앱 다운로드
educalingo
éclopé

프랑스어 사전에서 "éclopé" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCLOPÉ 의 발음

éclopé


ÉCLOPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCLOPÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 éclopé 의 정의

사전의 절름발이 정의는 어려움을 겪고 일하는 것이 절름발이입니다. 손상된 사람, 악화 된 사람. 어려움을 겪고있는 불구가 된 사람. 병사는 가벼운 부상으로 서비스를 일시적으로 사용할 수 없게되었습니다. 고통 스럽거나 고통스런 검사를받은 사람.


ÉCLOPÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

apocopé · escalopé · sténopé · syncopé

ÉCLOPÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse

ÉCLOPÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anticipé · attrapé · canapé · coupé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · handicapé · huppé · inculpé · occupé · préoccupé · pépé · tapé · trempé · zippé · échappé · équipé

프랑스어 사전에서 éclopé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCLOPÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «éclopé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÉCLOPÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «éclopé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «éclopé» 번역

번역기

ÉCLOPÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 éclopé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éclopé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «éclopé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cojo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lame
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लंगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хромой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coxo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খোঁড়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

éclopé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lame
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

lahm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ラメ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

라메
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pincang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

què
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நொண்டி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पांगळे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

topal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zoppo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kulawy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кульгавий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șchiop
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουτσός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lame
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lame
화자 5 x 백만 명

éclopé 의 사용 경향

경향

«ÉCLOPÉ» 의 용어 사용 경향

éclopé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éclopé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

éclopé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCLOPÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 éclopé 의 용법을 확인하세요. éclopé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'albatros éclopé
La difference entre une vie choisie et une vie subie est parfois tres tenue.
Claude Jonniaux, 2013
2
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
... :dont sera sait ,une expédition avec commi-ffionñdu grand sceau, pour être remise au Sr Jean l'Éclopé , commis par Arrêts 8S' Lettres—Patentes des 2c Janv . , T1 I Mai 8c Juin de la présente année,, pour saire le recouvrement du dixième.
Chailland, 1769
3
Jehan l'éclopé: légende gruérienne illustrée par plus de 150 ...
Note: Rappel du spectacle de juillet 1952. Voir: La Gruyère ; 6.07.1991 ; 9.07.1991.
‎1991
4
Études sur la science sociale
... relations ,d'amour, d_'amitie' , ou' d'amäù'iuiz. ~Les saint—simoniens ont fait un double faux pas en substituantà un ordre éclopé , parce qu'il ne pi— votaitque sur un rouage 'simple «. la FAMÏLLE , » un ordre social éclopé par un autre côté ...
Jules Lechevalier, 1834
5
Études sur la science sociale: Année 1832
Les saint-simoniens ont fait un double faux pas en substituant à un ordre éclopé , parce qu'il ne pivotait que sur un rouage simple « la famille, » un ordre social éclopé par un autre côté , puisqu'il reposait sur un rouage simple encore ...
Jules Lechevalier Saint-André, Charles Fourier, 1834
6
Targum des Chroniques
19 C'est la dix-huitième année (5) du règne de Josias qu'on fit cette Pâque. 20 A la suite de tout cela, après que Josias eut remis en Ordre le Sanctuaire de Yhwh, Pharaon l'Éclopé (7), roi d'Égypte, monta pour combattre à Carchémish qui est ...
R. Le Deaut., J. Robert
7
Recherches Sur Les Drapeaux Fran?ais
... croix blanche droite brochant sur le tour. 30. Alij : écartelé 1 et 4. violer, a et 3 feuille—moue, vêtu de blanc, un liséré ieuille—morre éclopé en cœur entre violet et blanc, un liséré violet de même encre feuille—morte et blanc; croix blanche.
G.Desjardins
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Natus, ortus."] "f ÉCLOPÉ, adj. [Claudus , claudicans.~\ Celui qui est boiteux. On le dit aussi de ceux qui font arrêtez par quelque maladie qui les empêche d'agir. ( Cet homme est toujours éclopé. ) Éclopé. Terme de Blason , qui íe dit d'un écu ...
Pierre Richelet, 1759
9
Glossaire du patois de la Suisse romande
Un paysan lisait comme suit l'inscription qu'on voyait anciennement sur une des portes de Lausanne : c Lausanna civitas equestris t, Louis Seigneux tot ékoueissi , Louis Sci gueux tout éclopé, parce que ce bourgmestre de Lausanne était ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866
10
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
On y va quelque peu du pas d'un ivrogne, cahin-caha, clopin-clopant, ayant pour tout dire, non pas seulement l'air, mais la chanson d'un éclopé. Labrax. Tetigisti acu. Gripus. Videturdigna forma. (Plaute. Hudens, act. V , sc. il.) Nonobstant la ...
Charles Nisard, 1863

«ÉCLOPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éclopé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le film à voir ce soir : Mammuth
... offrent à Gérard Depardieu un rôle monumental avec Mammuth, magistral portrait d'un éclopé de l'existence qui va réapprendre à vivre. «Le Figaro, 7월 15»
2
Fusillade à Ottawa: des accusations déposées
Lors de sa comparution, aux alentours de midi, il est apparu visiblement éclopé, présentant plusieurs ecchymoses au visage, un oeil enflé et ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Enduro : Meo et Bellino vers le titre
... pénalité de la veille et qui finit 3eme aujourd'hui devant l'autre éclopé Danny Mccanney (GB - Husqvarna) et Marc Bourgeois (F - Yamaha). «Le Repaire des Motards, 7월 15»
4
Yoann Gourcuff pousse Bordeaux à vendre des joueurs
Donc en plus d'être un éclopé de service, c'est un mec qui ne pense qu'au fric.. Mercredi 08 Juillet 2015 à 11:11 Répondre. Jean-mi. D'après ... «Foot01.com, 7월 15»
5
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
Visiblement, aucun des deux clubs ne veut de l'éclopé. - L'attaque, Steven Fletcher en tête. L'Ecossais a-t-il perdu son mojo depuis une vilaine ... «Les Cahiers du Football, 6월 15»
6
La draft NBA pour les nuls
... la franchise a peut-être recruté, en 2007, le pire first pick de l'histoire, Greg Oden, éclopé chronique (il a loupé plusieurs saisons complètes). «Libération, 6월 15»
7
Galerie de photos de la première de la comédie Ego Trip avec …
... amateur, Marc accomplit une tournée médiatique qui sera meublée de tous les désagréments inimaginables dans cet univers éclopé. «Showbizz.net, 6월 15»
8
La coupe à tout prix !
Que ce soit le cas ou non, si le Lightning se rend à la coupe, on pourra dire qu'il aura gagné avec un gardien éclopé. Maurice Richard, Bobby ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
9
Le retour du choc de simplification... et le scandale écologique caché !
Aider un aveugle à traverser, aider un éclopé quelconque, peu importe le terme. Peu importent les lois, l'essentiel c'est l'entraide. «Economie Matin, 6월 15»
10
Loïc (Koh-Lanta Johor) : "Quand on m'a dit que je devais …
Je ne pouvais vraiment plus courir, je ne servais à rien, j'étais un éclopé. Vous avez semblé mal vivre votre abandon forcé ? Quand le médecin ... «Télé Loisirs.fr, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Éclopé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/eclope> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO