앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "délié" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉLIÉ 의 발음

délié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉLIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «délié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
délié

재빠른

Délié

헤어 라인은 글씨의 가장 멋진 부분을 전체 글씨로 쓰는 것으로 써 지정합니다. 헤어 라인은 수평으로 그려지는 깃털의 선폭에 해당하며 문자 작성을 위해 타이포 그래퍼에 의해 재현되었습니다. 헤어 라인은 쓰기 도구의 위치에 따라 얻어집니다. 깃털은 측 방향으로 또는 오름차순으로, 즉 거의 또는 전혀 압력을 가하지 않고 : 스파우트는 닫혀 있고 선은 가늘다. 헤어 라인을 사용하여 글자의 본문에 루프를 묶는 경우 (예 : g 하단의 루프) 접합이라고합니다. Le délié désigne en écriture la partie la plus fine d’une lettre, par opposition au plein. Le délié correspond à la largeur de ligne d'une plume tirée horizontalement, et a été reproduit par les typographes pour la création de caractères. Le délié est obtenu selon la position de l’outil d’écriture : avec un calame dirigé perpendiculairement à son axe ; avec une plume, dirigée latéralement ou en remontant, c’est-à-dire en exerçant peu ou pas de pression : le bec reste fermé et le trait est fin. Quand le délié sert à lier une boucle au corps de la lettre, par exemple la boucle du bas du g, on parle de délié de jonction.

프랑스어 사전에서 délié 의 정의

사전에있는 헤어 라인의 정의는 훌륭한 기교와 훌륭한 얇음 및 유연성을 갖추고 있습니다.

La définition de délié dans le dictionnaire est qui est d'une grande finesse, d'une grande minceur et souplesse.

프랑스어 사전에서 «délié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉLIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affilié
affilié
allié
allié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
plié
plié
pré-plié
pré-plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

DÉLIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante

DÉLIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
capoulié
ciliatifolié
implié
inconcilié
inoublié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
quadrifolié
trifolié

프랑스어 사전에서 délié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉLIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «délié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délié 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉLIÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «délié» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délié 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «délié» 번역

번역기
online translator

DÉLIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 délié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 délié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «délié» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

灵活
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ágil
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

nimble
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चतुर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رشيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

проворный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ágil
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগামী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

délié
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lincah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

flink
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

軽快
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재빠른
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pinter
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lanh lợi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேகமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चपळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çevik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zwinny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

моторний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sprinten
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευκίνητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ratse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kvikk
화자 5 x 백만 명

délié 의 사용 경향

경향

«DÉLIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «délié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
délié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «délié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉLIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «délié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «délié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

délié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉLIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 délié 의 용법을 확인하세요. délié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ce que vous aurez délié sur terre
Malgré l'ambivalence de leurs sentiments, toutes deux se fraient un passage vers la réconciliation et l'apaisement.Véronique Desjardins est écrivain et conférencière.
Véronique DESJARDINS, 2013
2
Plein et délié
Préface Avant de découvrir mon visage Plein et délié, est une litanie, peut-être un peu répétitive, de certains moments de ma vie et de ceux qui m'entourent. Si vous pensez comme Pascal que : « le Je est haïssable », vous allez me détester,  ...
Arnaud Deparnay
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je délie je déliais tu délies tu déliais il délie il déliait nous délions vous déliez ils délient nous déliions vous déliiez ils déliaient passé composé j'aidélié passé simple jedéliai tu as délié tu délias il a délié il délia nous  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel pratique de langue grecque ...
P. XîX4**usv, nous avons délié. XsXûxxte, vous avez délié. Î.EXûxaoi, ils ont délié. D. XsXûxïtov, vous avez dél. tousd. XeXûxa-rov, ils ont délié tous deux. IMPÉRATIF. (Point de premières personnes.) S. Xs'Xyxs, aie délié. XeXuxsTo, qu' il ait ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fil délié. Étoffe déliée. Toile déliée. Fig., Être délié, avoir tesprit délié, Avoir beaucoup de finesse d'esprit, d'habileté, de pénétration, d'adresse. C'est un esprit délié. C'est un homme fin et délié. Il se prend quelquefois en mauvaise part . Délié ...
Académie française, 1835
6
Cours de thèmes grecs
Je délie, je délierai, nous avons délié, déliant, ayant délié, je délierais, que j'aie délié, devant délier, devoir délier, avoir délié, délie, aie délié, ayons délié, ayez délié tous deux, tu avais délié, vous aviez délié tous deux, ils déliaient, ...
J. J. Courtaud-Divernéresse, Maire-Nyon ((París)), 1831
7
Éléments de la grammaire grecque, avec syntaxe
Le verbe substantif, précide' de la lettre 8, est la désinence de la voix passive. | INDICAT1T. [ IMPÉRATIF. | OPTATIF. SUBJONCTIF.! INFINITIF. Au Je suis délié. 8 c (ai, etc. | Inusité; la forme moyenne le remplace. EXu< Sois délié. 8 7] Tl 8 7] ...
Taillefumière (abbé), 1842
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Cheval délié. Fagot délié. Faisceau délié. | Qui ne forme plus un lieu . Corde déliée. Ruban . nœud délié. | Menu, grêle, mince, ténu. Trait déplume délié. Fil de métal très délié. Lèvre mince et déliée. Bec délié. | Léger, fin. Cestiolon a des sons ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
*WT* ~ ~~'~WI_ 16 ECRITURES. délié , montant de gauche à droite , suivie de la partie droite descendante radicale , que l'on termine par une rondeur 8( un délié courbe produit de l'angle du pouce. On éleve ce délié au sommet du second ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1763
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Se délicoter. — Passé. S'être délicoté. — Partie, prés. Se délicotant (inv.). — Pass. Délicoté, déli- cotée, délicotés, délicolées. — Passe composé. S' élantdéiicoté. délier, v. a. et п., 1" conj. (Délié), détacher ce qui est lié, défaire le lien qui lie ou ...
Frères Bescherelle, 1843

«DÉLIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 délié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
C'est l'annonce de l'énorme rémunération d'Alexandre Bompard qui a délié les langues. Mi-juin, Le Canard Enchaîné révélait que le jeune ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
2
Vente d'un terrain contaminé: un CPE réclame près de 500 000$ à …
Mais l'offre est tombée à l'eau deux mois plus tard, quand la Fondation des Canadiens pour l'enfance a délié les cordons de sa bourse, en ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
L'édito des Cahiers libres : unités
La crise que vient de traverser l'Union Européenne a délié les langues et de vieux clivages ont resurgit. Certes, la crise grecque est difficile et ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
4
Lettre à @Karamanli72, une amie grecque !
Je t'avoue que tout ça paraît bien obscur. Mais sans doute ai-je l'esprit moins délié par ces temps caniculaires! Le soleil tape fort, il faut dire. «Mediapart, 7월 15»
5
polémique soupçons de vol de carburant et de courriers Nouvelles …
La levée de son droit de réserve a aussi délié sa langue aujourd'hui. En janvier 2015, déjà, celui qui avait été embauché en tant que directeur ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
6
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
Évidemment, Le feu sauvage de l'amour, juste avant l'entracte, a dégourdi quelques jambes et délié quelques langues, la Chanson du ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
7
Wimbledon (H) - Andy Murray: «Roger (Federer) à ce niveau, c'est …
«Roger est tellement facile, son jeu est si délié, qu'il peut durer. C'est l'explication de son incroyable longévité». Vous aviez gagné le tirage au ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
"Contre Djokovic, Richard doit jouer pour gagner, pas pour faire un …
C'est un très bon équilibre sur le plan physique car il est très fin et très délié : c'est le prototype même du joueur moderne avec des qualités ... «L'Obs, 7월 15»
9
La croyance en Dieu
C'est l'image d'un ange pur de tout appétit de jouissance, de toute poussée de violence, délié du sexe et de la mort, hors des prises du temps, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Houplin-Ancoisne: les riverains des futurs 73 logements sociaux s …
Mais ce qui a le plus délié les langues des habitants de la rue des Pétunias ce sont les places de stationnement. Car le règlement « c'est une ... «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Délié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/delie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z