앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dicacité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DICACITÉ 의 발음

dicacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICACITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DICACITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dicacité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 dicacité 의 정의

사전 독해의 정의는 매운 단어를 말하는 경향이 있습니다.

La définition de dicacité dans le dictionnaire est penchant à dire des mots piquants.


프랑스어 사전에서 «dicacité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DICACITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

DICACITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dibromoxymercurifluorescéine
dicastère
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote

DICACITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

authenticité
cité
complicité
coriacité
cité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

프랑스어 사전에서 dicacité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dicacité» 번역

번역기
online translator

DICACITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dicacité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dicacité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dicacité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dicacité
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dicacité
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dicacité
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dicacité
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

dicacité
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

dicacité
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dicacité
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dicacité
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dicacité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dicacité
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dicacité
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dicacité
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

dicacité
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dicacité
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dicacité
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dicacité
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dicacité
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dicacité
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dicacité
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dicacité
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

dicacité
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dicacité
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dicacité
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dicacité
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dicacité
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dicacité
화자 5 x 백만 명

dicacité 의 사용 경향

경향

«DICACITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dicacité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dicacité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dicacité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DICACITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dicacité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dicacité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dicacité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DICACITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dicacité 의 용법을 확인하세요. dicacité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Institution oratoire
Page i75, ligne i9 La dicacité qui n'est autre que la raillerie ... ao. Ces traits vifs, imprévus et piquans qui font rire aux dépens d'autrui et qui constituent proprement la dicacité , demandent une main adroite et légère , pour ne point dépasser le ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DICACITÉ,*./. b avardage , penchant à bavarder, à railler. Ce mot que nos dictionnaires ont omis n'est pas un néologisme ; il mérite d'être conservé- Il vient du latin dicacitas , (causticité, penchant à la raillerie), tt Epistrc de jeu se faict par  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot facetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1863
4
Oeuvres complètes de Quintilien
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot faeetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Quintilien, Charpentier, 1865
5
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye ... Avec ...
... telle z Vrbanité,est vne elegance,vne cour* toisie ou vne gaillardise de deuiser plaisamment en resiouissant les assistans , sans les sachet: 8c est Vrbanité moyenneresle de deux extremes., cestasauoir , de dicacité 8c rusticité: par dicacité, ...
Jean Le-Maire de Belges, 1549
6
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, par ...
Mais encores souffrons vn petit que la poësie d'Homere soit forcluse daudience, 8c' pour impugner la dicacité, cestadire ienglerie de nostre aduersaire, par vn moyen extrauagant : saisons semblant de nous ioindre auec le pere des historiens ...
Jean Lemaire de Belges, Antoine Du Moulin, Jean de Tournes I, 1559
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
... est Vrbanité moyenneresse de deux extrêmes , cestafauoir , de dicacité & rusticité: par dicacité, on peult entendre irrision, bauerie, moquerie, ou braguerie en paroles : & par rusticité, vilenie, rudeflè, ineptitude & malplaifance en langage.
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Institution oratioire de Quintilien
Ainsi , feindre , intimider , promettre, sont quelquefois des manières de plaisanter . La dicacité, qui n'est autre que la raillerie, vient du verbe générique dicere ; elle signifie proprement des paroles piquantes par lesquelles nous cherchons à ...
Quintilian, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1831
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Racine , tout se passe sor la fcene franifoisc en beaux dialogues bien agencés 3 bien rpjj- flajis ,où le premier foin de chaque interlocuteur est celui de briller. /. /. RouJj,eau." ' Dicacité 3 ( p. d. caracteré mordant ). íl. sentoir mieux que ...
10
Mémoires de Pontus Payen
... ont porté la peine que méritoit leur pétulance et dicacité f : entre aultres les misérables" Vallencenois», lesquels finablement réduicts en la puissance de leurs ennemys, leur ont donné matière de rire au lieu de plaindre* leur infortune.
Pontus Payen, Alexandre Henne, 1860

«DICACITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dicacité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hommages à Claude Michel Cluny
12- Patrick Quillier (« Dicacité, rumeurs de roses et clameur du soleil : Claude Michel Cluny au fond de l'oreille », p. 111-139) montre ... «Fabula, 3월 06»

참조
« EDUCALINGO. Dicacité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dicacite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z