앱 다운로드
educalingo
infirme

프랑스어 사전에서 "infirme" 뜻

사전

프랑스어 에서 INFIRME 의 발음

infirme


INFIRME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFIRME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 infirme 의 정의

사전에있는 절름발이의 정의는 약하다. 하나 이상의 장애가있는 사람.


INFIRME 운과 맞는 프랑스어 단어

alarme · arme · charme · conforme · ferme · firme · forme · gendarme · germe · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme

INFIRME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

infinitéisme hapax · infinitésimal · infinitésimalement · infinitésimalité · infinitif · infinitiser · infinitisme · infinitiste · infinitude · infiocchi · infirmant · infirmatif · infirmation · infirmer · infirmerie · infirmeux · infirmier · infirmière · infirmité · infixe

INFIRME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · fourme · fusiforme · gourme · haut-de-forme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · vacarme · varicelliforme · épiderme

프랑스어 사전에서 infirme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFIRME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infirme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INFIRME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «infirme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infirme» 번역

번역기

INFIRME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infirme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infirme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infirme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

discapacitado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disabled
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विकलांग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

инвалид
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inválido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

infirme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurang upaya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

untauglich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

使用禁止
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

장애인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dipatèni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tàn tật
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊனமுற்றோர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अक्षम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

engelli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disabile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niepełnosprawny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інвалід
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

invalid
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάπηρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gestremde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inaktiverad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

deaktivert
화자 5 x 백만 명

infirme 의 사용 경향

경향

«INFIRME» 의 용어 사용 경향

infirme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infirme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infirme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFIRME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

infirme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Vailland
Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.
2
Arthur Conan Doyle
Je ne fais jamais d'exception. L'exception infirme la règle.
3
Marc Levy
Celui qui ne sait pas partager est infirme de ses émotions.
4
Michel Polac
La célébrité à vingt ans : un accident qui laisse infirme pour la vie.
5
Jules Renard
Un borgne, c'est un infirme qui n'a droit qu'à un demi-chien.

«INFIRME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infirme 의 용법을 확인하세요. infirme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
2
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985
3
L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...
Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.
Pascal Doriguzzi, 1998
4
Corps infirme, corps infâme: la femme dans le roman balzacien
la femme dans le roman balzacien Brinda J. Mehta. Crevel se promenait de long en large, comme un furieux dans son salon. — Il doit tenir à cette femme-là? demande-t-il après un moment pendant lequel son désir ainsi fouetté par Lisbeth  ...
Brinda J. Mehta, 1992
5
L'Église du Mans durant la Révolution: mémoires sur la ...
Infirme. Blin (François) curé 65 22 août 1792. Boivin curé 63 2 avril 1793. Boutloup (Étienne) vicaire 59 20 mars 1792. Infirme. Boyer (Charles) curé 66 30 mars 1793. Brindeau curé 70 23 juillet 1792. Charpentier (Pierre-Jean) curé 68 8 avril ...
Paul Piolin, 1869
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INFIRME, ad;, [dern. e muet. Plusieurs en Provence prononcent Infierme : c'est une faute grossière. ] Mal sain , ou actuellement indisposé. » Homme infirme ; corps extrêmement infirme. Le Fils rend à son Pèré, infirme et sans défense, Les  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Handicaps de l'enfant
L'infirme moteur cérébral marchant. De l'annonce du handicap à la prise en charge de l'adulte. Paris : Sauramps Médical, 2005 : 151-68. [7.5] Bottos M, Benedetti MG, Salucci P, Gas- parroni V, Giannini S. Botulinum toxine with and without ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
9
Mémoires pour l'années ...
Charles de Livenne-Viselle , ancien Capitaine d'Infanterie , infirme. Jean de Lage , infirme. N. Morel de Lamaux , infirme. Claude de Bobenne, infirme. Charles Beaupoil de Beaulieu, infirme. Samson de Greffin, infirme. N. Vasselot Dumaine  ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1865
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(Idem.) (Y. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Guizot, 1863

«INFIRME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infirme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
... les accords de cessez-le-feu soient entièrement édictés, offre une solution temporaire pour une approche qui semble de plus en plus infirme. «Slate.fr, 7월 15»
2
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
Par ces motifs, statuant publiquement et contradictoirement, infirme le jugement, déboute le sieur Rougier de son action et le condamne aux ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
La Cour d'appel de l'Ontario retire le droit de vote aux Canadiens à l …
Dans une décision - partagée, toutefois -, le plus haut tribunal de l'Ontario infirme ainsi un jugement de première instance qui avait invalidé l'an ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Conflits | Victimes du Pr Hirt : des restes retrouvés à l'Institut de …
Elle infirme les dires de ceux qui prétendaient publiquement que depuis 1945, aucun reste des victimes du Pr Hirt ne se trouvait ailleurs que ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
5
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de ... «camer.be, 7월 15»
6
Macadamia: les acheteurs attendent une meilleure qualité de noix …
L'Afrique du sud qui ne transforme qu'une infirme partie de sa production doit donc parier sur le marché des noix brutes, et donc, répondre à ... «Agence Ecofin, 7월 15»
7
Le Salon de Shanghai, terre promise de l'automobile mondiale - L …
Pour lui, cette embellie n'infirme pas la préférence durable des consommateurs chinois, en quête de qualité, pour les griffes étrangères, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Une imprimante 3D permet à un coq de marcher à nouveau
... professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq infirme, il a immédiatement voulu ... «Metro Belgique, 7월 15»
9
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie
... du Nigeria, mais... une écoute plus attentive infirme cette perception. Assez rapidement, on découvre les réformes progressives d'Antibalas, ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Et à Paris, il note avec des sentiments mélangés la gestion sécuritaire de la pauvreté: il est choqué de voir un infirme de guerre malmené pour ... «Le Temps, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infirme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infirme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO