앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "deo gratias" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DEO GRATIAS 의 발음

deo gratias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEO GRATIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DEO GRATIAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «deo gratias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 deo gratias 의 정의

사전에있는 de gratias의 정의는 하나님 께 감사 드리고, 코스에서 그리고 일부 서비스가 끝난 후, 특히 미사의 끝에서 낭송되거나 노래되는 라틴어 식입니다.

La définition de deo gratias dans le dictionnaire est formule latine utilisée pour rendre grâce à dieu, récitée ou chantée dans le cours et à la fin de certains offices, notamment à la fin de la messe.


프랑스어 사전에서 «deo gratias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEO GRATIAS 운과 맞는 프랑스어 단어


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
xiphias
xiphias
épispadias
épispadias

DEO GRATIAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dentine
dentirostre
dentirostres
dentiste
dentisterie
dentition
dentu
denture
nucléariser
nudation
nudé
nudement
nuder
nué
nuement
nuer
nûment
nutri
nutrition
déodar

DEO GRATIAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

프랑스어 사전에서 deo gratias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deo gratias» 번역

번역기
online translator

DEO GRATIAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 deo gratias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deo gratias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «deo gratias» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

迪奥gratias
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Deo gratias
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Deo gratias
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

देव Gratias
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gratias ديو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Део Gratias
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Deo gratias
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

deo gratias
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gratias Deo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Deo Gratias
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

デオgratias
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

데오의 gratias
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

thanks Deo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Gratias Đèo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தியோ நன்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

देव धन्यवाद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Deo eyvallah
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Deo gratias
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Deo gratias
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Део Gratias
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Gratias Deo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Gratias deo
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Deo gratias
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

deo gratias
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

deo gratias
화자 5 x 백만 명

deo gratias 의 사용 경향

경향

«DEO GRATIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deo gratias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deo gratias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deo gratias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEO GRATIAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deo gratias» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «deo gratias» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deo gratias 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEO GRATIAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 deo gratias 의 용법을 확인하세요. deo gratias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Explication de la messe contenant les dissertations ...
Miff. ° □ iJ -r il' - Cap. Franc. » vous-en.en paix dans vos maiions , la légation t0^ a 2< Col. » a été faite pour vous à Dieu , & les prières ont ttce, » été portées au Ciel par les Anges. « Deo gratias. Grâces à Dieu. » Le peuple répond Deo gratias, ...
Pierre Lebrun, 1781
2
Les vies des saints et fetes de toute l'année par le r. p. ...
D'autres fois il leur faisait dire Deo gratias ; ce qu'il pratiqua particulièrement sur les dernières années de sa vie. Il prenoit un grand con— lentement à cela; ce que les petits enfants reconnaissant, sitôt qu'ils l'apercevoient ils criaient : Deo ...
Pedro Ribadeneira, 1857
3
Azincourt
CHANT. Composé. pour. l'Entrée. triomphale. d'Henri. V. à. Londres. APRÈS LA BATAILLE D'AZINCOURT LE 24 NOVEMBRE 1415. Now gracious God, hesaveourekynge, Tliul we with merlli mowe savely. Deo gratias Anglia redde pro ...
René Belleval (marq. de.), 1865
4
Explication litterale, historique et dogmatique des prières ...
Le peuple répond Deo gratias , (b) pour imiter » les Apôtres , qui après avoir été bénis de Jésus- » Christ montant au Ciel , s'en retournèrent com- » blés de joie , louant , bénissant , et remerciant » Dieu sans cesse. On ne peut finir le plus ...
Pierre Lebrun, 1843
5
Explication des prières et des cérémonies de la messe...
Grâces à Dieu. I Deo gratias. « Le peuple répond Deo gratias (a) , pour imiter les » apôtres qui , après avoir été bénis de Jésus-Christ môn- » tant au ciel, s'en retournèrent comblés de joie, louant, » bénissant et remerciant Dieu sans cesse.
Pierre Lebrun, 1834
6
Les Vies des saints et fêtes de toute l'année
D'autres fois il leur faisoit dire Deo gratias ; ce qu'il pratiqua particulièrement sur les dernières années de sa vie. Il prenoit un grand contentement à cela; ce que les petits enfants reconnoissant, sitôt qu'ils l'apercevoient ils crioient : Deo gratins  ...
Pedro de Ribadeneyra, 1857
7
Azincourt. [With a map.]
CHANT. Composé. pour. l'Entrée. triomphale. d'Henri. V. à. Londres. APRÈS LA BATAILLE D'AZINCOURT LE Q4 NOVEMBRE 1415. Now gracious God, he save ourekynge, Thal we wilh merlin. Deo gratias Anglia redde pro victoria!
René de Marquis BELLEVAL, 1865
8
La Saison des pluies
À la lueur d'un éclair, Querry vit que c'était Deo Gratias. « Pourquoi n'estu pas à la fête, Deo Gratias ? » Puis il se souvint que cette fête n'était que pour les hommes sans mutilation, pour les maçons, les charpentiers et les manœuvres.
Graham GREENE, 2012
9
Quatre années pastorales, ou Prônes pour les dimanches et ...
A ce renvoi, annoncé par le diacre de la part du prêtre, le peuple répond, Deo gratias, grâces à Dieu. C'est ce que firent les apôtres qui, après avoir été bénis de Jésus-Christ montant au ciel, s'en retournèrent comblés de joie, louant, ...
Pierre Badoire, Jacques-Paul Migne, 1844
10
Gregorianum
Hi etiam insultare nobis audent, quia fratrem cum vident homines, Deo gratias dicunt. Quid est, inquiunt, Deo gratias'? Itane surdus es ut nescias quid sit Deo gratias'? Qui dicit Deo gratias, gratias agit Deo. Vide si non debet frater Deo gratias ...

«DEO GRATIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deo gratias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bois Blanc, NRL, et 6ème République
Deo gratias, dit Vinci. La seule solution, c'est de faire traîner les extractions de façon à régler cet épineux problème par référendum le jour des ... «Zinfos 974, 6월 15»
2
Boma: plaidoyer pour la levée de l'interdiction d'importer les …
... gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC), Deo Gratias Mutombo. Il avait fait cette déclaration après une séance de travail avec les ... «Radio Okapi, 6월 15»
3
SOMME Orages: le courant rétabli en soirée dans les 5400 foyers …
«deo gratias anglia». Le 30 août 2015 Rosheim Voir tous les concerts. L'eau de là et d'ailleurs. Du 15 au 19 juil. 2015 Saint-Louis Voir toutes ... «L'Alsace.fr, 6월 15»
4
Béthune en mai 1915 : Lorette et la bataille d'Artois, une lourde …
même si cela réveille toujours un peu de répondre un bon Deo Gratias ! » Le rassemblement. La voix du supérieur est grave : « Mes amis, les ... «La Voix du Nord, 5월 15»
5
TUNISIE Attentat du Bardo : un deuxième Marocain recherché a été …
«deo gratias anglia». Le 30 août 2015 Rosheim Voir tous les concerts. Baseball mixte amical. Le 19 juil. 2015 Dieffenbach-au-Val Voir tous les ... «L'Alsace.fr, 5월 15»
6
La raison des 9 morts au Texas ? Un biker s'est fait rouler sur le pied …
«deo gratias anglia». Le 30 août 2015 Rosheim Voir tous les concerts. L'eau de là et d'ailleurs. Du 15 au 19 juil. 2015 Saint-Louis Voir toutes ... «L'Alsace.fr, 5월 15»
7
Vins de Lalande-de-Pomerol : « On préfère l'être au paraître »
Je le qualifierai de « deo gratias » (expression latine signifiant « rendons grâce à Dieu », NDLR). Nous avons eu en juillet et août dernier un ... «Sud Ouest, 4월 15»
8
Gaz de schiste : le rapport enterré par le gouvernement
AlerterRépondre · Avatar · anne elbet. Une catastrophe écologique vous a été heureusement évitée : Deo gratias !!!!!!!!!! Le 07/04/2015 à 17:03. «Le Figaro, 4월 15»
9
Saint Jean Paul II, l'héritage occulté
Deo gratias. Notes (1) Cette expression de "la vieillesse est un naufrage", sous la plume de De Gaulle, ne décrit pas la déliquescence liée à ... «La Vie, 4월 15»
10
Les parents de Sainte Thérèse de l'enfant Jésus vont être canonisés
Deo gratias ! Merci aux parents Martin d'avoir donné à l'Eglise 5 enfants de la plus haute vigueur spirituelle ! Et merci pour la petite Thérèse qui ... «Le Figaro, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deo gratias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deo-gratias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z