앱 다운로드
educalingo
épervier

프랑스어 사전에서 "épervier" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉPERVIER 의 발음

épervier


ÉPERVIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPERVIER 의 뜻은 무엇인가요?

sparrowhawk

sparrowhawk라는 용어는 "falcon", "kestrel", "around"또는 "eagle"과 같은 정확한 생물학적 분류에 해당하지 않는 모호한 모국어입니다. 호크 (hawk)라는 이름은 Accipiter 속의 어떤 새들에게도 주어지며, 또한 일부 사람들에 의해 불려진다. 그들 모두가 호크스라고 부르는 것은 아니며 항상 Accipiter 속의 것도 아닙니다. 종을 구별하지 않고 개념으로 취한 매는 사냥의 방식, 비행 능력 또는 성 이형 태성과 관련하여 일정한 수의 상징적, 문화적 가치를 지니고있다.

프랑스어 사전에서 épervier 의 정의

사전에 매의 정의는 사냥을 위해 훈련 될 수있는 아주 작은 날 크기의 작은 먹이 새입니다.

ÉPERVIER 운과 맞는 프랑스어 단어

bouvier · clavier · convier · cuvier · davier · dévier · elzevier · envier · févier · gravier · janvier · levier · loup-cervier · métivier · olivier · pluvier · ravier · sous-clavier · vivier · évier

ÉPERVIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement · éperdument · éperlan · éperler · éperon · éperonné · éperonner · éperonnier · épervière · épeuré · épeurer

ÉPERVIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amadouvier · betteravier · calendrier · carrier · dernier · elzévier · février · goyavier · grivier · hier · identifier · lessivier · obvier · octavier · palétuvier · premier · renvier · surclavier · terre-neuvier · veuvier

프랑스어 사전에서 épervier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPERVIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épervier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «épervier» 번역

번역기

ÉPERVIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épervier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épervier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épervier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

雀鹰
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

gavilán
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sparrowhawk
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Sparrowhawk
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ميسان
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

перепелятник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Sparrowhawk
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাজপাখিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

épervier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sparrowhawk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sperber
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ハイタカ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

sparrowhawk
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sparrowhawk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sparrowhawk
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

sparrowhawk
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

sparrowhawk
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sparrowhawk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sparviero
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Krogulec
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перепелятник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Uliu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Sparrowhawk
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sperwer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sparvhök
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Sparrowhawk
화자 5 x 백만 명

épervier 의 사용 경향

경향

«ÉPERVIER» 의 용어 사용 경향

épervier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épervier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

épervier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPERVIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épervier 의 용법을 확인하세요. épervier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Ame de l'épervier
Redécouverte de l'oeuvre puissante de Jean Carrière, écrivain cévenol qui connut le triomphe en 1972 avec L'Epervier de Maheux.Sommaire :Retour à Uzès (1967) - L'Epervier de Maheux (1972) - La Caverne des pestiférés (1978-79) - Le ...
Jean CARRIERE, 2010
2
L'épervier: Les escales d'un corsaire
qui était inspecté, entreposé et vérifié dans les magasins spécialement affectés, selon les périodes, soit à un navire particulier - l'Épervier pourrait ainsi en avoir un portant son nom sur une pancarte pendant la durée d'immobilisation du ...
Patrice Pellerin, 2013
3
Les détachements hawk Epervier au Tchad: 1986-1989
Pour les artilleurs sol air Hawk, 1989 marque la fin de la présence de ce système d'armes en terre africaine.
Alexandre Wattin, 2010
4
Les 7 Vies de l'épervier - 2ème époque - Tome 3 - Beau-Ténébreux
Patrick Cothias. L ES 7 V IES DE L ' ÉPERVIER 2 ÈME ÉPOQUE , TOME 3 : BEAUTÉNÉBREUX.
Patrick Cothias, 2014
5
L'épervier d'or, description historiques des joutes et des ...
Lucien Joseph P. de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, ne manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main , comme premier juge des joutes (') ; tandis ...
Lucien Joseph P. de Rosny, 1839
6
L' Épervier d'or, ou Description historique des joutes et ...
Lucien Joseph de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, rie manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main, comme premier juge des joutes (').; tandis que  ...
Lucien Joseph de Rosny, 1839
7
Les symboles universels
L'épervier L'épervier symbolise la divinité parce qu'il vit longtemps ; le soleil, parce qu'il le fixe de ses regards ; le sang, parce qu'il le boit ; la victoire, parce qu' il est supérieur à tous les autres oiseaux. Les Romains, les Grecs et les Égyptiens ...
Jean Prieur, 1989
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Épervier. pèse environ de vingt à vingt et un kilogrammes pour les grands filets, et de dix a douze pour les autres. Le bord du filet plus long que la corde plombée est retrousse à. l'intérieur du cône et retenu par des ficelles; cette portion du filet ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉPERVIER Qnoiqne les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés , savoir, l'épervier commun , l'éper- vier tacheté, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'ÉPERVIER.-* Quoique les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés, savoir : l'épervier commun, l'épervier tacheté, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

«ÉPERVIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épervier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
Il a notamment participé aux opérations Épervier, Enduring Freedom ou encore Licorne, visant au maintien de la paix en Côte-d'Ivoire. Chef du ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. Soupçonnant le chasseur d'avoir tiré, ils décident de revenir le lendemain, surveiller ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Varades. La Meilleraie en fête, c'est tout ce week-end !
Le public pourra également assister à une démonstration de pêche à l'épervier, un filet dont le lancer demande une grande dextérité. Comme ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Abandonné par ses avocats, l'Ex-Sgpr bloque la procédure. L'audience criminelle spéciale de lundi a été très brève. Après le retrait de ses ... «Nouvelle Expression, 7월 15»
5
Barkhane, la guerre des sables
... elle a pris le relais de l'opération Serval déclenchée le 11 janvier 2013 au Mali, et de l'opération Épervier, déclenchée au Tchaden 1986. «i tele, 7월 15»
6
Cameroun, Dr Corantin Talla " La situation des droits de l Homme au …
Toutefois, nonobstant le fait que l'opération de lutte contre la corruption baptisée "Opération épervier" apparait plus comme une opération de ... «camer.be, 7월 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Les plus connus sont : le jeu des oranges, le jeu de l'épervier ou du bouquet, le tournoi des écharpes, le jeu de la chaise, le saut de cheval à ... «Midi Libre, 7월 15»
8
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une pincée de comédie gauloise : Victor Lanoux qui se déguise en épervier, les bras en croix, un chapeau sur la tête, de la paille dans les ... «Rue89, 7월 15»
9
Armée. La guerre du Mali racontée par l'un de ses chefs
Barrera connaissait bien l'Afrique, puisqu'il avait participé à l'opération Épervier, en 2004, au Tchad, puis à Licorne de 2005, en Côte-d'Ivoire. «Le Télégramme, 7월 15»
10
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Dehors dans la cour, les autres enfants jouent à l'épervier. Les casquettes sont de rigueur au centre de loisirs... À l'endroit, comme à l'envers ! «Ouest-France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Épervier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epervier> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO