앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "delphinium" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DELPHINIUM 의 발음

delphinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELPHINIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DELPHINIUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «delphinium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
delphinium

참 제비 고깔

Delphinium

Delphinium, dolphinelles 또는 larkspur 속은 350 종 이상의 초본 식물을 포함하며 일반적으로 Renonculaceae 계통의 다년생, 거의 매년 또는 이년생입니다. 그들은 주로 북반구의 온대 지역 출신이지만 적도 아프리카의 높은 산에는 종들이있다. 그들은 과일이 단 하나의 난포로 구성되어있는 식물을 함께 묶는 이웃 속 Consolida와 그들의 공통 이름을 공유합니다. 2011 년에, 계통 발생 학 연구 덕분에 Florian Jabbour와 Susanne S. Renner는 Consolida와 Aconitella 속은 Delphinium 속에서 함께 그룹화되어야 함을 보여주었습니다. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

프랑스어 사전에서 «delphinium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DELPHINIUM 운과 맞는 프랑스어 단어


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
condominium
condominium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
triclinium
triclinium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

DELPHINIUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

délocaliser
délogement
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
déluré

DELPHINIUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

프랑스어 사전에서 delphinium 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «delphinium» 번역

번역기
online translator

DELPHINIUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 delphinium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 delphinium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «delphinium» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

飞燕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espuela de caballero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

delphinium
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घनिष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العائق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дельфиниум
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esporas-bravas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝাড়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

delphinium
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

delphinium
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rittersporn
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

デルフィニウム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

참 제비 고깔
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

delphinium
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây phi yến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

delphinium
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

delphinium
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hezaren çiçeği
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

delfinio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostróżka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дельфініум
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Delphinium
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άνθος δελφίνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Delphinium
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

riddarsporre
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Delphinium
화자 5 x 백만 명

delphinium 의 사용 경향

경향

«DELPHINIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «delphinium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
delphinium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «delphinium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DELPHINIUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «delphinium» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «delphinium» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

delphinium 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELPHINIUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 delphinium 의 용법을 확인하세요. delphinium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sieurs autres belles espèces, telles que le Delphinium grandiflorum qui croit en Sibérie; le Delphinium puniceum , au Caucase; le Delphinium azureum, dans l' Amérique septentrionale; le Delphinium inier- médium, dans les Pyrénées et les  ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Traité d'organogénie comparée de la fleur
pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
J.-B. Payer, 1857
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
DELPHINIUM , ACONITI'M. 251 pétales, ot qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul ...
J. B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
251 pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Delphinium des moissons , à fleur rouge. (Consolids regalis, arvensis, flore rubro. C. B. Pin. 142.) Le Delphinium des moissons, à fleur lavée de rouge. ( Consolida regalis, arvensis, flore dilutius rubente. C. B« Pin. 142.) Le Delphinium des ...
‎1797
6
Pollinisation et productions végétales
La fleur de Delphinium et d'Aconitum est zygomorphe, mais cette zygomorphie est due au calice seul. Une de ses pièces prend un développement prépondérant et forme un éperon (Delphinium) ou un casque (Aconitum). De nombreuses ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle élevée , Delphinium elatum. Lin. Delphinium ncdariis diphyllis : labellis biji- dis apice barbatis , foliis incifis , caule recto. Lin. Mill. Dict. n°. f. & Ic. t. 250. f. a. a. Delphinium elatum viUosum. N. Delphinium perenne montanum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît dans les Dardanelles. 0. * * Fruit tricapfulaire ou quinquecapfulaire* 4. Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capfulis ternis , foliis multipartitis. Lin. M-ill.
9
Traité général de botanique descriptive et analytique
Étamines quelquefois ne dépassant guère le nombre 10. — Europe, Asie, Amérique boréale. Delphinium. Fleur coupée fertialenwDt. (g.) Delphinium. Androcéc et pistil. Delphinium. ÉUmiue. (g) Delphinium. Sépile supérieur. DdpMnium.
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Delphinium. Illuflr. Getter, tab. 482 , delphinium confoiida , и9. I . Ohfeivations. Io. Le delphinium hybridum Willd. eft la variété * du delphinium elatum,n°. 8. Je l'ai trouvée en Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. Le delphinium  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

«DELPHINIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 delphinium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, 6월 15»
2
L'économie océanique : Les océans, nouveau pilier de croissance
Vassen Kauppaymuthoo est océanographe et dirige son bureau d'études, Delphinium Ltd, à Quatre-Bornes. Il apporte, ici, une réflexion sur ... «LeMatinal, 6월 15»
3
Photos- Albert et Charlène de Monaco baptisent leurs jumeaux
... par le personnel du garden club – muguet, frésia, delphinium, roses, lys (inodores) – pour célébrer les baptêmes de Jacques et de Gabriella. «Gala, 5월 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
L'été, optez pour les hortensias, les roses de jardin, le delphinium ou le lisianthus. N'oubliez pas de joindre des feuillages à votre arrangement floral : ils ... «Femme Actuelle, 5월 15»
5
Ollioules : Inauguration de la clinique Curasence
Médecin dermatologue à Toulon, le docteur Krafft, vient de créer ce tout nouveau concept et a choisi de s'installer chemin des Delphinium ... «Ouest-Var.net, 2월 15»
6
Comment créer des massifs fleuris et colorés pour pas cher ?
... la centaurée (bleuet), l'œillet d'Inde, le tournesol, le delphinium annuel, la reine-marguerite, le muflier, la gaillarde, les rudbeckias annuels… «Le Figaro, 12월 14»
7
Delphinium
Également appelée «pied d'alouette» ou «dauphinelle», le delphinium est une plante vivace aux coloris variés dont les hampes florales ... «Le Figaro, 12월 14»
8
11 Novembre à Notre-Dame de Lorette: les fleurs d'Isabelle Lion …
Isabelle a créé Delphinium il y a un an et demi après avoir travaillé des années durant chez un fleuriste arrageois. « Un jour, je me suis arrêtée ... «La Voix du Nord, 11월 14»
9
Jardin de montagne : ce qu'il faut savoir pour l'aménager
Au niveau des plantes fleuries, on choisira des vivaces apportant un festival de couleurs à la belle saison : lupins, delphinium, "échinacées"… «Journal des femmes, 10월 14»
10
Mariage : un retour de l'audace en matière de décoration florale
... le freesia et le delphinium sont venues accentuer les bouquets", explique Jessica Simmonds, directrice artistique de Okishima & Simmonds, ... «lepopulaire.fr, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Delphinium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/delphinium> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z