앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décolonisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCOLONISATION 의 발음

décolonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOLONISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCOLONISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décolonisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
décolonisation

탈식민

Décolonisation

식민지화는 식민지 대도시에서부터 식민 통치 제국의 해방 과정이다. 그것은 종종 식민지 국가의 독립을 가져옵니다. 미국에서 1775 년 초부터이 용어는 20 세기 초반에 시작된 민족주의의 발전과 함께 범 세계적인 현상이 일어난 2 차 세계 대전의 여파로 탄생했습니다. La décolonisation est un processus d'émancipation des empires coloniaux vis-à-vis des métropoles colonisatrices. Elle conduit le plus souvent à l'indépendance des pays colonisés. Commencée dès 1775 en Amérique, c'est au lendemain de la seconde guerre mondiale que le terme naît, alors que le phénomène prend une ampleur mondiale avec le développement des nationalismes commencé pour les premiers au début du XXe siècle.

프랑스어 사전에서 décolonisation 의 정의

사전에있는 탈 식민지화의 정의는 지금까지 식민 통치의 대상이었던 국가의 탈 식민지화를 진행하는 것이다. 해제; 자치를 좀해라.

La définition de décolonisation dans le dictionnaire est procéder à la décolonisation d'un pays jusque-là soumis au régime colonial. Libérer; rendre une certaine autonomie.

프랑스어 사전에서 «décolonisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCOLONISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCOLONISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décolérer
décollable
décollage
décollation
décol
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décoloniser
décolorant
décoloration
décolo
décolorer
décombre
décommande

DÉCOLONISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 décolonisation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCOLONISATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décolonisation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décolonisation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉCOLONISATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décolonisation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décolonisation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «décolonisation» 번역

번역기
online translator

DÉCOLONISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décolonisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décolonisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décolonisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

非殖民化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

descolonización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decolonization
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपनिवेशवाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إنهاء الاستعمار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

деколонизация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

descolonização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décolonisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dekolonisasi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entkolonialisierung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

除菌
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

탈식민
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

decolonization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giải phóng thuộc địa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காலனியாதிக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

decolonization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sömürge kolonilerden çekilme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decolonizzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dekolonizacji
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

деколонізація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decolonizării
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποαποικιοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dekolonisasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avkoloniseringen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avkolonisering
화자 5 x 백만 명

décolonisation 의 사용 경향

경향

«DÉCOLONISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décolonisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décolonisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décolonisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCOLONISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décolonisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décolonisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décolonisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCOLONISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décolonisation 의 용법을 확인하세요. décolonisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
2
L'agriculture du Gabon. Entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
3
La décolonisation de 1919 à nos jours
La décolonisation d'après 1965, comme dans les années précédentes, ne se définit pas par une simple relation métropoles-colonisés. Des influences extérieures y eurent un rôle, parfois déterminant: PO.N.U., où les nations du Tiers monde, ...
Henri Grimal, 1985
4
Asie du Sud-Est: La décolonisation britannique et française
A partir d'archives, cet ouvrage s'efforce de porter un regard impartial sur cette période et de faire le point sur l'ambivalence des politiques de décolonisation menées de 45 à 57 par Londres et Paris en Asie du Sud-Est.
Marguerite Guyon De Chemilly, 2010
5
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
6
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
7
PSYCHANALYSE ET DECOLONISATION: Hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, cinquante ans après la publication de Psychologie de la colonisation , à l'heure où les effets incalculables de la colonisation sur les individus surgissent sous forme de violences sociales, ...
‎1999
8
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
9
Décolonisation de l'Afrique ex-française: Enjeux pour ...
En l'an 2010, la décolonisation de l'Afrique ex-française a-t-elle livré tous ses secrets ?
‎2010
10
Jean Ramadier: gouverneur de la décolonisation
Mais les auteurs ont pour ambition de lui donner, comme on dit, un prénom. Car Jean Ramadier a été, lui aussi, à sa manière, un personnage historique.
Jacques Larrue, Jean-Marie Payen, 2000

«DÉCOLONISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décolonisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Un homme passionné » - SudOuest.fr
Infatigable militant de la décolonisation, il suivit tous les conflits de la France de l'après-guerre pour “Combat”, “Le Monde”, “France-Soir” et “Le ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné, est mort
Partisan ardent de la décolonisation, amoureux de l'histoire et de ceux ... a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
... ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la décolonisation dès l'immédiat après-guerre. «Le Monde, 7월 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
Jean Lacouture a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des biographies monumentales aux grands personnages du ... «Nord Littoral, 7월 15»
5
CTG : les alliances en formation
Du côté de Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale (MDES), on confirme aussi un appel du pied des partis de gauche, sans ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»
6
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Il a examiné le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique. Nous, aujourd'hui, nous sommes ... «Outre-mer 1ère, 7월 15»
7
Recomposition au sein du congrès de la Nouvelle-Calédonie
Un processus de décolonisation progressif est en cours en Nouvelle-Calédonie depuis l'accord de Nouméa (1998). Il doit aboutir, au plus tard ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
8
Des utopies… aux luttes…
Cette irresponsabilité est liée à l'assimilation néo-coloniale, du fait que « la décolonisation mentale est la plus longue et la plus difficile qui soit ... «Témoignages.re, 7월 15»
9
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
... la 2ème guerre mondiale, la guerre froide, la colonisation et la décolonisation ainsi que les dates et les explications qui s'ensuivent allant du ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Au Portugal, une mémoire à vif de la révolution de 1974
... colonisation — ce que la dictature nommait ses « provinces ultramarines » —, et la décolonisation qu'elle a traité dans sa précédente pièce, ... «Les blogs du Diplo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Décolonisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decolonisation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z