앱 다운로드
educalingo
défroque

프랑스어 사전에서 "défroque" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉFROQUE 의 발음

défroque


DÉFROQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉFROQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 défroque 의 정의

사전에있는 défroque의 정의는 작은 가구이며, 종교적으로 죽어가는 옷입니다. 개체의 집합, 의지에 의해 영향을주지 않고 고인에 의해 남겨진 옷. 그 옷을 입은 몸. 개체, 착용 된 옷, 많은 가치없이 집합입니다. 옷은 이미 착용했거나 사용했는지 여부. 종교적 질서, 교역, 시대, 그런 상황에서 착용하는 국가를위한 특별 복.


DÉFROQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

baroque · blastotroque · bloque · breloque · broque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pébroque · pédantroque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

DÉFROQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

défraîchi · défraîchir · défraiement · défraîment · défrayement · défrayer · défrichage · défriché · défrichement · défricher · défricheur · défriper · défrisé · défrisement · défriser · défroisser · défroncement · défroncer · défroqué · défroquer

DÉFROQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baïoque · bicoque · biunivoque · cholédoque · cloque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · univoque · ventriloque · vioque

프랑스어 사전에서 défroque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉFROQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «défroque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «défroque» 번역

번역기

DÉFROQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 défroque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 défroque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «défroque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

废弃物
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

desecho
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

castoff
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

castoff
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المهمل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отверженный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

castoff
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

castoff
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

défroque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

castoff
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

abgelegte Kleider
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

castoff
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

튄 핏자국
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

castoff
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thâu lại
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

castoff
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

castoff
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

castoff
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

castoff
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

castoff
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зацькований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

paria
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

castoff
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

castoff
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

castoff
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

castoff
화자 5 x 백만 명

défroque 의 사용 경향

경향

«DÉFROQUE» 의 용어 사용 경향

défroque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «défroque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

défroque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉFROQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 défroque 의 용법을 확인하세요. défroque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

«DÉFROQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 défroque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, 6월 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, 6월 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, 6월 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, 6월 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, 6월 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, 6월 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, 6월 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Défroque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/defroque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO