프랑스어 사전에서 "dédale" 뜻

프랑스어 에서 DÉDALE 의 발음

dédale

프랑스어에서 DÉDALE 의 뜻은 무엇인가요?

다달 루스

Dédale

다달 루스 (Daedalus)는 Cecrops의 왕가의 후손 인 그리스 신화 인 아테네 인이다. 그는 발명가, 조각가, 훌륭한 건축가, 미적인 천재성과 기술적 인 독창성을 결합한 미노타 우르를 둘러싸 기 위해 미궁을 설계 한 것으로 잘 알려져 있습니다. 메노 (Meno)의 플라톤 (Plato)은 다달 루스 (Daedalus)의 동상을 인용하여 "전설에 따르면 탈출을 막기 위해 사슬을 엮는 것이 필요하다는 진리를 깨닫게했다." 그리고 Alcibiades major에서 Daedalus는 조각가의 후원자라는 것을 회상합니다.

Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

프랑스어 사전에서 dédale 의 정의

사전에있는 미로의 정의는 엔지니어와 발명가의 미궁에 의해 만들어진 크레이 테의 미궁이며, 미노타 우르와 마주하는 곳은 빵 부스러기 덕분에 잃어 버리지 않습니다. 우회. 우리가 길을 잃을 위험이있는 요소들의 복잡한 회로를 함께 형성합니다. 미로에 대한 또 다른 정의는 자발적인 조작입니다.

프랑스어 에서 «DÉDALE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dédale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dédale 의 프랑스어 동의어

brouillamini · catacombe · complication · confusion · détour · écheveau · embrouillamini · enchevêtrement · labyrinthe · lacis · méandre · repli · réseau · secret

프랑스어 에서 «DÉDALE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dédale» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dédale 의 프랑스어 반의어

clarté · simplicité

DÉDALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dédale 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dédale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dédale» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 迷宫
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: laberinto
• 프랑스어 - 영어 번역기: maze
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: उलझन
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: المتاهة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: лабиринт
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: labirinto
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ধাঁধা
• 프랑스어: dédale
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: maze
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Labyrinth
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 迷路
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 미로
• 프랑스어 - 자바어 번역기: mbingungake
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: mê lộ
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: பிரமை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: चक्रव्यूह
• 프랑스어 - 터키어 번역기: labirent
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: labirinto
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: labirynt
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: лабіринт
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: labirint
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: λαβύρινθος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: doolhof
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: labyrint
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: labyrint

«DÉDALE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

dédale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean-Yves Soucy

Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.

2

Pierre Dehaye

C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

«DÉDALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dédale 의 용법을 확인하세요. dédale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle

Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.

Georges Balandier, 1994

Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...

HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...

Jacques Desautels, 1988

Une lueur d'espoir dans le dédale

À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.

Pascal Ndene, 2012

Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...

comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...

Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836

Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman

Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.

Simon-Pierre Moussounda, 2012

Le labyrinthe de Dédale

À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.

Hélène Montardre, 2012

Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...

C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...

H. Emy, 1852

Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...

ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.

‎1851

Comprendre la mythologie

Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...

Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006

Icare et Dédale

Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.

‎2006

«DÉDALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dédale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France

Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, 7월 15»

Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr

... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, 7월 15»

La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr

Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, 7월 15»

Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias

Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, 7월 15»

Gomorra côté décharges - L'Express

Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, 7월 15»

Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto

Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, 7월 15»

Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …

Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, 7월 15»

Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre

Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, 7월 15»

Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …

Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, 7월 15»

Les petits secrets… du château de la Verdière

Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, 7월 15»