앱 다운로드
educalingo
durée

프랑스어 사전에서 "durée" 뜻

사전

프랑스어 에서 DURÉE 의 발음

durée


DURÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DURÉE 의 뜻은 무엇인가요?

시간

시간은 인간이 세상의 변화를 파악하기 위해 개발 한 개념입니다. 질문은 그의 "친밀한 본성 (intimate nature)"즉 우주의 근본적인 속성, 또는 단순히 지적 관찰과 인간 지각의 산물에 중점을 두었습니까? 응답의 합은 시간에 대한 만족스러운 개념을 제공하기에 충분하지 않습니다. 그러나 각자와 그들의 관계를 면밀히 조사하면 흥미로운 대답을 얻을 수 있습니다. 모든 것은 이론적 인 것이 아닙니다. 인간에 의한 시간의 변화하는 "실천"이 가장 중요합니다. 예를 들어 전하의 측정이 있기 때문에 시간 측정이 없습니다. 다음에서는 시간을 측정하는 대신 "경과 시간 측정"을 포함시켜야합니다. 두 사건 사이에 경과 된 시간을 측정 한 역사는 여러 시대를 거쳐 발전해 왔으며, 이는 역사가 진행되는 동안 사람들이 가지고 있었던 생각에 아무런 영향을 미치지 않았습니다. 초보적인 상태에서, 그 측정은 원자에 기초한 정밀도를 오늘날 획득했다.

프랑스어 사전에서 durée 의 정의

사전에있는 기간의 정의는 시간의 무한한 연속성이됩니다.

DURÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée · voiturée · échauffourée

DURÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

durandal · durant · durant que · duratif · durci · durcir · durcissement · durcisseur · durcisseuse · dure · dure-à-cuire · dure-mère · durement · durer · duret · dureté · durillon · durion · durit · durite

DURÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée

프랑스어 사전에서 durée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DURÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «durée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DURÉE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «durée» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «durée» 번역

번역기

DURÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 durée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «durée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

持续时间
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

duración
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

duration
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवधि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

продолжительность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

duração
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্থিতিকাল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

durée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tempoh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dauer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

期間
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

지속
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dadi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thời gian
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கால
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कालावधी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

süre
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

durata
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czas trwania
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тривалість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

durată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάρκεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

duur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

varaktighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

varighet
화자 5 x 백만 명

durée 의 사용 경향

경향

«DURÉE» 의 용어 사용 경향

durée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

durée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

durée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Alexandre Dumas
Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.
3
Thomas Hardy
L'expérience consiste en intensité, non en durée.
4
Henri Bergson
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
5
Emmanuelle Arsan
L’éternel amour peut durer une seule nuit, parce que l’éternité n’est pas ce qui fait durer, mais ce qui abolit la durée.
6
Robert Frost
Le bonheur compense en intensité ce qui lui manque en durée.
7
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
8
Franz Kafka
Celui qui pourvoit uniquement à l'avenir est moins prévoyant que celui qui ne pourvoit qu'à l'instant, car il ne pourvoit même pas à l'instant, mais seulement à sa durée.
9
Vicente Blasco Ibanez
Les passions de l'artiste sont pareilles aux fleurs, par leur parfum intense et leur courte durée.
10
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

«DURÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 durée 의 용법을 확인하세요. durée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DANS LE VERTIGE DE LA DURÉE: Vortex Temporum de Gérard Grisey
L'analyse proposée ici restitue au plus près le " faire " du compositeur Gérard Grisey et elle s'est appuyée pour cela sur le manuscrit et les esquisses préliminaires de la partition de Vortex Temporum, une de ses dernières œuvres.
Jean-Luc Hervé, 2001
2
Essai sur les probabilités de la durée de la vie humaine ...
L'année 2003 marque le tricentenaire de la naissance d'Antoine Deparcieux (1703-1768).
Antoine Deparcieux, Cem Behar, Georges Gallais-Hamonno, 2003
3
Bergson: La durée et la nature
Seul Bergson a fait de l'intuition de la durée la découverte principale de toute une philosophie du moi, de la nature, de l'univers.
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
4
Etude d'ensemble concernant la convention (no 1) sur la ...
Variations dans la répartition de la durée du travail I. Principe et types d' aménagements du temps de travail 85. Les arrangements portant sur la répartition de ia durée du travail sont des méthodes d'organisation du temps de travail qui ...
Bureau international du travail, 2005
5
Durée du travail et sursalaire
SECTION 2: LA NOTION DE «DUREE DU TRAVAIL» 1. DEFINITION Comme nous l'avons déjà précisé, la Loi sur le travail limite la durée individuelle du travail qui peut être prestée. Il est important de savoir quelle durée entre précisément en ...
6
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Le jour défini par convention en terme d'heures prestées — » « 37 » « 427.08 » Journée de 8 heures «427.12» Journée de 12 heures Durée exprimée en semaines «430.1 » Durée d'1 semaine « 430.2 » Du rée de 2 semaines ( 1 5 jours) ...
Jacques de Burlet, 2004
7
Une affection longue durée
Avec cette histoire poignante d'une famille à la dérive, Anne Bragance nous offre un roman tendre et émouvant où chaque personnage est criant de sincérité.
Anne Bragance, 2012
8
Temps, durée et éternité dans les Principes de la ...
CONCLUSION LA DURÉE, LE TEMPS ET L'ÉTERNITÉ DANS LES PRINCIPES ET LES PENSÉES : LA PRÉSENTATION SPINOZISTE DE DESCARTES ? Dans la publication de 1663, la distinction entre l'éternité et la durée découle de la ...
Yannis Prelorentzos, 1996
9
Le droit du bail commercial
Chapitre VI Durée de la sous-location 327 La sous-location commerciale est expressément soumise la loi sur les baux commerciaux367, qui s'applique à la sous-location comme à n'importe quel bail. Dès lors, en principe, la durée de la ...
Bernard Louveaux, 2002
10
Effet de la suralimentation et de la durée de traitement sur ...
Quel(s) leviers(s) actionner pour influencer la reproduction des brebis élevées dans un cadre semi-intensif, en dehors de leurs cycles biologiques ?
Fateh Mamine, 2010

«DURÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The boundless sea, seul la durée est limitée - La Dépêche du Midi
The boundless sea, seul la durée est limitée. Depuis fin juin, douze assiettes sont exposées aux montreurs d'images accompagnées d'un petit ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
The Flock est un jeu multijoueur à venir prochainement sur Steam dont la principale spécificité est la suivante : une fois que les joueurs seront ... «Begeek.fr, 7월 15»
3
Grèce : les banques encore fermées pour une durée indéterminée
Les banques grecques restent fermées ce vendredi 17 juillet 2015 et ce pour une durée indéterminée. C'est ce qu'annonce le Quai d'Orsay ... «TourMaG.com, 7월 15»
4
Deux enjeux : stages et contrats à durée déterminée - L'avenir
Deux éléments semblent actuellement préoccuper le secteur des missions régionales, selon l'InterMIRE, l'association de soutien des 11 MIRE. «l'avenir.net, 7월 15»
5
Congé maternité : vos droits, quand le poser & comment calculer sa …
Félicitations, vous êtes enceinte ! Vous vous interrogez sur vos droits concernant le congé maternité, sa durée ou encore le montant de la ... «JuriTravail.com, 7월 15»
6
AFP - Le JT, 2ème édition du vendredi 17 juillet. Durée: 01:59
Durée: 01:59 -Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de sept milliards d'euros à Athènes -Transports: la justice valide les arrêtés ... «Capital.fr, 7월 15»
7
Real Madrid : la durée du contrat de Casilla est connue
Sauf problème à la visite médicale, Kiko Casillo va signer en faveur du Real Madrid. Le gardien de l'Espanyol Barcelone va parapher un ... «Foot Mercato, 7월 15»
8
Nouvelle blessure de longue durée à l'OL ?
Les saisons passent mais l'infirmerie ne désemplit pas à l'Olympique Lyonnais. Après avoir perdu Clément Grenier pour trois ou quatre ... «Foot Mercato, 7월 15»
9
La durée de visionnage sur YouTube a augmenté de 60% le …
Les recherches sur la plateforme de vidéo en ligne, propriété du géant Google, ont vu une progression de 60% du temps de visionnage au ... «Toolito, 7월 15»
10
Lifeline : un jeu immersif et en promotion pour une durée limitée …
En bons fans de SF, nous avons donc voulu jeter un œil à cette curiosité, qui a en plus le mérite d'être en promotion pour une durée limitée (1 ... «Frandroid, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Durée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/duree> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO