앱 다운로드
educalingo
divorce

프랑스어 사전에서 "divorce" 뜻

사전

프랑스어 에서 DIVORCE 의 발음

divorce


DIVORCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DIVORCE 의 뜻은 무엇인가요?

이혼

이혼 청취는 일부 다처제의 경우 두 명 이상의 사람들을 구속 한 시민 또는 종교 결혼의 공식적인 붕괴입니다. 법률 상 사실상 별거와 법적 결과가없는 법적 구별과 합법적으로 인정되지만 합법적 인 결혼은 계속 허용됩니다. 그것이 결코 일어나지 않았다는 것을 선언하는 것으로 구성된 결혼의 무효화와 그것을 혼동하지 마십시오.

프랑스어 사전에서 divorce 의 정의

사전에 이혼을 정의하는 것은 법으로 정한 형태로 한쪽 또는 양쪽 배우자의 요청에 따라 배우자의 평생 동안 법원에서 발표 한 시민 결혼의 법적 해산입니다.

DIVORCE 운과 맞는 프랑스어 단어

amorce · berce · cerce · clairce · commerce · contre-force · couvre-amorce · double-tierce · farce · force · garce · gerce · perce · radiosource · ressource · sesterce · source · tierce · écorce

DIVORCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

diviniser · divinité · divis · divisé · diviser · diviseur · divisibilité · divisible · division · divisionnaire · divisionnisme · divisionniste · divorcé · divorcée · divorcer · divulgateur · divulgation · divulgatrice · divulguer · divulsion

DIVORCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence

프랑스어 사전에서 divorce 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DIVORCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «divorce» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DIVORCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «divorce» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «divorce» 번역

번역기

DIVORCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 divorce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divorce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «divorce» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

离婚
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

divorcio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

divorced
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तलाक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طلاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

развод
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

divórcio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাহবিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

divorce
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perceraian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Scheidung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

離婚
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이혼
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

divorce
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ly dị
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விவாகரத்து
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घटस्फोट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boşanma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

divorzio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozwód
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розлучення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

divorț
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαζύγιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

egskeiding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skilsmässa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skilsmisse
화자 5 x 백만 명

divorce 의 사용 경향

경향

«DIVORCE» 의 용어 사용 경향

divorce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divorce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

divorce 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVORCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

divorce 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.
2
André Roussin
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
3
Françoise Chandernagor
Un drame, le divorce ? Allons donc !... Pour bien divorcer, aujourd'hui, c'est facile - il suffit de s'adorer !
4
Claude Nougaro
L’amour se divorce à l’amiable.
5
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
6
Adrien Decourcelle
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
7
Bertrand Russell
Le divorce entre l'histoire et la géographie est dû au divorce entre l'espace et le temps.
8
Maître Emile Pollak
Un motif de divorce ? Je suis marié.
9
René Lobstein
Avant de divorcer, examine bien si ton divorce laissera ta richesse intacte. S'il doit la réduire, abstiens-toi. Mieux vaut être cocu que pauvre.
10
Dominique Sampiero
Le divorce est un ourlet au bas du coeur avant qu’il ne s’effiloche.

«DIVORCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 divorce 의 용법을 확인하세요. divorce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osez réussir votre divorce
Lassés des livres larmoyants sur le divorce ? Osez réussir votre divorce vous propose de le gagner, pas seulement contre votre ex, mais aussi et surtout pour vous-même. Saviez-vous que la pension alimentaire n'existait plus ?
Marie Minelli, 2012
2
Le droit du divorce
L'ouvrage Le droit du divorce est depuis vingt ans l’outil quotidien du praticien et l’ouvrage de référence pour toute personne qui s’intéresse à la matière.
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
3
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
4
Familles, mariage, divorce: une sociologie des comportements ...
une sociologie des comportements familiaux contemporains Bernadette Bawin- Legros. bon divorce) par opposition à ceux que la dépendance économique et la charge d'enfants poussent à opter pour un mode de séparation fondé sur la ...
Bernadette Bawin-Legros, 1988
5
Sociologie judiciaire du divorce
Ddramatiser le divorce sans le normaliser, grer les ruptures invitables sans les encourager, assurer la continuit de la famille sans banaliser son clatement, en un mot intgrer le divorce dfinitivement la socit contemporaine sans en chasser ...
Jean Hauser, 1999
6
Le divorce et la séparation de corps en droit congolais
Cet ouvrage étudie en profondeur le divorce et la séparation de corps suivant l'ordre des articles du code de la famille.
Hygin Didace Amboulou, 2011
7
Le Divorce en Europe occidentale: la loi et le nombre
Un décret du 3 novembre 1910 introduisit le divorce au Portugal. Le 7 juillet 1940 était signé le concordat entre le Saint-Siège et l'Etat portugais, dont l'article 24 impliquait la paralysie de la loi de 1910 pour tous les mariages conclus selon le ...
‎1983
8
Réflexions sur le divorce
ce n'est pas le divorce qui étoit permis à Rome, mais seulement la répudiation. Dans ces siècles voisins de l'état de nature, les sexes n'étoient point égaux en droit; la force avoit l'empire, et le divorce réciproque eût été regardé comme une loi ...
Suzanne Curchod Necker, 1881
9
Le divorce en droit comparé: Amérique latine
Ce code a été considérablement modifié, notamment dans sa partie sur le divorce, par la Loi n° 43 du 17 août 1989, publiée officiellement in : Registro oficial du 18 août 1989, ainsi que par la Loi n° 88 du 27 juillet 1990, publiée officiellement ...
‎2003
10
Les enfants dans le divorce
Comment annoncer à votre enfant que vous avez décidé de vous séparer?
Agnès Zonabend, 2006

«DIVORCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divorce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alliance LoRa, divorce PayPal-eBay, loi Macron 2 sur le digital… les …
L'alliance LoRa se renforce avec de nouveaux acteurs, PayPal se sépare de sa maison-mère eBay et entre en Bourse, le ministre de ... «L'Usine Digitale, 7월 15»
2
Timbaland : Sa femme Monique demande le divorce... pour la 2e fois !
Pour la deuxième fois en moins de deux ans, rebelote : Monique, la femme de Timbaland vient encore de demander le divorce. Pas sûre d'elle ... «Pure People, 7월 15»
3
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Malgré cela, nous ne pouvons entrer en communication avec l'Église, qui refuse d'accepter la notion de divorce pour des raisons bibliques ». «La Croix, 7월 15»
4
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois …
Après son divorce, la Ville de Bois-Guillaume épinglée. La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en ... «Normandie-actu, 7월 15»
5
Infos du matin, infos du soir : le divorce ?
Et vous, vous informez-vous plutôt à l'heure du café ou de la tisane ? Depuis un an, les sites de presse français lancent des applications "du ... «Arrêt sur images, 7월 15»
6
Divorce à la Grecque
«Il est encore trop tôt, aussi, pour en conclure que François Hollande est devenu le nouvel homme fort de l'Europe. » Une simple question ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, 7월 15»
8
Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones : après le divorce, l'amour …
... toujours été "un long fleuve tranquille". Si il y a deux ans, le couple a frôlé le divorce, aujourd'hui l'acteur confie que tout va pour le mieux. «Puretrend.com, 7월 15»
9
Khloé Kardashian : Lamar Odom prêt à signer les papiers du divorce
Le basketteur qui voulait recoller les morceaux avec sa belle, refusait toujours de signer les papiers du divorce. En avril dernier, la justice ... «Closer, 7월 15»
10
Son divorce, ses enfants, la ménopause, la chirurgie esthétique …
C'est avec une extraordinaire franchise que Sophie Davant a accepté de se livrer à Thierry Demaizière, pour Sept à Huit, afin d'évoquer des ... «TF1, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Divorce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/divorce> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO