앱 다운로드
educalingo
écot

프랑스어 사전에서 "écot" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCOT 의 발음

écot


ÉCOT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCOT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 écot 의 정의

사전에있는 ecot의 정의는 지불 할 것이다 주이다. 연회 주선 담당자, 식당가에서 해결할 메모의 금액입니다. 견적 - 공통 비용으로 각 사람에게 지불해야하는 식사, 특히 식사비를 지불해야합니다. 따옴표 - 돈 대신에 지불 된 몫.


ÉCOT 운과 맞는 프랑스어 단어

abricot · accot · asticot · bicot · boscot · bourricot · boursicot · bécot · calicot · chicot · coquelicot · escot · fricot · haricot · massicot · musicot · picot · surcot · tacot · tricot

ÉCOT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écorniflerie · écornifleur · écorniflure · écornure · écossais · écossaise · écosser · écosseur · écosseuse · écossisme · écoté · écotype · écouane · écoulement · écours · écourtement · écourter · écourticher · écoutant · écoutante

ÉCOT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bassicot · bot · bracot · conseillère-tricot · dot · fiche-tricot · franchicot · lot · machicot · mot · persicot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surtricot · sécot · tarabiscot

프랑스어 사전에서 écot 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCOT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écot» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «écot» 번역

번역기

ÉCOT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écot25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écot» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

清算
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ajuste de cuentas
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

reckoning
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गणना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حساب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

расплата
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cômputo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিয়োগ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

écot
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perhitungan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rechnung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

清算
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

계산
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

qiyamat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hóa đơn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கணக்கிடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हिशेब
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hesaplaşma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calcolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rachunek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розплата
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

socoteală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπολογισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afrekening
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

reckoning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regnskap
화자 5 x 백만 명

écot 의 사용 경향

경향

«ÉCOT» 의 용어 사용 경향

écot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

écot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCOT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écot 의 용법을 확인하세요. écot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Pour vivre en liberté au cabaret , à l'hôtellerie, il faut que chacun paye son écot. 11 faut compter & payer Veut. L'Espagnol dit que c'est un grand plaisir de manger , & de ne point payer son écot. Or est passé ce temps ou d'un bon mot, 5 tance, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ÉCOSSEUR.EUSE. s. (,fusAiïi»«r, erfn; fier, dV#), Celui, celle qni écosse. „ Écossense de pois." ÉCOT. s. n. (Zeche, dit), Quote- part que doit chaqaé personne pour uu repas commun. ..J'.ii payé mon écot, pavez le votre. Chacun sou écot.
Académie Française (Paris), 1836
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége. 3e ...
Auxquels dits cinq jours, tous ceux qui dépendent de cette vront comparoître à leur temps limité et en leur lieu choisi et accoutumé, et n'y [u'un honnête écot; et celui qui ne comparoîtra pas, pourra mettre un dans sa u'iJ comparoisse ou pas,  ...
Mathieu Lambert Polain, 1860
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Symbola Pour vivre en libèrté au cabaret, à l'hôtellerie , il faut que chacun paye son écot. Il faut compter & payer Y écot. L'Efpagnol dit que c'est un grand plaisir de manger, & de ne point payer son écot. Or estpajfécetemsou d'un bon mot, ...
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , Il a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui', dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Élémens d'Algèbre
Un étranger qui arrive , lei prie, de l'admettre à leur table , avec la promesse de payer se part; il donne 8* pour son' écot. Le propriétaire des 5 plat. prend 5* et donne 3* au propriétaire des 3 autres plats ; et qui parait d'abord fort équitable; ...
M. Reynaud (Antoine André Louis), 1810
7
Dictionnaire de l'Académie française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , // a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui, dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
L'écot est gros. Païer son écot. Or est passé ce tems , où d'un bon mot , Stancc ou dixain , on païoit (on c'en. Deshoul. ) ' Û L'usage des repas par écot est Fort ancien. Homere l'apelle dans le premier livre de son Odyssée, 'S'y-zum sur quoi  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Tenue des comptes d'un bateau de pêche. ÉCOREUR. : (N. m.) - comptes Personne qui tient les ÉCOT (scot; scot = to pay one's scot = fr. payer son écot; du v. norv. skot; apparenté à shot. Même sens qu'en v. fr. escot « écot »; fr. contribution).
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
J.-C. . Aussi les graphies avec y qui se trouvent avant cette date seraient-elles dues à des retouches de copistes. Le mot est susceptible d'avoir plusieurs acceptions. D'abord, symbola a le sens d'écot (Cu., 474; St., 432, 438; An., 88; /T., 540).
Léon Nadjo, 1989

«ÉCOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raphael Lagarde, nouvelle recrue : chasse, pêche, nature et tradition
Rarement titulaire, le Girondin a quand même versé son écot au SUA, en marquant notamment 152 points au pied la saison dernière en 18 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Fola : un troisième exploit majeur en quatre ans ? - Le Quotidien
... mais devra encore franchir un cap pour se hisser au niveau d'un Mehdi Kirch qui dépote et n'hésite pas plus à apporter son écot offensif en ... «Le Quotidien, 7월 15»
3
Un 14-Juillet très français à Moscou, avec Isabelle Huppert et Louis …
... avec le Théâtre de l'Odéon, Isabelle Huppert et Louis Garrel ont également apporté leur écot au rayonnement du cinéma français en Russie. «UniFrance Films, 7월 15»
4
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, 7월 15»
5
Tour de France (10e étape) – Pinot, Bardet, Péraud : la faillite des …
A voir la FDJ apporter son écot au travail derrière l'échappée du jour, on avait pourtant espéré un Pinot en grande forme. Il fallait plutôt sans ... «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Football Henri Legarda, le retour
... tout cas jouir d'une belle cote de popularité en Afrique et son écot dans le projet a été particulièrement bien accueilli du côté de Kinshasa où, ... «lemainelibre.fr, 7월 15»
7
Le grand reportage : À vos marques, prêts, portez !
Pour autant, « chacun apporte son écot dans ces domaines et les décisions sont validées à l'unanimité » assurent-ils d'une même voix. «melty.fr, 7월 15»
8
" Pacte culture " dans l'air du temps
... artistique de qualité, tandis que des sites comme la Maison de la magie et la Fondation du doute apportent leur écot original à l'ensemble. «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Grèce : au-delà de la politicaillerie
La droite n'a pas tout à fait tort de dire que, dans sa gestion de la crise grecque, François Hollande paie son écot à son camp. Depuis 2012, il y ... «Le Monde, 7월 15»
10
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
... Nord Territoire, Seloncourt, Valdoie 2, Valentigney 2, Villars-sous-Écot. 3e Division groupe A : Allenjoie, Pépinière Belfort, Bourogne, Chaux, ... «Est Républicain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Écot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecot> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO