앱 다운로드
educalingo
décisoire

프랑스어 사전에서 "décisoire" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCISOIRE 의 발음

décisoire


DÉCISOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCISOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 décisoire 의 정의

사전에있는 결정자의 정의는 재판의 결정을 결정합니다. 디시 서의 또 다른 정의는 결정적인 해결책을 제시합니다. 그것은 마음의 자유로운 결정에 의해 정립된다.


DÉCISOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

accessoire · amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · provisoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire · rôtissoire

DÉCISOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décigrade · décigramme · décilitre · décimal · décimale · décimateur · décimation · décime · décimer · décimètre · décimétrique · décineper · décintrage · décintrement · décintrer · décisif · décision · décistère · décisthène · décize

DÉCISOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

프랑스어 사전에서 décisoire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCISOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décisoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décisoire» 번역

번역기

DÉCISOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décisoire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décisoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décisoire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

décisoire
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

décisoire
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

décisoire
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

décisoire
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

décisoire
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

décisoire
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

décisoire
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

décisoire
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décisoire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

décisoire
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

décisoire
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

décisoire
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

décisoire
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

décisoire
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

décisoire
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

décisoire
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

décisoire
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

décisoire
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

décisoire
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

décisoire
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

décisoire
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

décisoire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

décisoire
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

décisoire
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

décisoire
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

décisoire
화자 5 x 백만 명

décisoire 의 사용 경향

경향

«DÉCISOIRE» 의 용어 사용 경향

décisoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décisoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décisoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCISOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décisoire 의 용법을 확인하세요. décisoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasicrisie belge
propre main, déférer a son adversaire le serment décisoire sur la réalité de cette obligation. Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la valeur de celui au profit de qui il l'a souscrit,  ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la râleur de celui an profit de qui il l'a souscrit, on ne peut considérer comme décisoire le serment déféré par lui sur le point de savoir si ce  ...
3
LE RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR AU CONGO
_ lettre administrative sans effet décisoire : 40. — note de service et procèsverbal sans force décisoire : 41. L Lettre administrative : * ayant un effet décisoire : 37. * sans effet décisoire : 40. M Mémoire en défense : — absence de dépôt de w ...
Auguste Iloki, 2003
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
pas tenus d'admettre le serment décisoire lorsqu'ils trouvent dans les documents du procès des éléments suffisants de solution (Orleans, 2 janv. i850) (i); — 6° Que le serment décisoire deféré par l'une des parties à l'autre ne dolt pas ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Ce serment est ou décisoire (Y. S 2 ci-après), ou supplétif {\. $3). 4 fer.— Quant au serment extrajudiciaire ou conventionnel, bien que ni le C. civ. ni le C. île proc . n'en parlent, il n'en faut pas conclure que celte espèce Je serment n'est pas en ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1858
6
Dictionnaire des arrêts modernes en matière civile et ...
S. 5° Faits d'usure. XX. Le serment lilis-décisoire ne peut, dans une action pour usure , être refusé sous prétexte que uni ne doitêlre obligé d'avouer sa turpitude. Cour de Bruxelles , 1" février 1809. Sirey, t. 9, p. 217. S. - 6° Faits de séduction.
Jean Simon Loiseau, 1814
7
L'unilatéralité de l'acte administratif unilatéral décisoire
L'acte unilatéral décisoire est l'expression d'une unilatéralité binaire que déclinent son origine et sa destination.
Ibrahim Mboup, 2010
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
On peut transiger , et , par conséquent , déférer le serment décisoire sur une question d'étal. — Toull., n. 578, note ; Dalloz, n. 21. 10. — Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment décisoire sur ce fait. — 20janv.l807, Bruxelles. 11. — Les séparations de corps et de biens font exception ; la loi ne les reconnaît pas ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Le serment judiciaire est de deux espèces : « i\ Celui qu'une partie défère à l' autre , pour »en faire dépendre le jugement de la cause; il est «appelé décisoire; » a". Celui qui est déféré d'office par le juge à j1 l'une ou à l'autre des parties.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830

«DÉCISOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décisoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, 6월 15»
2
Il y a 10 ans, le référendum sur le TCE : Victoire et illusion antilibérales
... tard – le résultat positif du second référendum étant considéré comme décisoire et définitif, contrairement au rejet exprimé dans le premier. «NPA, 5월 15»
3
Ciré Aly Ba, coordonnateur Cae aux juges : « Aucune thèse ne doit …
«Nous voici arrivés après une longue et difficile gestation à la phase décisoire de la procédure. Et cela aussi paradoxale que cela puisse ... «Seneweb, 4월 15»
4
Régionales : le candidat UMP UDI en Midi Pyrénées Languedoc …
Il résulte de cette procédure que dix candidatures ont été dûment déposées et feront l'objet d'une audition et d'un vote décisoire le 25 avril ... «Toulouse7.com, 4월 15»
5
La disparition des mesures d'ordre intérieur au profit de l …
... juge refuse de leur reconnaître un caractère décisoire et d'y voir des actes administratifs même si leur caractère normateur est incontestable. «Bibelec, 3월 15»
6
Cour administrative d'appel de Marseille du 30 octobre 2012 relatif à …
Mais par définition, un acte administratif non décisoire se borne à conseiller ou à recommander. [...] [...] La cour administrative d'appel ... «Bibelec, 3월 15»
7
Ifremer. Le rappel au règlement des salariés du siège
Ce protocole ne peut être invoqué pour démontrer le caractère décisoire de l'annonce du Premier ministre », toujours d'après les conclusions ... «Le Télégramme, 3월 15»
8
Impôts, contentieux fiscal, aide juridictionnelle... (I)
... à l'arrêt 371942 du Conseil d'Etat dont un considérant décisoire précise « qu'il incombe à l'administration d'informer le contribuable dont elle ... «Courrier International Blogs, 2월 15»
9
Marie Dejoux, Les enquêtes de Saint Louis. Gouverner et sauver …
... l'auteure a pu calculer qu'en Touraine entre les cas réglés par le biais du serment décisoire et ceux où les officiers reconnurent leurs fautes, ... «Revues.org, 10월 14»
10
Frydman, Benoît et Michel Meyer (éds). 2012. Chaïm Perelman …
... 6- la nécessité d'injecter dans l'activité décisoire institutionnelle le précieux anticorps du partage, formé à l'époque de la polis grecque et qui ... «Revues.org, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Décisoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decisoire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO