앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "envoûtement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENVOÛTEMENT 의 발음

envoûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOÛTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENVOÛTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «envoûtement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

매혹

Envoûtement

요술쟁이 란 그러한 부당한 대우에 영향을받는 사람을 대표하는 인물 또는 philtres 및 기타 의식을 통해 자신의 행동을 수정하는 사람을 대표하는 인물 또는 타격을 일으키는 것을 목표로 한 일련의 초자연적 인 관습을 가리킨다. 지정된 희생자는 "매춘부 (bewitched)"라고 불린다. 이 용어는 또한 동요 또는 유혹의 개념을 나타냅니다. L'envoûtement désigne un ensemble de pratiques paranormales visant à faire subir des piqûres ou des coups à des figures représentant une personne qui serait ainsi atteinte par ces mauvais traitements ou par le biais de philtres et autres rituels pour modifier son comportement. La victime désignée est alors dite « envoûtée ». Le terme renvoie également à la notion d'emprise ou de séduction.

프랑스어 사전에서 envoûtement 의 정의

사전에있는 주문의 정의는 누군가를 사로 잡는 마술적인 조작입니다. 이 작업의 결과 사람이나 무생물에 의한 의지, 정신 또는 감정에 대한 매력에 가깝게 상승합니다.

La définition de envoûtement dans le dictionnaire est opération magique par laquelle on envoûte quelqu'un; résultat de cette opération. Ascendant proche de la fascination exercé sur la volonté, l'esprit ou les sentiments, par une personne ou un inanimé abstrait.

프랑스어 사전에서 «envoûtement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENVOÛTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENVOÛTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envo
envolée
envolement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

ENVOÛTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 envoûtement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENVOÛTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «envoûtement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
envoûtement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ENVOÛTEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «envoûtement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
envoûtement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «envoûtement» 번역

번역기
online translator

ENVOÛTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 envoûtement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 envoûtement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «envoûtement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

魔力
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

brujería
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bewitchment
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जादू
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفتنة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

колдовство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feitiço
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুহক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

envoûtement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pesona
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bezauberung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bewitchment
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

매혹
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bewitchment
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dùng tà thuật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாயமந்திரம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मोहिनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

büyüsü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sortilegio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czar
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чаклунство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bewitchment
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαγεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

betovering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förtrollning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bewitchment
화자 5 x 백만 명

envoûtement 의 사용 경향

경향

«ENVOÛTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «envoûtement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
envoûtement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «envoûtement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENVOÛTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «envoûtement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «envoûtement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

envoûtement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENVOÛTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 envoûtement 의 용법을 확인하세요. envoûtement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Envoûtement
Roméo et Juliette dans l’Upper East Side.
Cara Lynn Shultz, 2012
2
Envoûtement
A peine Zoë a-t-elle atteint le petit village de Cabrey, perdu au nord de l’Ecosse, qu’elle se sent envahie par d’étranges sensations.
Saskia Walker, 2011
3
Heka: magie et envoûtement dans l'Egypte ancienne : [exposition]
L'Egypte a toujours été considérée comme la terre d'élection des arts magiques. La réputation de ses magiciens et des formules transmises par les hiéroglyphes a traversé les siècles et enflammé l'imagination des hommes.
Marc Étienne, 2000
4
Mélusine - tome 20 - Envoûtement
Marre d'être célibataire !
Gilson, 2012
5
L'Empire, tome 1: L'Envoûtement
C’est cette grande, cruelle et complexe histoire que Max Gallo fait revivre dans cette impressionnante saga romanesque qui conduira le lecteur de la conquête (ce tome I, l’Envoûtement) à la Possession (le tome II) puis aux lézardes ...
Max Gallo, 2004
6
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
7
Indochine, l'envoûtement
C'est l'histoire de cette passion française pour l'Indochine que raconte Jean de La Guérivière, ancien journaliste au Monde, journal pour lequel il couvrit les derniers moments de la guerre Vietnam.
Jean de La Guérivière, Jean de La Guérivière, 2006
8
Instructions pour une prise d'âmes: Artaud et l'envoûtement ...
Le monde de la terre actuelle est mené par des séries d'envoûtements concertés et calculés " nous dit Antonin Artaud.
Frédéric Neyrat, 2009
9
Lumières sur la sorcellerie et le satanisme
Michèle Brocard, juriste et historienne des mentalités religieuses, est née à Madagascar et a longtemps vécu au Maroc.
Michèle Brocard, 2007
10
Envoûtement
Il explique que l'envoûtement considéré comme une science maudite, luciférienne - donne accès au monde secret où mages et sorciers ont de tout temps puisé leurs pouvoirs, et que cette connaissance magique existait avant même que n ...
Jean-Paul Bourre, 2000

«ENVOÛTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 envoûtement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, 7월 15»
2
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Les Plaines ont eu droit à plusieurs moments d'envoûtement, hier soir. Et pas que dans cette rencontre entre Patrick Watson et Robert ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
N'est-ce pas Benjamin Schoos qui nous a offert une fête pour notre «4 heures», envoûtement hindou et strip-tease de majorettes à la clé. «l'avenir.net, 7월 15»
4
Maya Kamaty au Club Balattou à l'occasion des Nuits d'Afrique
... Kamaty en a démontré une gracieuse maîtrise, dès que son public a montré ses premiers signes d'envoûtement. Et la sensualité ne pouvait ... «Bible urbaine, 7월 15»
5
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... baguette et en s'aidant de sa bouche, le musicien crée une mélodie légère et cristalline, une cavalcade de notes qui tend à l'envoûtement. «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
... tant que tel mais toujours réinventé), elle aboutit au même envoûtement. L'Anastasia d'Igor est bien évidemment l'ancêtre de la Milica d'Ana. «ResMusica, 7월 15»
7
La Playlist du mois | Juin 2015
... métissés, transcendant les frontières, avec élégance et envoûtement comme Sugar For The Queen, extrait de leur nouvel EP Hyperlust. «Pause Musicale, 7월 15»
8
On veut détruire mon marriage
Chère lectrice, la sorcellerie, l'envoûtement existent bel et bien. Justement, l'une des grandes prouesses du diable est qu'il soit arrivé à faire ... «Top Visages, 7월 15»
9
Sophie Hunger @ Montreux Jazz Festival
Le Lab suit et cède à l'envoûtement d'arrangements furieux que tu mijotes. Tu es pop, tu es rock. Au-dessus volent des poussières de jazz, ... «students.ch, 7월 15»
10
Au cœur de la puissance vaudoue
Pourtant, de Cotonou à Port-au-Prince en passant par Paris, les hautes sphères du pouvoir ne résistent pas à son envoûtement«Jeune Afrique, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Envoûtement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/envoutement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z