앱 다운로드
educalingo
estropié

프랑스어 사전에서 "estropié" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESTROPIÉ 의 발음

estropié


ESTROPIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESTROPIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 estropié 의 정의

사전에있는 불구자의 정의는 하나 이상의 회원의 정상적인 사용을 상실했다는 것입니다. 일시적 또는 영구적으로 사용을 박탈 한


ESTROPIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

ectopié · inexpié · lapié · polycopié

ESTROPIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropiée · estropier · estuaire · estudiantin · esturgeon

ESTROPIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

프랑스어 사전에서 estropié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESTROPIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «estropié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ESTROPIÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «estropié» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estropié» 번역

번역기

ESTROPIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 estropié25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estropié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «estropié» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

lisiado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

crippled
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पंगु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

калека
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aleijado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিকলাঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

estropié
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lumpuh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verkrüppelte
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不自由
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불구
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lumpuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm tê liệt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முடமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

असहाय्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sakat
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

storpio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

okaleczony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каліка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

infirm
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάπηρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kreupel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förlamad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

invalidiserte
화자 5 x 백만 명

estropié 의 사용 경향

경향

«ESTROPIÉ» 의 용어 사용 경향

estropié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estropié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estropié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROPIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 estropié 의 용법을 확인하세요. estropié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handicaps et sociétés dans l'histoire: L'estropié, l'aveugle ...
Quelle était la perception du handicap dans les sociétés anciennes ?
‎2010
2
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
KOIIYEAU. L'Assuré L'Agréable L'Aimable Le Fortuné Le Fougueux . . APPENDICE. 681. 1644 pour 6 ans. Estropié du bras gauche et hydropique. 1653 5 Fol. 1652 6 Estropié de la cuisse droite. 1654 5 Foibles&e de nerf. 1658 4 Estropié de ...
3
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
INFIRMITÉS. (Areh. do la Mur. Ordre» du roi concernant le» galère», 167'! , fol. 1 10.) NOUVEAU. VAISSEAUX DE QOAT L'Entendu Le Croissant Le Hazardcux Le APPENDICE. 681. 16M pour 6 ans. Estropié du bra» gauche el hydropique.
Jean Baptiste Colbert, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie française
sur I fut estropié à tel siège. milièrement , Qualité, condition .naissance, mérite, etc. Il ne s'emploie. Fam. , Brin d'estoc, Long bâton ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fis. et fam., Dites-vous cria de votre estoc? Cela ne vient pas de  ...
Académie française, 1835
5
L'estropié: Une enquête de Sherlock Holmes
L'estropié est une nouvelle extraite du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes, paru dans le Tome 2 des Aventures de Sherlock Holmes chez Omnibus, en 2006. Version originale
Arthur Conan DOYLE, 2013
6
Histoire de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, 1860
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Condamner à trois traits, à trois tours d "estrapade. Il eut l'estrapade si rudement, qu'il en demeura estropié. Il s'est dit aussi de L'espèce de potence au haut de laquelle on élevait un rriminel pour lui donner l'estrapade. Planter une estrapade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Estropié de la cuisse gauche. Rompu des deux testés. Vieux et caduc. Estropié de la main gauche. Rompu. Rompu et estropié de la cuisse gauche. Goutteux, avec un crachementdc sang. Cnduc , âgé de 77 ans. Estropié du bras droit.
Jean-Baptiste Colbert (marquis de Seignelay), Pierre Clément, 1865
9
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il eut l'estrapade si rudomeut, qu'il en demeura estropié.44 Il s'est dit aussi (die lyippct der Sehnellgalgen ) de L'espèce de potence an haut de laquelle on élevait an criminel pour lui donner l'estrapade. ,.1'lauler une estrapade. Quand il fut au ...
Académie Française (Paris), 1836

«ESTROPIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estropié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Difforme, laid, boiteux, bossu, estropié, la tête enserrée dans un casque, vêtu à la diable, avec des godasses dignes de Charlot dans « Le Kid », Richard est ... «Marianne, 7월 15»
2
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau
Au début du XXe siècle, Edison s'était presque rendu aveugle et avait estropié un de ses employés par excès de rayons X. Plus tard, quand la ... «Le Point, 7월 15»
3
Game Of Thrones: Bran confirmé dans la saison 6!
Certains l'avaient complétement oublié, d'autres se demandaient ce que pouvait bien faire ce personnage estropié, mais nous sommes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
4
La Tunisie construit son mur de l'Apartheid
... de terrorisme palestinien, avant la construction de la barrière de sécurité, ont tué près de 1 000 Israéliens innocents et estropié des milliers. «Dreuz Info, 7월 15»
5
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «Métro Montréal, 7월 15»
6
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «98,5 fm, 7월 15»
7
Erquinghem-Lys: les sujets d'Ercan ont festoyé entre les gouttes …
... à la hache, rater son coup en évoquant que Dieu l'a voulu ainsi et vous laisser la vie sauve... Toutefois quelque peu estropié ! Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Richard III
Mais alors que la Couronne célèbre ses récents succès militaires dans une débauche de champagne et de confettis, Richard l'estropié, exclu ... «Télérama.fr, 7월 15»
9
Deepwater Horizon: la facture va être salée pour BP, aux yeux des …
... ont fait valoir que le déversement a ruiné des saisons touristiques, estropié le commerce des fruits de mer et asséché les recettes fiscales», ... «Le Temps, 7월 15»
10
Liberté refusée pour l'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price
... lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie. «LaPresse.ca, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estropié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/estropie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO