앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "labarum" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LABARUM 의 발음

labarum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABARUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LABARUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «labarum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
labarum

라바 룸

Labarum

labarum은 로마 황제가 Constantine Ier에서 채택한 십자가의 상징 인 군사 표준이다. 이 용어의 어원은 알려져 있지 않다 : 양식의 차이 때문에 laureum에 대한 설명이 불가능하다. Gallic 형용사 labaros에 의한 설명은 의미의 차이 때문에 잘 설명 할 수 없다. Lactantius가 제공 한 다소 모호한 묘사에 따르면, 그것은 312에서 Milvius 교량이 전투하기 전에 Constantine의 명령으로 생산 된 매우 표준 일 가능성이 높습니다. 늦은 골동품 도상학에서, labarum은 406에있는 Probus 영사관의 예와 같이 콘스탄틴의 승리를 상기시키는 깃발 또는 비문을 지닌 깃발로 표현됩니다 : Christine Vincas Semper . Le labarum est l'étendard militaire portant le symbole chrétien de la croix adopté à partir de Constantin Ier par les empereurs romains. L'étymologie du terme est inconnue : une explication par laureum est impossible à cause de la différence de forme ; une explication par l'adjectif gaulois *labaros est au mieux indémontrable à cause de la différence de sens. Il est très probable mais pas entièrement certain que c'est l'étendard même fabriqué sur l'ordre de Constantin avant la bataille du pont Milvius en 312, d'après la description quelque peu obscure qu'en donne Lactance. Dans l'iconographie antique tardive, le labarum est représenté comme un étendard portant le chrisme ou bien une inscription rappelant la victoire de Constantin, comme c'est le cas par exemple sur le diptyque de Probus, consul en 406 : In Nomine Christi Vincas Semper.

프랑스어 사전에서 labarum 의 정의

사전에있는 labarum의 정의는 십자가와 그리스도의 모노그램을 가진 제국의 로마 표준이며, 이는 콘스탄틴이 최대의 것 이상의 승리를 얻었을 것이라는 예견의 결과로 채택되었습니다.

La définition de labarum dans le dictionnaire est étendard impérial romain sur lequel figure une croix et le monogramme du christ, adopté à la suite d'une vision prémonitoire que constantin aurait eue de sa victoire sur maxence.

프랑스어 사전에서 «labarum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LABARUM 운과 맞는 프랑스어 단어


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

LABARUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

labadens
labbe
labdacisme
label
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
lab
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental

LABARUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

프랑스어 사전에서 labarum 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LABARUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «labarum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
labarum 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «labarum» 번역

번역기
online translator

LABARUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 labarum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 labarum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «labarum» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拉布兰旗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lábaro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

labarum
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

labarum
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اللبرومة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лабарум
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

labarum
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

labarum
화자 260 x 백만 명

프랑스어

labarum
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

labarum
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

labarum
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ラバルム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

라바 룸
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

labarum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

labarum
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

labarum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

labarum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

labarum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

labarum
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

labarum
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лабарум
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

labarum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Λάβαρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

labarum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

labarum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

labarum
화자 5 x 백만 명

labarum 의 사용 경향

경향

«LABARUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «labarum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
labarum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «labarum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LABARUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «labarum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «labarum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

labarum 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LABARUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 labarum 의 용법을 확인하세요. labarum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Bketon. LABARUM, enseigne que les empereurs romains faisaient porter dsvant eux dans les batailles. Saint Grégoire de Na- ziance, saint Ambroise et Prudence l'appellent aussi Laborum , et saint Jean- Chrysostârae Laburum (v. 1" Eptlre à ...
‎1837
2
Le grand Cabinet romain ou recueil d'antiquitez romaines, ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui ÁcVexillum j mais fans fondement: puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; comme ...
Michel-Angelo de La-Chausse, 1706
3
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
1 í . céleste , plus connu fous le nom de labarum. Eusebe (a) ateste le miracle, comme lui ayant été raconté de la propre bouche de Constantin , & certifié sous la foi du ferment. Mais les médailles de cet Empereur & de fes enfans (£) nous en  ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1759
4
Le grand cabinet romain, ou, Recueil d'antiquitez romaines, ...
En effet toutes les sois que Tertullien parle des enseignesRomaines il employe toûjours le mot de V exillum, ou de Cantabrum, 8( jamais celui de Labarum Cœstainst qu'il s'exprime Apologet. Cap. I6. Toute: le: fai: qu'on e'leve le: image: de: ...
Michel-Ange de La Chausse, L'Honoré, 1706
5
Le grand cabinet romain ou recueil d'antiquités romaines que ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui à&Vexillum , mais fans sondement : puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; ...
Michel-Ange Causeus de La Chausse, 1706
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
iTìdine vn où au lieu du Labarum se voit vn trophée. Mais âpres tout *l est tout apparent que Licimus & son fils se seruirent pour contenter Constantin pendant le temps de leurs réconciliations du Labarum , ayantle signe salutaire de la Croix  ...
Jean Tristan, 1644
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
L'Einpereur choisit ensuite cinquante hommes des plus braves , 8c des plus pieux de ses Gardes , qui eurent la charge de porter le labarum tour-a-tour. Voyez Suétone dans Auguste , c. 10. La vie de Constantin par Eusébe , L. I. c. 27 & 28.
8
Histoire de l’établissement du christianisme: Nouvelle ...
Chapitre. XVII. Du. « labarum. » Ce n'est pas ici le lieu de faire une histoire suivie et détaillée de Constann, quoique les déclamaons puériles d'Eusèbe, la paralité de Zonare et de Zosime, leur inexactude, leurs contrariétés, et la foule de leurs ...
Voltaire, 2014
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
LABARUM , enseigne , étendard qu'on por- toit devant les empereurs romains à la guerre. C "étoit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- tour.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LABARUM ,• enseigne , étendard qu'on por- toít devant les, empereurs romairs à la guerre. C eroit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- '. tour  ...

«LABARUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 labarum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saint-Jean-de-Valériscle :découvrir la riche histoire du village
Les légionnaires romains pratiquaient le culte de Mithra dans un temple qui a accueilli le “labarum” (étendard) de Constantin Ier au IVe siècle ... «Midi Libre, 8월 13»
2
Quand le plus beau temple de l'univers était en Gaule
C'est ce signe greco-latin, très probablement d'avant J.C., qui figurera dorénavant sur le labarum des armées sous le nom de chrisme. «AgoraVox, 4월 13»
3
Retour dans l'histoire lors de la visite de l'église romane
Combien de temps, le labarum (étendard) de l'Empereur romain Constantin a-t-il séjourné dans la petite cité cévenole au IVe siècle de notre ... «Midi Libre, 7월 12»
4
Les secrets de la tête de mort et d'XP
Ce symbole chrétien est devenu un symbole guerrier à partir de Constantin 1er qui l'a imposé sur les étendards militaires, le labarum (voir ... «AgoraVox, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Labarum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/labarum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z