앱 다운로드
educalingo
décolleté

프랑스어 사전에서 "décolleté" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCOLLETÉ 의 발음

décolleté


DÉCOLLETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCOLLETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

분열

목선은 특정 옷의 매우 넓은 목선으로 인후, 등 및 어깨의 일부를 노출시킵니다. 목선은 드레스와상의에 일반적입니다. 분열은 맨몸으로 남은 신체의 일부이기도합니다. 서쪽에서 목선은 여자의 상반신에 대한 넓은 시야를 추측 할 수 있도록 가슴을 강조하는 여성 성 및 유혹 도구의 표시입니다 : 어깨, 목, 특히 가슴. 가장 일반적인 형태는 네크 라인 보트, V 자형, 사각형, 칼라 또는 튜브입니다. 서쪽 지역의 사회적 접촉에 영향을 미치는 목선은 저녁과 휴일 복장에서 흔히 볼 수 있으며 기업에서는 더 이상 사용되지 않습니다. 그들은 세계의 일부 지역에서 충격적이고 도발적인 것으로 간주됩니다. 르네상스의 문화적 변화 이후에 컷이 부족한 드레스가 등장했습니다. 그들의 대중성은 사회적 규칙이 거의 전신 적용 범위를 결정한 1900 년대에 감소했으며, 낮은 컷 드레스가 1960 년대에 다시 인기를 얻었습니다.

프랑스어 사전에서 décolleté 의 정의

사전의 목선의 정의는 목을 발견 한 사람입니다. 목, 어깨 또는 어깨의 일부만 발견되었습니다.

DÉCOLLETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bouleté · colleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · saleté · souffleté · vileté

DÉCOLLETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

DÉCOLLETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 décolleté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCOLLETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décolleté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉCOLLETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décolleté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décolleté» 번역

번역기

DÉCOLLETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décolleté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décolleté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décolleté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

领口
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

escote
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

neckline
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्दन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خط الرقبة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вырез
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decote
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জামা ইত্যাদির গলা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décolleté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

garis leher
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausschnitt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ネックライン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

목선
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

neckline
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

neckline
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

neckline,
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yaka
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scollatura
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dekolt
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виріз
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răscroitură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ντεκολτέ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

halslyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ringning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hals
화자 5 x 백만 명

décolleté 의 사용 경향

경향

«DÉCOLLETÉ» 의 용어 사용 경향

décolleté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décolleté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décolleté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCOLLETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

décolleté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Zsa-Zsa Gabor
La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
2
Jean Delacour
Chez une femme, c’est souvent le décolleté qui l’habille.
3
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

«DÉCOLLETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décolleté 의 용법을 확인하세요. décolleté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
2° II faut à présent dessiner le décolleté et il y a pour cela deux procédés : Premier procédé : Si le mouvement est très simple et surtout si vous savez, par expérience, ce qui convient au corps à habiller, vous pouvez vous contenter de placer le ...
Line Jaque, 1985
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décolletai, tu décolletas il décelleta, bous décolletâmes, tous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass, ind J'ai décolleté, etc. — Past, aniér. J'eus décolleté, etc — Plus-que-parf. J'avais décolleté, etc. — Futur.So décolletterai, lu Jécol'.elteras,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai décolleté, etc. — Pass, aulér. J'eus décolleté, etc. — Plus- que -pari. J'avais décolleté, etc. — Futur. Je décolletterai, lu décolletteras, il décollettera, uous décolletterons, vous décolletterez, ils décolletteront , — futur ant. J'aurai décolleté  ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je décolletai, lu décolletas il décolleta, nom décolletâmes, vous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass. inc J'ai décolleté, etc. — Pas*, anlér. J'eu décolleté, etc. — Pliis-que-parf. J'avai décolleté, etc. — Fulur.ie décolletterai, t décolletteras, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
48 Modèle 9 Décolleté en pointe, épaules nues et lien de cou . . . . . . . . . . . . 50 Modèle 10 Décolleté en pointe «gilet», plis sur 1 côté avec boutons, bras nus . . . . 52 Modèle 11 Décolleté en triangle à bretelles, froncé à la poitrine . . . . . . . . . . 54 ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Corsage décolleté carrément, manches bouffantcs, soutaches noires et broderie anglaise autour du décolleté. — Chapeau de paille orné de ruban blcu. ' 2° Toilette de jeune fille ou de jeune femme. — Robe de foulard écru, trois biais lisérés ...
7
La retouche des vêtements
Pour obtenir la forme souhaitée du bord du décolleté (arrondi, galbé, creusé), la marge de la couture des morceaux assemblés doit être crantée, sinon elle tire et déforme la ligne de la bordure. Très souvent, afin d'avoir cette ligne nette et lisse  ...
Teresa Gilewska, 2011
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
colM bertheF Col fait d'une bande en tissu de largeur variable, posée en bordure d'un décolleté ou d'une encolure ras-de-cou. colM roulé Col montant replié sur lui-même, généralement près du cou et dépourvu de fermeture. colM cagouleF ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Coudre vite et bien
Encolure ras de cou et petits décolletés Les termes « encolure » et « décolleté » signifient qu'il s'agit d'une échancrure du corsage faite autour du cou. Le plus souvent, le terme « encolure » est réservé à l'échancrure tracée au ras du cou ...
Line Jaque, 1982
10
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Seins. (décolleté). Le conseil du kiné La poitrine n'est pas du tout musclée, ce qui explique qu'elle «tombe » au fil du temps. Mais rien n'empêche de tonifiertoute la zone, afin de renforcer le gainage naturel. Les massages sont ...
Isabelle Pacchioni, 2012

«DÉCOLLETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décolleté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pour l'été, un décolleté… à tomber! - Destination Santé
Robes légères, petits hauts échancrés… Votre garde robe estivale dévoile votre décolleté. Raison de plus pour en prendre le plus grand soin. «Destination Santé, 7월 15»
2
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
Ce vendredi soir, dans les deux derniers épisodes diffusés sur TF1, Alexandre ne va avoir d'yeux que pour Maddy et son décolleté sexy lors ... «Non Stop People, 7월 15»
3
Abdos, tenue sportive, décolleté: les photos de Shy'm font monter la …
En manque d'actualité musicale, Shy'm a visiblement trouvé un autre moyen de faire parler d'elle. La chanteuse a en effet récemment posté ... «Sudinfo.be, 7월 15»
4
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Secret Story 3, c'était il y a 6 ans. Depuis tout ce temps, Emilie Nef Naf, gagnante de cette édition du jeu de l'été de TF1, a bien changé. «Pure People, 7월 15»
5
Oups, Kendall Jenner oublie son soutien-gorge et ose le maxi …
Il semblerait bien que Kendall Jenner ait oublié une partie de sa tenue chez elle… Hier, la belle s'est montrée très sexy avec un décolleté ultra ... «Closer, 7월 15»
6
Nina Dobrev adopte le top décolleté et décontracté, de Pimkie à …
Et vous vous en doutez, elle était encore parfaite avec son petit top décolleté imprimé et décontracté. On a donc eu envie de vous concocter un ... «June News, 7월 15»
7
Kim Kardashian ose le décolleté et les franges, son look étonnant …
Kim Kardashian enceinte sort le grand jeu pour son dîner en total look noir, elle dévoile décolleté et jambes sans grande pudeur. «meltyFashion, 7월 15»
8
Photos : Jennifer Lawrence : mini-robe et décolleté, elle dévoile tout !
Longues jambes et décolleté, Jennifer Lawrence sait comment mettre ses atouts en valeur... Dans la journée, la jeune femme a eu un emploi ... «Public.fr, 7월 15»
9
Shy'm : nouvelle coupe et décolleté très sexy, la reine du buzz affole …
Exhibant son changement capillaire, encore tout frais, c'est également son décolleté que l'interprète de "L'effet de serre" a décidé de mettre en ... «Puretrend.com, 7월 15»
10
Caroline Receveur en décolleté sexy sur Instagram (photos)
L'ancienne animatrice de NRJ12 aime faire profiter ses fans de ses courbes affriolantes. Elle s'est à nouveau affichée en décolleté sexy sur ... «Sudinfo.be, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Décolleté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decollete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO