앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dalmatique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DALMATIQUE 의 발음

dalmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DALMATIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dalmatique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

달마 티가

Dalmatique

달마 시안 양모의 ​​블라우스를 의미하는 교회 라틴 달마 티카의 달마 시안은 합창단 의상입니다. 짧은 소매를 가진 십자가의 형태로, 달마시는 예식 시간의 색깔에 따라 거절 당한다. 그것은 대량, 행렬 및 베스 퍼 동안 집사에 의해 수행됩니다. 이 옷은 로마의 민간 복장에서 파생되었으며, 전례는 4 세기로 거슬러 올라갑니다. 백색 원래, 달마 시안은 chasuble의 색깔을, 정면과 뒤에서 2 개의 수직 지구, clavi와 더불어, 점차적으로 가지고 갈 것이다. 원래이 옷은 기쁨을 상징합니다. 참회 당시 위대한 교회에서 1960 년 교황 요한 23 세에 의해 로마 제목의 개혁이 이루어지기까지는 집사와 야곱의 튜닉이 대체되었는데, 앞쪽 부분의 중앙을 향해 자른다. La dalmatique, du latin ecclésiastique dalmatica qui signifie blouse en laine de Dalmatie, est un vêtement de chœur. En forme de croix avec des manches courtes, la dalmatique se décline selon les couleurs du temps liturgique. Elle est portée par le diacre lors de la messe, des processions et des vêpres. Ce vêtement est dérivé d'un vêtement civil romain, et dont l'usage liturgique remonte au IVe siècle. Blanche à l'origine, la dalmatique prendra progressivement les couleurs de la chasuble, avec deux bandes verticales devant et dans le dos, les clavi. À l'origine, ce vêtement symbolise la joie. Aux temps de pénitence, dans les grandes églises, la dalmatique du diacre et la tunique du sous-diacre étaient remplacées, jusqu'à la réforme des rubriques romaines par le pape Jean XXIII, en 1960, par des chasubles violettes, pliées en avant ou coupées vers le milieu de la partie antérieure.

프랑스어 사전에서 dalmatique 의 정의

사전에 달마 시안의 정의는 긴 소매가 달린 흰색 튜닉으로 짧고, 보라색으로 수 놓은 달마 시안에서 빌린 것으로, 로마인이 사용한 것이고, 중세 때 사용합니다. chasuble의 밑에 착용되는 전례 조끼. 세속적 인 사용을위한 귀중한 직물의 충분한 복장.

La définition de dalmatique dans le dictionnaire est tunique blanche à manches longues, puis courtes, brodée de pourpre, empruntée aux dalmates, en usage chez les romains, puis au moyen-âge. Vêtement liturgique porté sous la chasuble. Ample robe de tissu précieux, à usage laïque.

프랑스어 사전에서 «dalmatique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DALMATIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

DALMATIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin

DALMATIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 dalmatique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DALMATIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dalmatique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dalmatique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «dalmatique» 번역

번역기
online translator

DALMATIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dalmatique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dalmatique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dalmatique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dalmatic
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dalmático
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dalmatic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दलमातिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الدلمطيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

далматик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dalmática
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাল্মাতিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dalmatique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dalmatik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dalmatik
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ダルマティカ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

달마 티가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dalmatic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dalmatic
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dalmatic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dalmatic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dalmatic
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dalmatica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dalmatyka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

далматик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Dalmatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δαλματική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dalmatiek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dalmatic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Dalmatic
화자 5 x 백만 명

dalmatique 의 사용 경향

경향

«DALMATIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dalmatique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dalmatique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dalmatique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DALMATIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dalmatique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dalmatique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dalmatique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DALMATIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dalmatique 의 용법을 확인하세요. dalmatique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

«DALMATIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dalmatique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, 6월 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, 5월 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, 12월 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, 10월 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, 9월 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, 7월 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, 7월 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, 7월 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, 3월 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dalmatique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dalmatique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z