앱 다운로드
educalingo
dédaigneusement

프랑스어 사전에서 "dédaigneusement" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉDAIGNEUSEMENT 의 발음

dédaigneusement


DÉDAIGNEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉDAIGNEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 dédaigneusement 의 정의

사전에 경멸하는 정의는 경멸을 가졌거나 경멸을 표현합니다.


DÉDAIGNEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉDAIGNEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dédaignable · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneux · dédain · dédale · dédaléen · dedans · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement · dédommager

DÉDAIGNEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 dédaigneusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉDAIGNEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dédaigneusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dédaigneusement» 번역

번역기

DÉDAIGNEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dédaigneusement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dédaigneusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dédaigneusement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

倨傲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

desdeñosamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disdainfully
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пренебрежительно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desdenhosamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘৃণাপূর্ণভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dédaigneusement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

disdainfully
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verächtlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

disdainfully
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

disdainfully
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khinh khỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆணவத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

disdainfully
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

deyince,
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sdegnosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lekceważąco
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зневажливо
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

disprețuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιφρονητικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

disdainfully
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

foraktelig
화자 5 x 백만 명

dédaigneusement 의 사용 경향

경향

«DÉDAIGNEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

dédaigneusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dédaigneusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dédaigneusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉDAIGNEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dédaigneusement 의 용법을 확인하세요. dédaigneusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Fléch. k Il ue dédaignait pas ofètre leur arbitre. » M assillon. (Toncœur) dédaignoit de brûler d'une flamme innocente. E1CIM. DÉDAIGNEUSEMENT, adv . , avec dédain. Reganler dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l' Acad.
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT, adv. , avec dédain. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l'Acad. « Ils annoncent dédaigneusement, la veille de » leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. ». La Bruy. DÉDAIGNEUX ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Parricide: Par Adolphe Belot et Jules Dautin. Dacolard et ...
dédaigneusement. —— Mon garçon, fit-il, un homme qui a de la tête et du cœur ne dit pas: je me vengerai; il ne demande ni conseil ni permission; il fait tout simplement son coup et tout est dit. -— Oh ! s'écria François, ce ne sont pas les ...
Adolphe Bélot, 1873
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT. ,. adv. ,. avec. dédain. Regarder dédaigneuument. Traiter dédaigneu«ment. Drc-r. m; L'ACAp. « Ils annoncent dédaigneuumenl, la veille de 1) leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. » , ' LA BRUY.
I.. Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie aussi au neutre. II dédaigne de nous servir. II a dédaigné de nous parler. DÉDAIGNÉ, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain, d'une manière dédaigneuse. Regarder □ dédaigneusement. Traiter dédaigneusement .
6
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
Je vous dirai bientôt... madame mubee , dédaigneusement. Ce n'est que le comte de Clarendon. LE CAPITAINE. Le neveu de milord duc? MADAME MUBEH. Pas davantage. LE CAPITAINE. Je le crois. Son oncle l'idolâtre : il est fort de mes ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint Marc Girardin (i.e. Francois Auguste Marc Girardin, known as), 1837
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
La crue et la décrue. Dédaigner. Verbe actif delà première conjugaison. On mouille le gn. Dédaigneusement. Adverbe. On mouille le gn. Il se met après le verbe. // m'a regardé dédaigneusement , et non pas , il m'a dédaigneusement regardé.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'emploie aussi au neutre. /! dédaigne de nous servir. Il a dédaigné de nous parler. Dédaigné, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain , d'une manière dédaigneuse. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement.
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, EUSE. adf. Qui marque du dédain. Des regards dédaigneux. Avoir l'air dédaigneux, la mine dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté fière et  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, I l SI., adj . Qui marque du dédain. Avoir l'air dédaigneux , la mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Came- tire dédaigneux. Humeur dédaigneuse, beauté fière et ...
Académie française, 1835

«DÉDAIGNEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dédaigneusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
William McCrum, l'inventeur du penalty tombé dans l'oubli
La proposition de William McCrum est dédaigneusement décrite comme la « requête de l'Irlandais » dans la presse anglaise. Elle est accusée ... «webfootballclub, 6월 15»
2
Le portrait-robot de l' «hypocrite du Ramadhan» Par Abdou Semmar
Le jour, il passe devant des familles nécessiteuses en les reluquant dédaigneusement. Il snobe le mendiant. Il n'offre aucune pitence à ses ... «algerie-focus.com, 6월 15»
3
Un joueur met un coup de poing à l'arbitre pour se venger d'un …
Le pire est bien la réaction des coéquipiers du voyou qui raccompagnent celui-ci en le consolant et en regardant dédaigneusement le pauvre ... «Le Figaro, 6월 15»
4
NFC, les brevets de la discorde
Le Marseillais Marc Lassus, patron de Gemplus, balaie dédaigneusement l'offre. Son ambition est de bâtir un groupe de stature internationale ... «Les Échos, 6월 15»
5
Turquie : le parti du président Erdogan perd la majorité absolue
... les Kémalistes sont opposés à ceux qu'ils nomment dédaigneusement 'les Turcs des montagnes", se refusant à employer le nom de Kurde. «Le Figaro, 6월 15»
6
Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en permanence…
... dernières années, et que le personnel politique l'assume dédaigneusement, cette forme d'injustice aura obligatoirement des conséquences, ... «Bellaciao, 6월 15»
7
l'édito Mémoire sans histoire
Ils n'étaient pas tous Charlie, mais ils sont surtout les héritiers de 2000 ans d'histoire. Ce que certains qualifient dédaigneusement de « roman ... «L'Alsace.fr, 6월 15»
8
Le combat inlassable d'Eveline Charmeux
Tous les gens bien intentionnés qui affirment, dédaigneusement pour les pédagogues, qu'ils se placent au-dessus de la mêlée, sont toujours ... «Le Club de Mediapart, 5월 15»
9
La conjuration de Biron pour éliminer Henri IV
Biron, toujours orgueilleux, relevait fort la tête et semblait protester dédaigneusement de son innocence. Après le dîner, même promenade et ... «Sept.info, 5월 15»
10
L'Etat précise aux communes ce qui les attend en 2016
... les économies, ce n'est pas que pour les gens que vous désigniez dédaigneusement de "montagneux", ça peux aussi vous concerner. «Arcinfo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dédaigneusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dedaigneusement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO