앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épiaison" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPIAISON 의 발음

épiaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPIAISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPIAISON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épiaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
épiaison

스파이크 (식물)

Épi (botanique)

식물학에서 귀는 단순한 꽃차례입니다. 사실, 그것은 꽃이 고결한 클러스터, 즉 꽃자루가없고 줄기에 직접 부착되고 조여지는 클러스터입니다. 이것은 화서에 밀도가 높고, 좁으며, 길쭉하고, 뾰족한 모양을 부여합니다. 스파이크는 어원적으로 라틴어 spica에서 파생 된, 팁. 귀는 구성 될 수 있습니다. 즉, 주축에 직접 부착 된 귀로 구성됩니다. En botanique, l'épi est une inflorescence simple. En fait, c'est une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe. Épi dérive étymologiquement du latin spica, la pointe. Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.

프랑스어 사전에서 épiaison 의 정의

사전에서 표제의 정의는 목초의 줄기에서 귀가 발달하는 것이다. Meton. 이 개발이 일어나는시기.

La définition de épiaison dans le dictionnaire est développement de l'épi dans la tige des graminées et, p. méton. époque de l'année où se produit ce développement.

프랑스어 사전에서 «épiaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPIAISON 운과 맞는 프랑스어 단어


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

ÉPIAISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épi
épiage
épiaire
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

ÉPIAISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

프랑스어 사전에서 épiaison 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «épiaison» 번역

번역기
online translator

ÉPIAISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épiaison25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épiaison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épiaison» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

标题
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

título
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

heading
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शीर्षक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عنوان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заголовок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

título
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিরোনাম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épiaison
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menuju
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Überschrift
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

見出し
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

표제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

judhul
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiêu đề
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தலைப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शीर्षक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

başlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intestazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nagłówek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заголовок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rubrică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επικεφαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

op pad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rubrik
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overskriften
화자 5 x 백만 명

épiaison 의 사용 경향

경향

«ÉPIAISON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épiaison» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épiaison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épiaison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPIAISON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épiaison» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épiaison» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épiaison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPIAISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épiaison 의 용법을 확인하세요. épiaison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
La période optimale d'utilisation d'une graminée se situe entre le départ de la végétation et le début de l'épiaison. Elle peut alors être exploitée en pâture jusqu' à un stade de développement où l'épi est à environ 10 cm du sol, en fauche ou ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
2
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
La longueur du cycle est constante quelle que soit la date de semis, approximativement 90 jours, la durée semis-épiaison varie peu autour de 40-45 jours. C'est le cas des variétés dites "Souna". Le deuxième type concerne les mils ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Alternativité et précocité On constate que les notes d'alternativité, de précocité à la montaison et de redressement, la note de précocité à l'épiaison et la date d' épiaison jouent un rôle important : les variétés les plus alternatives, les plus ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
Cultures fourragères tropicales
Le délai qui sépare l'initiation de l'épiaison varie de 30 à 50 jours selon les espèces de graminées (CURTIS, 1968 ; IKEDA 1970). Chez P. maximum, les premières talles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d' Ivoire, ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
5
Stratégies fourragères
La souplesse d'exploitation est aussi parfois mesurée par la durée entre le départ en végétation et la date d'épiaison, stade plus facile à apprécier que la digestibilité. 6.2. La souplesse d'exploitation des espèces végétales Les espèces  ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Nombre Cuivre Zinc Manganèse Molybdène Fourrages verts Prairiespermanentes 1'r cycle stade pâturage 9 7,4 48,0 149,0 0,87 l'r cycle épiaison 9 5,9 36,0 148,0 0,83 1'r cycle floraison 9 5,0 34,0 141,0 0,75 Dactyle 1'r cycle stade végétatifΠ...
William Martin-Rosset, 2012
7
Réponse des rendements à l'eau
Le drainage doit être achevé 30 jours avant l'épiaison. Dès lors, il est indispensable d'assurer un apport d'eau satisfaisant pendant le développement des épis jusqu'à la floraison comprise. Etant donné que l'activité des racines est à son ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
8
Nutrition et alimentation des chevaux
... épiaison 30 Floraison 25 Laiteux-pâteux 25 Pâteux 30 Seigle Début montaison 25 Début épiaison 25 Épiaison 25 Floraison 25 Laiteux-pâteux 30 Pâteux 35 Sorgho 1er Cycle Avant début de l'épiaison 35 Début de l'épiaison 31 Épiaison 29 ...
William Martin-Rosset, 2012
9
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
... 1er cycle Bourgeonnement Floraison Foin de prairie naturelle • Plaine Épiaison Floraison • Montagne Épiaison Floraison Ensilage de prairie naturelle de plaine • Début épiaison, brins courts sans conservateur avec conservateur • Épiaison, ...
Raymond Gadoud, 2004
10
Alimentation de la vache laitière
Plaine Épiaison 460 0,72 1,11 12,5 9,0 462 0,65 1,22 10,0 4,5 Floraison 464 0, 63 1,16 11,5 5,0 • Montagne 466 0,58 1,26 10,0 1,5 Épiaison 482 0,73 1,04 14,0 11,5 484 0,66 1,16 11,5 6,0 Floraison 486 0,63 1,11 12,0 6,0 Ensilage de prairie  ...
Roger Wolter, 1997

«ÉPIAISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épiaison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
La carte ci-dessous indique l'état d'avancement des stades des blés tendres en France, exprimé en somme de température depuis l'épiaison. «Terre-net, 7월 15»
2
Les sujets du moment
L'herbe perd en qualité à vue d'œil surtout dans les prairies où l'épiaison a été mal maîtrisée. Pour ceux qui n'ont pas fait de stocks sur pied, ... «Web-agri, 6월 15»
3
Fongicides céréales - Basf propose deux nouveautés contre les …
Cavando peut être utilisé dès le stade gonflement-début épiaison pour une protection des feuilles et des épis au stade épiaison. Cavando est ... «Terre-net, 6월 15»
4
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison
Les périodes sensibles des céréales se situent donc autour de l'épiaison et surtout de la floraison. La femelle a besoin que la fleur soit bien ... «Terre-net, 5월 15»
5
Blés durs : protéger les épis (conseil de saison)
L'épiaison et la floraison des blés durs devraient coïncider avec plusieurs passages pluvieux prévus au cours de ces jours-ci. Du coup, le ... «La France Agricole, 5월 15»
6
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Il faut lutter contre les fusarioses de l'épi en amont, en tenant compte des conditions climatiques autour des stades épiaison / floraison, et de la ... «Terre-net, 5월 15»
7
Décryptage : Les estimations de rendement se précisent au Kansas
... le blé arrive au stade épiaison. Les participants sont en charge de réaliser différentes mesures : taille du blé, comptage du nombre de grains ... «Revenu Agricole, 5월 15»
8
Hivernage 2015 au MALI: Attention ! De grosses perturbations en …
Vers la période critique de floraison-épiaison des céréales, il est attendu que les séquences sèches soient plus courtes que celles ... «Malijet - Actualité malienne, 5월 15»
9
Direction le Maine-et-Loire pour un chantier d'ensilage
Un reportage qui met en lumière les chantiers d'ensilage en cours depuis quelques semaines dans le secteur. Fauché avant épiaison, le Rgi ... «Web-agri, 5월 15»
10
Faut-il inciter les Algériens à consommer moins de céréales ?
... confiants et ne manifestent aucune inquiétude pour le reste du cycle quant à la maturité des plantes et l'évolution de la période d'épiaison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épiaison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epiaison> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z