앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désœuvré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSŒUVRÉ 의 발음

désœuvré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSŒUVRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSŒUVRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désœuvré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désœuvré 의 정의

사전에있는 유휴 상태의 정의는 운동을하지 않거나 더 많은 활동을하지 않는다는 것입니다. 방해 한 사람, 일하는 것을 멈췄습니다. 어느 쪽이 유휴 한 사람의 사실입니다. 실업 상태이며 사회적으로 인정 된 직업이 없습니다. 누가 아무 것도 할 수 없다. 일반적으로 관심을 집중시키는 대상의 상실로 인해 더 이상 본질적인 활동을하지 않는 사람. 누가 그의 관심을 고칠 수있는 기회를 놓쳤습니다. 갑자기 그의 관심의 중심을 박탈했기 때문에 누가 불편하고, 무력한, 엎질러 졌는가. 지루함, 불미 스러움, 심리적 피로를 앓고있는 사람. 더 이상 활동이없는 곳. 그 동안 활동을하지 않습니다. 우리는 더 이상 사용하지 않습니다. 유휴 상태의 사람. 아무도 물질적이거나 일반적인 활동을하지 않습니다. 아무 것도하지 않고 아무도 일을하지 않고 활동하지 않습니다. 필수 활동이없는 사람으로서 전문적 활동을 벗어난 사람. 지루함, 피로로 고통받는 사람.

La définition de désœuvré dans le dictionnaire est qui n'exerce pas ou plus d'activité. Qui a interrompu, cessé son travail. Qui est le fait d'une personne désœuvrée. Qui est sans emploi, sans occupation socialement reconnue. Qui ne peut rien faire. Qui n'a plus d'activité essentielle par suite de la perte de l'objet qui concentre ordinairement l'attention. Qui a perdu la possibilité de fixer son intérêt. Qui est mal à l'aise, désemparé, prostré parce que soudain privé de son centre d'intérêt. Qui est atteint d'ennui, d'incuriosité, de fatigue psychologique. Où ne s'exerce plus aucune activité. Durant lequel on n'exerce pas d'activité. Dont on ne se sert plus. Celui ou celle qui est désœuvré. Personne sans activité matérielle ou générale. Personne qui ne fait rien, personne sans travail, sans activité. Personne sans activité obligatoire, vivant en dehors de toute activité professionnelle. Personne atteinte d'ennui, de lassitude.


프랑스어 사전에서 «désœuvré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSŒUVRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


cuivré
cuivré
enfiévré
enfiévré
enivré
enivré
givré
givré
guivré
guivré
navré
navré
ouvré
ouvré
poivré
poivré
vivré
vivré

DÉSŒUVRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolation
déso
désoler
désolidariser
désopilant

DÉSŒUVRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

프랑스어 사전에서 désœuvré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «désœuvré» 번역

번역기
online translator

DÉSŒUVRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désœuvré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désœuvré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désœuvré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

漫无目的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sin objetivo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aimless
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लक्ष्यहीन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بلا هدف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесцельный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sem objetivo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্দেশ্যহীন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

désœuvré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tanpa tujuan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ziellos
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

目的のありません
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

목적없는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aimless
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không có mục đích,
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறிக்கோள் இல்லாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विनाकारण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

amaçsız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

senza scopo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezcelowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безцільний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fără rost
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άσκοπος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doellose
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

planlöst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

formålsløs
화자 5 x 백만 명

désœuvré 의 사용 경향

경향

«DÉSŒUVRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «désœuvré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
désœuvré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désœuvré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSŒUVRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «désœuvré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «désœuvré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

désœuvré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSŒUVRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désœuvré 의 용법을 확인하세요. désœuvré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Voyages lointains d'un bourgeois désœuvré. Au delà des ...
Antoine Étienne CARRO. une amie dont la négligence lui avait fait manquer la sixième. Venaient ensuite des détails ! Dissimulant mal mon dégoût, je concentrai toute mon attention sur le magnifique embrasement que le coucher du soleil ...
Antoine Étienne CARRO, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSŒUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupntioii : l'homme désœuvré ne fait eeuure quelconque.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme désoccupé n'a point d'oc cupation : l'homme désœuvré ne fait auvre quelconque, l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue, h'ccuvre est une action ou un travail ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupa/ion est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'ouvre est une action ou un travail ...
M. Guizot (François), 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
François Guizot, 1863
7
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L'homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L 'occupation est un emploi de ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On est désœuvré lorsqu'on ne fait absolument rien , même rien qui amuse , parce qu'on ne veut rien faire; car c'est là le propre du fainéant. ' L'homme desoccupé a du loisir : l'homme désœuvré est tout oisif. On est souvent désoccupé sans ...
Benoît Morin, 1818
10
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉSOCCUPÉ, DÉSOEBVRÉ. . Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

«DÉSŒUVRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désœuvré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
Je me suis senti désœuvré. Il fallait que je reste au contact de la vie active. » Alors, il répond à une annonce… pour aider à l'insertion ou à la ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. Les toboggans et les trampolines gonflables ondulent mollement dans l'air ... «Le Monde, 7월 15»
3
Les touristes ont déserté les plages d'Hammamet - 24 Heures
Assis sur une chaise, Riadh Laribi, un commerçant désœuvré, dit ne plus voir qu'une petite dizaine d'étrangers par jour. «Avant, on avait des ... «24heures.ch, 7월 15»
4
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Ce peut être n'importe qui : le voisin dans l'immeuble, le manutentionnaire dans l'entreprise, le « jeune » désœuvré de banlieue, le cadre discret dans la ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
5
Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !
... un Dimanche où il était désœuvré : « Ah, tu tombes bien (euphémisme) lui dit le jeune grec, je commençais à me demander si tu existais ». «AgoraVox, 7월 15»
6
Omar Sharif, le prince désœuvré
Omar Sharif en 2003 au festival du film de Toronto, à l'époque de la sortie de «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran». (Photo Getty Images. «Libération, 7월 15»
7
«Jeûner, cela nous fait éprouver ce que ressentent ceux qui ont faim»
«On m'a donné un couteau et j'ai commencé à éplucher les patates», plaisante Walid, étudiant en médecine, un peu désœuvré après les ... «Libération, 7월 15»
8
Armada, l'ennui interstellaire
Un jeune homme désœuvré champion de jeu vidéo apprend que le jeu sert à recruter des pilotes pour une vraie guerre spatiale? «Branchez-vous, 7월 15»
9
Nouvelles affiches pour American Ultra
Désœuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune autre ambition que celle de faire passer le temps en fumant des joints. Jusqu'au jour où il ... «CineChronicle, 7월 15»
10
Le festival Gasquet !
A l'inverse, Federer a déroulé, profitant de l'impuissance d'un Simon désœuvré. Sans solutions face au numéro 2 mondial, le Français a rendu ... «la Nouvelle République, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Désœuvré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desoeuvre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z