앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décorum" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCORUM 의 발음

décorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCORUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCORUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décorum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 décorum 의 정의

사전에있는 예의 범절의 정의는 꾸미고 꾸미는 것입니다. 외모의 아름다움. 외관의 호쾌한 화려 함, 허세 부리는 고급 스러움. 어울리는 것은 동의한다. 좋은 사회 또는 특정 상황에서 관찰되어야하는 예의 범절의 집합. 에티켓, 의정서, 의식, 공식적인 캐릭터가 제약을받는 형식.

La définition de décorum dans le dictionnaire est ce qui orne, décore. Beauté de l'aspect extérieur. Éclat pompeux des apparences, luxe ostentatoire. Ce qui sied, convient. Ensemble des règles de bienséance qu'il convient d'observer dans une bonne société ou dans certaines circonstances. Étiquette, protocole, cérémonial, formalités auxquels sont astreints les personnages officiels.


프랑스어 사전에서 «décorum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCORUM 운과 맞는 프랑스어 단어


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

DÉCORUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décorticage
décortication
décortiquer
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

DÉCORUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

프랑스어 사전에서 décorum 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCORUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décorum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décorum 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉCORUM» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décorum» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décorum 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «décorum» 번역

번역기
online translator

DÉCORUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décorum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décorum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décorum» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

礼仪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

decoro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decorum
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शिष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لياقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

благопристойность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decoro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শালীনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décorum
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dekorum
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

礼節
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

예의 바름
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

decorum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đàng hoàng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நல்லொழுக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

edep
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decoro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stosowność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благопристойність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bună-cuviință
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευπρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

decorum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dekorum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

decorum
화자 5 x 백만 명

décorum 의 사용 경향

경향

«DÉCORUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décorum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décorum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décorum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCORUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décorum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décorum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décorum 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCORUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décorum 의 용법을 확인하세요. décorum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif: c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Jacques-Paul Migne, 1856
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif : c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Jacques-Paul Migne, 1856
3
Dictionnaire d'esthétique chrétienne, ou Théorie du beau ...
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif: c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Esprit Gustave Jouve, 1856
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le décorum est la décence propre à certaines conditions, surtout aux plus élevées. ... On garde le décorum par respect humain, pour ne pas se faire remarquer , pour ne pas manquer à ce qu'on doit, a sa position suivant le monde; on garde ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le décorum est la décence propre à certaine; conditions, surtout aux plus élevées. Un roi garde son ... garde sa décence ; le décorum de la Divinité (Moi ): le décorum philosophique (J. J.); le uYcomm du ministre (Delaf.); le décorum de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on se se «ert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'nne sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le me muséum s'applique aussi à tout musc'e appel muséum primitivement ou dans le pays qui 1 possède , muséum d'Alexandrie , muséum de F!o ronce, muséum britannique. TERMINAISONS UM et ENCE. Décorum , décence. DÉCORUM ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum com porte l'idée d'une sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'une sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'une soi te d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854

«DÉCORUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décorum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Un appartement gay «reste gay, que le décorum soit super camp ou high-tech, qu'il soit opulent de confort ou abandonné à l'austérité». «Slate.fr, 7월 15»
2
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
"Cela fait partie du décorum et du spectacle du cirque, car quand il arrive dans une vile, c'est la fête. C'est magnifique !" dit fièrement l'actuel ... «Francetv info, 7월 15»
3
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Mais la complicité qu'on sentait malgré tout le décorum était belle à voir. C'est avec regrets que le colonel Ménard abandonne «le terrain» pour ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il n'y avait plus besoin de décorum. Que sait-on vraiment de "ses" femmes, de son penchant supposé (mais non prouvé) pour l'ésotérisme, de ... «Le Vif, 7월 15»
5
Kurhaus et Musée de Bergün: deux bijoux grisons | L'illustré
Le décorum Art nouveau, lui, invite à remontrer le temps. Emblématique, située dans le paysage intact de la vallée de l'Albula, la Kurhaus de ... «L'illustré, 7월 15»
6
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Derrière lui, une bibliothèque fournie, rappelle le décorum des photos officielles de quatre des sept présidents de la Ve République, ... «Europe1, 7월 15»
7
Quand David Cameron montre la voie
Au-delà de ce décorum, il y a tout ce que contient cette précieuse mallette d'éléments concernant le prochain budget de la cinquième ... «Le Figaro, 7월 15»
8
La Grèce devient-elle une colonie ?
Et en premier lieu, on ne peut quʼêtre fasciné par la façon dont ce « diktat » politique est entouré dʼun décorum démocratique. La déclaration ... «Le Peuple breton, 7월 15»
9
Tout est fin prêt pour l'ouverture du Festival de Cannes
Un décorum qui ne saurait faire de l'ombre à une programmation très hexagonale cette année, avec cinq longs métrage français en course ... «Le Point, 7월 15»
10
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Tout essai de définition se basant sur le décorum ou sur des critères d'interprétations est voué à un manque d'objectivité. Monique Eleb, il y a ... «Nonfiction.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Décorum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decorum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z