앱 다운로드
educalingo
écrin

프랑스어 사전에서 "écrin" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCRIN 의 발음

écrin


ÉCRIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCRIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 écrin 의 정의

사전에있는 상자의 정의는 하나 이상의 귀중한 물건, 특히 보석이나은 제품을 포함하도록 설계된 상자입니다.


ÉCRIN 운과 맞는 프랑스어 단어

brin · carin · chagrin · crin · crin-crin · crincrin · florin · mandarin · marin · mathurin · monocrin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · sucrin · surin · tamarin · tarin

ÉCRIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écrasis · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse · écrille · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou

ÉCRIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alexandrin · bourrin · burin · caprin · citrin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · tambourin · tartarin · taurin · trin · utérin · vérin

프랑스어 사전에서 écrin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCRIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écrin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «écrin» 번역

번역기

ÉCRIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écrin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écrin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écrin» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

案件
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

caso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

case
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मामला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حالة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

случай
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কেস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

écrin
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kes
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fall
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ケース
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경우
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cilik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trường hợp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வழக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

केस
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dava
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scrigno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przypadek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

випадок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίπτωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geval
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

case
화자 5 x 백만 명

écrin 의 사용 경향

경향

«ÉCRIN» 의 용어 사용 경향

écrin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écrin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

écrin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCRIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écrin 의 용법을 확인하세요. écrin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De l'écrin au cercueil: essais sur les contenants au moyen âge
Enfermer, proteger, conserver est une necessite, un devoir pour toute civilisation. Le Moyen Age nechappe pas a la regle. Les receptacles du sacre Graal, ciboires, chasses ou reliquaires sont nombreux et dune importance considerable.
Danièle James-Raoul, Claude Thomasset, 2007
2
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
( Jennaro parait convoiter l'écrin et rêver aux'moyrns de l'avoir en sa possession. ) C'était vous, ingrate , que j'avais jugée digne de les porler; mais vous les dédaignez, eh bien ! une autre moins difficile saura les prendre. ( II pose l'écrin sur ...
3
Couleurs de vie
Christian Delays. VALÉRIE J'ai lu et relu les cris de ton recueil de poèmes, Voici, modestement, les quelques lignes qu'ils m'ont inspirées: Tu cries ton âme, Valérie, Et Tu déchires Ton corps et ton cœur Quand le veut ton âme. Ton corps- écrin ...
Christian Delays
4
Procès de Madame Lafarge: complets et détaillés
.qui m'avait été donnée par mon mari à l'époque de mon mariage, me fut enlevée dans mon écrin, sans que je pusse savoir comment cette soustraction avait été commise. Le dimanche 9 juin, il fut question à la maison d'une parure en ...
5
La mère coupable: ou l'autre Tartuffe : drame en 5 actes
( Bêgearss s'appercevant qu'il cherche a voir L'écrin gui est sur la table , fait ce qu'il peut pour le masquer. ) IS COMTE- Ah !... qu'il revienne un autre jour. FIGaRO , avec malice. Mais pendant que monsieur a l'écrin de madame ouvert , il serait ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1809
6
Dictionnaire de l'Académie française
Elle apporta l'écrin où étaient ses pierreries. Il se dit aussi Des joyaux contenus dans un écrin. Un bel écrin. Un riche, ècrin. ECRIRE, v. a. (J'écris, tu écris, il écrit nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. J'écrivais. J'ai écrit. J'écrivis. J'écrirai.
Académie française, 1835
7
L'Anthologie du poème bref
DANS L'ÉCRIN DE MON CŒUR Serti dans l'écrin de mon cœur Ton souvenir troublant repose Telle une fleur vermeille enclose, Promesse d'éternel bonheur. Exhale un parfum de douceur La tendresse à jamais enclose. Serti dans l'écrin de ...
Collectif, 2005
8
Répertoire du Théâtre français ...: composé des tragédies, ...
composé des tragédies, comédies et drames des auteuers du second ordre. FIGARO. Il dit qu'il a un rendez-vous pour un bracelet 'qu'il a fait. { Bégearss s' apercevant qu'il cherche à voir l'écrin qui est sur la table, fait ce qu'il peut pour 1';  ...
9
Lorsque la vie nous parle
L'ÉCRIN AUX COULEURS DE LA VIE Dans chaque cœur humain repose un écrin aux couleurs de la vie. Ouvrons-le ! Un trésor s'y cache, resplendissant de lumière semblable à un joyau. Quelle merveille ! Ce joyau si précieux a un nom : la ...
Flora Manse, 2006
10
Le spéculateur, ou, L'école de la jeunesse: comédie en cinq ...
J'apporte votre écrin. DUVERNET , prenant l'écrin. Quelle est cette folie ? BERNARD, à l'oreille de Duvernet. Mais je suis envoyé par madame Emilie : Elle vous rend l'écrin ALEXIS , alarmé. Mon écrin! BERNARD , à demi-voix. C'est celui ...
François Louis Riboutté, 1826

«ÉCRIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écrin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Voyage des plantes. Écrin de choix à Primel - Plougasnou - Le …
Écrin de choix à Primel. 19 juillet 2015 commentaires. Christophe Le Gall et Yann Gentil, à droite, ouvrent tous les ans le champ à Jean à une trentaine de ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
La piscine municipale un écrin de verdure - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Avec une eau à 28°, grâce à la pompe à chaleur qui rattrape ainsi les degrés perdus la nuit, entrer dans la piscine est un jeu d'enfants. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Saint-Galmier: un «Petit Nice» dans un véritable écrin de verdure
Du haut de leur promontoire, les 6000 habitants de Saint-Galmier culminent la plaine du Forez. Le village fait partie des «Plus beaux détours ... «Le Progrès, 7월 15»
4
Guilloché, une montre en son précieux écrin
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine, nous ... «Le Temps, 7월 15»
5
Arcachon : un camping familial dans un écrin de verdure
Situé au cœur d'un massif de 80 hectares, le camping d'Arcachon occupe 6 hectares boisés et dénivelés dans un environnement naturel ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Bobigny, ce dimanche. Dans le quartier de l'Abreuvoir, le marché Edouard-Vaillant vient de se doter d'une halle flambant neuve. (LP/S.T.). «Le Parisien, 7월 15»
7
Un écrin de paix et de recueillement
a salle polyvalente s'est transformée, le temps d'un long week-end, en un écrin de paix et de recueillement. Au centre, sur un autel, les reliques ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Quillan : Un nouvel écrin pour Aude-Vallée médical
L'équipe d'Aude-Vallée médical dispose de nouveaux locaux depuis lundi. PHOTO/Photo : N.VdB. La PME de Jean-Michel Vilar a quitté le ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
9
La "sculpture souple" des robes d'Azzedine Alaïa dans l'écrin de la …
Des robes au profil effilé jouxtant des statues antiques sur fond de marbres polychromes: "la sculpture souple" du styliste franco-tunisien ... «Planet.fr, 7월 15»
10
Roubaix: La Redoute va offrir sur son site un écrin à des marques …
À la fin du mois, La Redoute lancera la Brand Boutique, un site de vente à part où l'enseigne proposera des marques plus haut de gamme que ... «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Écrin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecrin> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO