앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "galimatias" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GALIMATIAS 의 발음

galimatias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIMATIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GALIMATIAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «galimatias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 galimatias 의 정의

사전에있는 galimatias의 정의는 무언가를 말하는 것처럼 보이지만 아무것도 의미하지는 않는 혼란스런 말입니다. double galimatias : 그것을하는 사람이나 듣거나 읽지 않는 사람을 이해하지 못하는 galimatias.

La définition de galimatias dans le dictionnaire est discours confus qui semble dire quelque chose mais ne signifie rien. galimatias double: galimatias que ne comprend ni celui qui le fait, ni celui qui l'écoute ou le lit.


프랑스어 사전에서 «galimatias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALIMATIAS 운과 맞는 프랑스어 단어


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
xiphias
xiphias
épispadias
épispadias

GALIMATIAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galion
galionné
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle

GALIMATIAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

프랑스어 사전에서 galimatias 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GALIMATIAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «galimatias» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galimatias 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «galimatias» 번역

번역기
online translator

GALIMATIAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 galimatias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galimatias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «galimatias» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

繁琐程序
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

galimatías
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rigmarole
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेसिरपैर की बात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هراء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

канитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ladainha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনর্থক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

galimatias
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cakap besar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gedöns
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rigmarole
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

데데 한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rigmarole
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự nói huyên thuyên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணக்கமின்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tekerleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trafila
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chaotyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тяганина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tiradă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μωρολογία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rompslomp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ramsa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

leksen
화자 5 x 백만 명

galimatias 의 사용 경향

경향

«GALIMATIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galimatias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galimatias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galimatias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALIMATIAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galimatias» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «galimatias» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galimatias 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALIMATIAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 galimatias 의 용법을 확인하세요. galimatias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Galimatias: tragi-comédie
jf LE GALIMATIAS OLtNDL. . .''-' . ' '•. •'. Vrayment tu- ал raifon, Dele tant eßimer & d' ay mer taprifdñ, Les amans preparés a fouffrir du martire Croyant leur guerifon auffy-tofk que le dire, Non, non, mon cœur a pris la route de fa foy Et ie jette les ...
André de Roziers (sieur de Beaulieu), 1639
2
Galimatias Bvrlesqve svr la vie dv Cardinal Mazarin
#' &numm”rmârMàææeægü' E P 1. G R E. " ;::: Vifque l'on a proferîr la tell'e' - '«Ï'I De la Sicilieuue be'fte,--"ï'"m a! “:1. f Nous l'aurons bien-roll aydantDî'eg'i .r::i'-Ïf. C' el't pourquoy.fon Demqn0graÿh'é3231531? ' A creu dcuou' mettre ...
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne i l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS, PHÉBUS, PATHOS. Langage obscur par affectation. Le galimatias dénote un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
'est nuijuli-.u.i:, une galeuse. La salle des galeux. UAUMAFRÉE. s. fém. Espèce de fricassée composée de restes de viande. Faire une gali- mafive. GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus , qui semble dire quelque chose , et ne dit ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne à l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS , FHÉBUS , PATHOS. Langage obscur par alTectation. Le galimatias dénote ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Lorsqu'il privilégie ainsi la structure formelle du langage, véritable mécanique verbale, au détriment du sens, le galimatias apparaît. f ) Le galimatias J'ai veu chez moy un mien amy, par maniere de passetemps, ayant affaire à un de ceux- cy, ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GALIMATIAS, que l'on a écrit quelquefois gallimathias , indique un discours confus, inintelligible , un assemblage de mots qui semblent avoir un sens et qui ne signifient rien. Quelques éru- dits font dériver ce mot du grec poly- mathia ,qui veut ...
‎1836
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
GALIMATIAS. 62. 1*. 537. Galimatias. ,. Phébus. Ce sont des facons de parler , qui , à force d'af* fectation , répandent de l'embarras et de l'obscurité dans le discours. Quelle difference y a-t-il entre l'un et l'autre ? J\. ) Le galimatias est un ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose , et ne dit rien. Tout son discours n'est que galimatias. Tout ce qu'il dit, tout ce qu'il écrit n'est que galimatias. C'est un pur galimatias, un jranc galimatias, un vrai ...
Académie française, 1835
10
Les fantaisies de Bruscambille contenant plusiers discours: ...
Galimatias sur un habit . . . Prologue facecieux contre les téméraires . Prologue facecieux contre l'avarice. Autre prologue facecieux contre l'avarice . Prologue contre les censeurs. . . . . . Prologue en faveur des escoliers de Thoulouze.
N. Deslauriers, 1618

«GALIMATIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galimatias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La politique : contre qui ? pour quoi ?
Des deux côtés de l'Atlantique, on subit un galimatias qui, chez les mêmes, les démocrates là-bas, les socialistes et certains « »républicains ... «Nouvelles de France, 7월 15»
2
sur l'agenda
Dernier jour d'inscription aujourd'hui, auprès de l'office de tourisme, du café Le Jardin, d'Il était une fleur, de Galimatias et d'Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
SOLIDARITÉ Vente à -50 % à la Croix-Rouge
Réservations pour la fromagée jusqu'au mercredi 8 juillet : office de tourisme, café Le jardin, Il était une fleur, Galimatias, Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
PS : Un parti, deux visions.
Et de poursuivre : «cette exposé des motif relève d'un «galimatias» juridique. On devrait avoir honte de présenter un tel exposé de motif devant ... «Pressafrik, 6월 15»
5
Assemblée nationale- Me Aissata Tall Sall : " Cette proposition de loi …
Mieux, elle a même assimilé ladite proposition de loi de «bancale et inopérante» à «des galimatias juridiques tirés par les cheveux». «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 6월 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
... d'un repère absolu de "valeur transmissible" dans le contexte évoqué. Aucun sujet ne peut être traité par un galimatias de forme et de fond. «Atlantico.fr, 6월 15»
7
Les Concerts de poche clôturent leur saison à Bray-sur-Seine
réagir Le spectacle musical Galimatias terminera la saison des Concerts de poche à Bray-sur-Seine. (Concerts de poche.) ... «Le Parisien, 6월 15»
8
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, 6월 15»
9
Entre galimatias et salmigondis…
Gérard Trémège a coupé court : «Quel galimatias ! Je rappelle que la SEMI est une société de droit privé, et qu'il faut être actionnaire pour ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
"Les Mille et Une Nuits - L'Inquiet" : si l'austérite portugaise m'était …
Sauf que "Les Milles et Une Nuits" ne sont pas un galimatias d'auteur-autiste mais un colossal brouhaha qui élève la parole plutôt qu'elle ne ... «FRANCE 24, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Galimatias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/galimatias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z