앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "entendement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENTENDEMENT 의 발음

entendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTENDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENTENDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «entendement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이해

Entendement

이해는 문제와 상황을 파악할 수있는 지적인 심령 능력입니다. L'entendement,, est la faculté psychique intellectuelle qui permet de saisir les problèmes et les situations.

프랑스어 사전에서 entendement 의 정의

사전에 이해의 정의는 감각에 반대되는 지성을 이해하는 이해 능력입니다. 범주를 통해 경험의 데이터를 조정하는 정신 기능, 최종 해석은 이성의 작업입니다.

La définition de entendement dans le dictionnaire est faculté de comprendre, de saisir l'intelligible par opposition aux sensations. Fonction mentale qui au moyen des catégories coordonne les données de l'expérience, l'interprétation finale étant l'œuvre de la raison.

프랑스어 사전에서 «entendement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTENDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENTENDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique

ENTENDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 entendement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENTENDEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «entendement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
entendement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «entendement» 번역

번역기
online translator

ENTENDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 entendement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entendement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «entendement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

理解
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

comprensión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

understanding
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समझ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فهم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

понимание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

compreensão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বোধশক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

entendement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemahaman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verständnis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

理解
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pangerten
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hiểu biết
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புரிதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

समजून
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anlayış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

comprensione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zrozumienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розуміння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înțelegere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατανόηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

begrip
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förståelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forståelse
화자 5 x 백만 명

entendement 의 사용 경향

경향

«ENTENDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entendement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entendement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entendement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTENDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entendement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «entendement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entendement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTENDEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

entendement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il y a trois choses vraies : Dieu, la sottise humaine et le rire. Puisque les deux premières dépassent notre entendement, nous devons nous arranger au mieux avec la troisième.
2
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.

«ENTENDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 entendement 의 용법을 확인하세요. entendement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
2
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
3
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
4
Recherches sur l'entendement humain, d'après les principes ...
SUR L'ENTENDEMENT H U M A I N. ; CHAPITRE. PREMIER. LN T R 0 D U C T 1 0 N. Section I. Importante des recherches fur î Entendement humain , & maniere d'y procéder. La constitution de l'entendement humain est aussi merveilleuse ...
Thomas Reid, 1768
5
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990
6
Abrégé de l'essai de Monsieur Locke sur l'entendement humain
John Locke. CHAPITRE XIX. ' Modifications de la Penfée. LA premiere idée qui fe préfente à l'efprit, quand il fe cherche en lui-même , c'eft la penfée. L'on a des idées auffi diftindtes de fes diverfes modifications, que d'un rond, & d'un quarrê ...
John Locke, 1741
7
De la direction de l'entendement
.L/homme ne recourt jamais que bien tard à son entendement dans !a conduite de la vie, car, quoique nous distinguions les facultés de l'esprit et que nous donnions la direction suprême à la volonté comme à un agent, néanmoins la vérité est ...
John Locke, Guédon de Berchère, 1826
8
Analyse physiologique de l'Entendement humain
Entendement en général. Le mot entendement signifie la réunion, l'ensemble et le mouvement de tous les agents sensitifs, intellectuels et affectifs . ainsi exercer l 'entendement, c'est sentir, comparer, juger, réfléchir, vouloir, se souvenir et ...
Jean-Charles Collineau, 1843
9
Draft A. premiere esquisse de essai philosophique concernant ...
INTRODUCTION L'œuvre maîtresse de Locke, l'Essai philosophique concernant l 'entendement humain dont la première édition date de 1690 1, est le résultat d' une lente élaboration, ainsi que le manifestent trois esquisses espacées sur ...
John Locke, Marylène Delbourg-Delphis, 1974
10
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Et s'il y a des vérités qui puissent être imprimées dans l'entendement sans qu'il les aperçoive, je ne vois pas comment elles peuvent différer, par rapport à leur origine, de toute autre vérité que l'esprit est capable de connaître. Il faut , ou que  ...
John Locke, Thurot, 1839

«ENTENDEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entendement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431 …
Les affaires figurant dans ce livre ont pour point commun de défier l'entendement et d'avoir défrayé la chronique française. Expert reconnu ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
On n'y revient pas dans le détail sinon pour se rappeler qu'on y perdrait, à les suivre, le souffle et le Sain entendement. A moins que le rire ne ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
De plus, le récit des trébuchements successifs de l'entendement qualifié de rationnel des nations n'est pas linéaire, mais saccadé. Tous les ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
4
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
Plus son investigation progresse et plus Marlott réalisera qu'il a affaire à des horreurs qui dépassent son entendement. Anna Maxwell Martin ... «Critictoo, 7월 15»
5
Tour de France: Van Avermaet devance Sagan à Rodez, Froome …
"Si j'avais gagné, j'aurais marqué plus de points", a grogné le perdant du jour dont la liste impressionnante d'accessits défie l'entendement. «L'Obs, 7월 15»
6
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, 7월 15»
7
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
Cette 1ère journée l'aura bien montré l'ère du Digital fait évoluer la société, à un rythme au-delà de notre entendement. Aujourd'hui il y a ceux ... «Le Mag numérique, 7월 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Mais c'est l'entendement qu'ils ont tué, la pensée, et toutes les valeurs que l'esprit européen a conquis sur la barbarie. Etablir une frontière ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
9
F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Gestion de l'essence et des pneus, jetons pour les moteurs, pénalités dépassant l'entendement... Les fans ne reconnaissent plus la F1. Quelle ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»
10
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage
Mais là, ça dépasse l'entendement. On est passé à un stade supérieur." La disposition des clous met en effet grandement en danger l'intégrité ... «dh.be, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Entendement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/entendement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z