앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "demoiselle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DEMOISELLE 의 발음

demoiselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOISELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DEMOISELLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «demoiselle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 demoiselle 의 정의

사전에있는 젊은 아가씨의 정의는 고귀한 부모님이나 고귀한 부르주아지의 여자에게서 태어난 소녀입니다. 높은 출생을하지 않고 여성이 특정 수준의 기능이나 직업을 가지고있는 여성.

La définition de demoiselle dans le dictionnaire est jeune fille née de parents nobles ou femme de la petite noblesse ou de la bonne bourgeoisie. Personne du sexe féminin qui, sans être de haute naissance, a une fonction ou exerce une profession d'un certain niveau.


프랑스어 사전에서 «demoiselle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEMOISELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

DEMOISELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique
demoiselette
démoli
démolir
démolissage
démolisseur
démolisseuse
démolition
démon
démonerie
démonétisation
démonétiser

DEMOISELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

프랑스어 사전에서 demoiselle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DEMOISELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «demoiselle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
demoiselle 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DEMOISELLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «demoiselle» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
demoiselle 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «demoiselle» 번역

번역기
online translator

DEMOISELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 demoiselle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demoiselle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «demoiselle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

闺女
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

damisela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

damsel
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

युवती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

آنسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

девица
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

donzela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুমারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

demoiselle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak dara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Maid
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

乙女
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

계집 아이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Bocahé
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thiếu nữ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காரிகை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुलगी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

genç kız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

donzella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

panienka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дівиця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νεανίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meisie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

damsel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pike
화자 5 x 백만 명

demoiselle 의 사용 경향

경향

«DEMOISELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «demoiselle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
demoiselle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demoiselle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEMOISELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «demoiselle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «demoiselle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

demoiselle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMOISELLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

demoiselle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
2
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
3
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !

«DEMOISELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 demoiselle 의 용법을 확인하세요. demoiselle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La demoiselle sans visage
Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.
Brigitte Coppin, 2013
2
La Demoiselle aux yeux verts
Une édition de référence de La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ah ! demoiselle aux yeux verts, se dit Raoul, pendant que les trois mules du break, dont ...
Maurice Leblanc, 2012
3
La Demoiselle
A l'orée du XXe siècle, la ferme fête le retour de Claire, la " demoiselle ", partie étudier dans un pensionnat religieux de la ville depuis quatre années.
Marie de Palet, 2003
4
La Demoiselle aux fleurs sauvages
Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, en Auvergne, dans la région de Riom, la chronique envoûtante d'une famille atypique de la noblesse.
Gérard GEORGES, 2010
5
La demoiselle
Demoiselle raconte avec une simplicité teintée d'humour comment une fille de la frite et du football dévoile ses préparatifs pour entrer dans un monde qui n'est, a priori, pas le sien.
Jean-Pierre Dopagne, 2003
6
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
Gustave van Hoorebeke. sition pour les places , sa vie durant , également à condition que si, après que les places auront été remplies, quelques unes desdites béguines viennent à décéder ou à quitter le susdit béguinage, la donatrice pourra ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
7
La demoiselle des Bories
Marie, l’orpheline du bois des Loups, est devenue une femme accomplie.
Marie-Bernadette DUPUY, 2013
8
La très noble demoiselle
Cette "très noble demoiselle" est une personne déterminée et industrieuse qui érige des "moulins à scie" et aime sa liberté (des amants, oui, mais pas d'époux). Un ##Roman historique## pour le grand public. Le style est clair.
Louise Simard, 1992
9
La demoiselle des lumières - Fille de Voltaire
À dix-sept ans, Marie Corneille quitte Paris pour le château du grand Voltaire.
Annie Jay, 2012
10
La demoiselle d'honneur opera-comique en trois actes paroles ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet. Î LA., DEMOISELLE l)'HONNEUH fl . .'fil' v s .HTIl"i'fi ?.. ..._,j.2 '' AGTE.PËÈMIEB. .. ' Les jardins du château de Bayonne ': le château est censé à droite _.l_,__ .l î. . . ,' ' ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet, 1858

«DEMOISELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demoiselle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Gaëlle Pouliet aura le privilège d'être ambassadrice de la culture bretonne en tant que demoiselle d'honneur. Lors de l'élection de la reine et ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Kendall Jenner : la top model laisse entrevoir son piercing bien …
... de Kendall, toute en transparence, ces derniers n'avaient pas vu le petit piercing au téton gauche que la demoiselle cachait précieusement. «Voici, 7월 15»
3
VIDEO Qui veut épouser mon fils ? : Shake se prend le plus gros …
Mission réussie pour la demoiselle puisque Shake, littéralement sous son charme, tout comme sa mère Maï, a choisi d'achever l'aventure avec ... «Voici, 7월 15»
4
Camille ne manquerait pourrien au monde l'accueil de loisirs - La …
... de septembre. Elle fréquente actuellement l'accueil de loisirs, session de juillet. Rencontre au stade Constant-Dewez avec la demoiselle. «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
Toujours selon Jeremstar, la demoiselle touchera 15 000 euros pour sa participation. Une somme rondelette mais qui devrait toutefois être ... «melty.fr, 7월 15»
6
Un homme par hasard - - Samedi 18 juillet à 22:45 sur CHERIE 25 …
Mais le téléphone portable de la demoiselle sonne et c'est ainsi qu'elle apprend que c'est un certain Lecamp-Latour qui a en fait été promu ... «Toutelatele.com, 7월 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Comment pouvait-il en être autrement pour la demoiselle qui étudie en BTS économie, sociale et familiale. Un complément idéal à sa formation ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
8
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
... Allstars à Paris, où, Soaz, en interview avec Sjokz était acclamé par un public en folie, empêchant toute communication avec la demoiselle. «Millenium, 7월 15»
9
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
Leur conversation en français s'est ensuite portée sur le grand-père sri-lankais de la demoiselle, qui avait en commun avec la monarque sa ... «Pure People, 7월 15»
10
Demi Lovato : « Je suis prête à me marier! » - Nrj
Demi Lovato a été choisie pour être la demoiselle d'honneur et elle n'a qu'une hâte : que cette belle journée arrive ! « Ce mariage va sûrement ... «NRJ, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Demoiselle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demoiselle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z