앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décrétaliste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCRÉTALISTE 의 발음

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRÉTALISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCRÉTALISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décrétaliste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
décrétaliste

교황의 교서

Décrétale

탈퇴는 교황이 요구에 응하여 징계 또는 정식 문제에 대한 규칙을 제정하는 서한이다. decretal은 일반뿐만 아니라 특정 주제로 찍을 수 있습니다. 일반적으로 교회 행정은 주로 성직자에게 맡겨지며 때로는 교황이 자신의 주도하에 채택한 교황령 또는 보편적으로 배포 된 교황청 황소와 구별된다. 이교도들에게는 탈영이 황소가 될 수 있습니다. 희랍 주의자 (decritist) 또는 decretalist (decretalist)는 decretals에 대한 지식을 가진 전문가이다. 캐노 니스트들이 공의회의 명령과 관련하여 수집 한 중세 시대의 캐논 법 정교회에 참여했습니다. 가장 유명한 컬렉션 중에는 Burchard de Worms와 Yves de Chartres 및 Gratien 법령이 있습니다. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

프랑스어 사전에서 décrétaliste 의 정의

사전에있는 탈영 주의자의 정의는 주로 교황의 준엄 한 법령으로 구성되어있는 캐논 법을 전문으로합니다.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

프랑스어 사전에서 «décrétaliste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCRÉTALISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

DÉCRÉTALISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

DÉCRÉTALISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

프랑스어 사전에서 décrétaliste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décrétaliste» 번역

번역기
online translator

DÉCRÉTALISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décrétaliste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décrétaliste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décrétaliste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

décrétaliste
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

décrétaliste
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

décrétaliste
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

décrétaliste
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

décrétaliste
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

décrétaliste
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

décrétaliste
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

décrétaliste
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décrétaliste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

décrétaliste
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

décrétaliste
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

décrétaliste
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

décrétaliste
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

décrétaliste
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

décrétaliste
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

décrétaliste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

décrétaliste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

décrétaliste
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

décrétaliste
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

décrétaliste
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

décrétaliste
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

décrétaliste
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

décrétaliste
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

décrétaliste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

décrétaliste
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

décrétaliste
화자 5 x 백만 명

décrétaliste 의 사용 경향

경향

«DÉCRÉTALISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décrétaliste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décrétaliste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décrétaliste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCRÉTALISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décrétaliste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décrétaliste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décrétaliste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCRÉTALISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décrétaliste 의 용법을 확인하세요. décrétaliste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

«DÉCRÉTALISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décrétaliste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Décrétaliste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decretaliste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z