앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sensualité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SENSUALITÉ 의 발음

sensualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSUALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SENSUALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sensualité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

호색

Sensualité

관능은 감각의 쾌락에 붙는 것입니다. 또한 속성, 품질, 행위, 효과 또는 관능적 인 상태를 지정합니다. 후자는 반드시 성적 또는 성적 매력과 관련이 없습니다. Sensual이라는 단어의이 의미는 어원 및 의미 론적 질문에서 추출 될 수 있습니다. 관능적 인 의미는 인간의 삶에 존재하는 모든 것을 포함하는 의미와 관련된 모든 것입니다. 관능적 인 의미는 오감으로 인한 모든 형태의 감각과 관련된 모든 것을 의미합니다. 이 의미는 가장 일반적인 것입니다. 그것은 모든 생명체뿐만 아니라 인간을 포함합니다. 그럼에도 불구하고, 인간 관계의 관점에서, 관능이라는 단어에 대한 현재의 이해는 성적 매력 또는 인간 성적 상태를 의미합니다. La sensualité est l'attachement aux plaisirs des sens. Il désigne aussi l'attribut, la qualité, l'acte, l'effet ou l'état de ce qui est sensuel. Ce dernier n'est pas obligatoirement lié à la sexualité ou à l'attirance sexuelle. Cette signification du mot Sensuel peut être extraite à partir de questions étymologiques et sémantiques. Sensuel est lato sensu tout ce qui a rapport à un sens — englobant tous ceux qui existent dans la vie humaine. De sorte que la sensualité signifie tout ce qui a rapport avec toutes formes de sensation causées par les cinq sens. Cette signification étant la plus générique, elle inclut toutes les choses vivantes, et non pas seulement ou exclusivement l'être humain. En dépit de ceci, d'un point de vue de relation humaine, la compréhension courante du mot sensualité désigne ce qui a trait à l'attirance sexuelle ou à la sexualité humaine.

프랑스어 사전에서 sensualité 의 정의

사전에서 관능의 정의는 감각을 만족시키고 즐거움을 줄 수있는 모든 것을 추구하는 사람의 성격, 기질입니다. 성격, 감각의 즐거움, 사랑의 즐거움에 강하게 기울이는 사람의 성격. 감각의 즐거움. 욕망, 육식.

La définition de sensualité dans le dictionnaire est caractère, tempérament d'une personne qui cherche tout ce qui peut satisfaire les sens et procurer du plaisir. Caractère, tempérament d'une personne fortement encline aux plaisirs des sens, aux plaisirs amoureux. Plaisirs des sens. Désirs, appétits charnels.

프랑스어 사전에서 «sensualité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SENSUALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SENSUALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur
sensorial
sensorialité
sensoriel
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensorium
sensualisme
sensualiste
sensuel
sensuelle
sensuellement

SENSUALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 sensualité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SENSUALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sensualité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sensualité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SENSUALITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sensualité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sensualité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sensualité» 번역

번역기
online translator

SENSUALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sensualité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sensualité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sensualité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

淫荡
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sensualidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sensuality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कामुकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شهوانية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чувственность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sensualidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sensualité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hawa nafsu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sinnlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

好色
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호색
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sensuality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

say đắm nhục dục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சி மிகு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भोगासक्ती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şehvet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sensualità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zmysłowość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чуттєвість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

senzualitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φιληδονία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sensualiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sensualitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sensualitet
화자 5 x 백만 명

sensualité 의 사용 경향

경향

«SENSUALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sensualité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sensualité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sensualité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SENSUALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sensualité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sensualité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sensualité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENSUALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sensualité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
2
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
3
Calvin Klein
Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.
4
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
5
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.
6
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
7
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

«SENSUALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sensualité 의 용법을 확인하세요. sensualité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sensualité et la sexualité
Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...
Lise Bourbeau, 1998
2
Haute sensualité
Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...
Karen Foley, 2010
3
Emilie ou l'éveil de la sensualité
Benjamin se décida enfin à passer à l'action.
Claire Dossou, 2012
4
Pédophilie suivi de Sensualité
Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.
Jean-Luc Jeener, 2014
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
La somme théologique de Saint Thomas
C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
7
Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...
Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.
Thomas Bouchet, 2014
8
Sensualité amoureuse
Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...
Jean Lorrain, 1901
9
L'art du toucher
La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...
Christian Hieronimus, 2000
10
Le péché d'après Paul
Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?
C Roux, 1866

«SENSUALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sensualité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, 7월 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Fernando Botero à cœur ouvert
Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, 7월 15»
5
C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …
... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, 7월 15»
6
Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …
... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, 7월 15»
7
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, 7월 15»
8
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, 7월 15»
9
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, 7월 15»
10
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sensualité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sensualite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z