTILITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fertilité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, 7월 15»
2
Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)
... chinoise des sciences et l'Institut de Shanghai pour les sciences biologiques, la production de cette année a vu la fertilité du sperme artificiel ... «Slate.fr, 7월 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Celle-ci vient d'une part d'une forte fréquentation des promeneurs, qui entraîne un tassement des sols nuisible à leur fertilité, et de leurs chiens ... «Tribune de Genève, 7월 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... les femmes ont des risques spécifiques, ne serait-ce que parce que les drogues altèrent le cycle menstruel et détériorent la fertilité féminine. «L'Obs, 7월 15»
5
A quel âge commencer les essais bébé si on souhaite un, deux ou …
... prenant en compte le nombre d'enfants souhaités, les éventuels traitements de fertilité ainsi que le pourcentage de réussite des tentatives de ... «Magic Maman, 7월 15»
6
Fertilité : ces aliments qui améliorent la qualité du sperme
Si on reconnaît volontiers que l'alimentation a une influence sur la fertilité et l'état de santé du futur bébé, bizarrement, on a toujours en tête ... «Femme Actuelle, 7월 15»
7
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant
Pour ne rien gâcher, une troisième source déclare les avoir aperçus près d'un centre de fertilité. Assez, donc, pour que la presse people ... «Madame Figaro, 7월 15»
8
Un partenariat APHP-Institut Curie pour optimiser la prise en charge …
Ainsi l'AP-HP dispose de toutes les compétences sur la préservation de la fertilité de l'enfant et de l'adolescent. Parallèlement, l'Institut Curie ... «Institut Curie, 7월 15»
9
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
... vous la face verte des célébrités ? L'idée est de favoriser la préservation de la fertilité des sols et le respect des écosystèmes locaux. «Le Parisien, 7월 15»
10
Fertilité masculine: papa fécond
Le taux de fécondité des femmes tourne autour de 1,65 enfant au Québec. Mais qu'en est-il des hommes ? Photo: La Presse ... «LaPresse.ca, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fertilité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fertilite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z