앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "encaustique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENCAUSTIQUE 의 발음

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENCAUSTIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «encaustique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불에 달구어 착색 한

Encaustique

옛날부터 회화의 과정을 지정하는 데 사용 된 encaustic이라는 단어는 사용되기 전에 가열 된 녹은 왁스로 색을 희석하여 19 세기에 다시 사용되어 가구와 마루를 유지하고 강화하기 위하여 사용될 왁스와 테레빈 유의 혼합물. Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

프랑스어 사전에서 encaustique 의 정의

사전에있는 불길한 것의 정의는 고대에서 사용 된 기술로, 녹은 왁스에 색을 담그는 것으로 구성됩니다. encaustic의 또 다른 정의는 대리석이나 석고 조각상을 흠뻑 적셔서 백색을 부드럽게하기 위해 왁스로 코팅되어 있습니다. 바닥, 타일, 가구를 보호하고 빛나기위한 왁스와 에센스로 구성된 케어 제품.

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

프랑스어 사전에서 «encaustique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCAUSTIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ENCAUSTIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

ENCAUSTIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 encaustique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENCAUSTIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «encaustique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
encaustique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «encaustique» 번역

번역기
online translator

ENCAUSTIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 encaustique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encaustique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «encaustique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蜡画
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

encáustico
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

encaustic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मटचिनिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لوحة فنية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

энкаустический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

encáustico
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

encaustique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

encaustic
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Enkaustik
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

焼き付け
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불에 달구어 착색 한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Encaustic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sơn bằng sơn dầu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

encaustic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

encaustic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yakılarak süslenmiş olan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

encausto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

enkaustyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

енкаустіческіе
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

encaustic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκαυστική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

encoustiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

encaustic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

encaustic
화자 5 x 백만 명

encaustique 의 사용 경향

경향

«ENCAUSTIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encaustique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encaustique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encaustique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCAUSTIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encaustique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «encaustique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encaustique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAUSTIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 encaustique 의 용법을 확인하세요. encaustique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

«ENCAUSTIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encaustique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, 7월 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, 6월 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, 6월 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, 6월 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, 6월 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, 6월 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, 5월 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, 5월 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Encaustique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/encaustique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z