앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "desiderata" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DESIDERATA 의 발음

desiderata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DESIDERATA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «desiderata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

desiderata

Desiderata

Desiderata는 삶의 행복 추구를위한 영어시입니다. 그의 저작권은 Max Ehrmann이 1927 년에 쓴 것으로, 1948 년 Ehrmann의 아내에 의해 사후에 출판되었고, Desiderata of Happiness라는 제목으로 수집되었다. 1960 년대에는 Ehrmann에 귀속되지 않고 널리 배포되었는데, 때때로 메릴랜드 주 볼티모어에있는 St. Paul 교회에서 발견되었고 1692 년에 작성되었습니다. Ehrmann의 상속인 그러나, 그의 일 중 그것을 포함하는 것을 계속했다. Desiderata는 1960 년 이래 많은 번역본으로 번역되었으며, 1996 년 9 월 Hubert Claes에 의해 Serene Life라는 이름의 Injunctions라는 제목으로 영어로 번역되었습니다. Desiderata est un poème en anglais consacré à la recherche du bonheur dans la vie. Ses droits d'auteur appartiennent à Max Ehrmann qui l'a rédigé en 1927. Il a été publié à titre posthume par l'épouse d'Ehrmann en 1948, dans un recueil intitulé Desiderata of Happiness. Au cours des années 1960, il fut largement diffusé sans être attribué à Ehrmann, avec parfois l'affirmation qu'il avait été trouvé dans l'Église de Saint-Paul de Baltimore, Maryland et écrit en 1692. Les héritiers d'Ehrmann ont cependant continué à le faire figurer parmi ses œuvres. Desiderata, dont de nombreuses traductions circulent depuis 1960, a été retraduit en français par Hubert Claes en septembre 1996 sous le titre Injonctions pour une vie sereine.

프랑스어 사전에서 desiderata 의 정의

사전에있는 desiderata의 정의는 원하는, 원하는 것입니다.

La définition de desiderata dans le dictionnaire est choses désirées, souhaitées.

프랑스어 사전에서 «desiderata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESIDERATA 운과 맞는 프랑스어 단어


carapata
carapata
chipolata
chipolata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

DESIDERATA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydratation
déshydrater
désidéalisé
désidératif
désignation
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner

DESIDERATA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

프랑스어 사전에서 desiderata 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DESIDERATA» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «desiderata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desiderata 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «desiderata» 번역

번역기
online translator

DESIDERATA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 desiderata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desiderata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «desiderata» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

必要条件
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desiderata
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

desiderata
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Desiderata
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الأمنيات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Desiderata
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Desiderata
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

desiderata
화자 260 x 백만 명

프랑스어

desiderata
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Desiderata
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Desiderata
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

要望
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

desiderata
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

desiderata
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ước nguyện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

desiderata
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

desiderata
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

desideratasına
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Desiderata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Desiderata
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Desiderata
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezideratelor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιθυμίες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Desiderata
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

önskemål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

desiderata
화자 5 x 백만 명

desiderata 의 사용 경향

경향

«DESIDERATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desiderata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desiderata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desiderata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESIDERATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desiderata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «desiderata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desiderata 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIDERATA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 desiderata 의 용법을 확인하세요. desiderata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Littré déjà le préconisait. Le poker et les siestes remédiaient aux déficits (Cl. Farrère). — Les déficits s'accroissent en période de crise (Grand Robert). d) Desideratum n'est plus employé au singulier. — Son pluriel latin est desiderata ( les deux ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Desiderata du Corpus Inscriptionum Latinarum de l'Académie ...
I Ernest Desjardins. - ..'—— -.- ,v.- —-'.. . 52 ont été mal lues, au point que quelques—unes sont même tout à fait méconnaissables. ;6 d'un déchiffrement difficile ou douteux ont donné lieu à des différences entre la lecture de M. Mommsen et la ...
Ernest Desjardins, 1874
3
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
I. Desiderata me— dica, Leipzig, 1727, in-8". Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans cha » que branche de l'art de guérir : elle se com pose de neuf chapitres en sections  ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Biographie, 1816
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I. Desiderata medica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sectious , que ...
Michaud, 1816
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
I. Desiderata médita , Leipzig, 1727, in-8°. Celte production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
I. Desiderata me- dica , Leipzig, 1737, in-8°. Celte production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent a remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig., 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipag , 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1816

«DESIDERATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desiderata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
... plusieurs zones défavorisées de la région métropolitaine de Port-au-Prince d'exprimer leurs préoccupations et de présenter leurs desiderata ... «HPN Haiti, 7월 15»
3
Mino Raiola : "Paul Pogba a de bonnes chances de signer au FC …
permis de penser que le contenu desdites discussions ne correspondaient pas aux desiderata de l'agent, financièrement mais aussi en termes ... «metronews, 7월 15»
4
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec une force de frappe aussi importante, Amazon imposerait des desiderata contre lesquels auteurs et libraires n'ont que peu de marges de ... «Le Journal du Geek, 7월 15»
5
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
Mais d'aucuns en conviendront, ces choix peuvent être fortement téléguidé par les desiderata parentaux. Un rapport, publié mercredi 15 juillet ... «L'Usine Nouvelle, 7월 15»
6
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Et dans d'autres peuples de l'Union : si un peuple donnait un avis non conforme aux desiderata, un second référendum était organisé ou le ... «AgoraVox, 7월 15»
7
France 3 en conflit avec "30 millions d'amis"
... de dix ans de collaboration, nous nous interrogeons sincèrement, alors que nous nous sommes toujours soumis aux desiderata de France 3. «lalibre.be, 7월 15»
8
Le maire et des conseillers tournés vers la commune nouvelle
... un questionnaire leur a été adressé, pour connaître leurs desiderata, les évolutions de carrière souhaitées. » Une des variables d'ajustement ... «Ouest-France, 7월 15»
9
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
«Je m'adapte aux desiderata des publics. Il y a des Anglo-Saxons dans la région qui ont acheté des propriétés, des gens du Grand Sud-Ouest ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Vive la France libre !
... marge de manœuvre : ses élites politiciennes sont aux ordres des puissants lobbies atlantistes et se conforment aux desiderata de Bruxelles. «de defensa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desiderata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desiderata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z