앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oraison" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ORAISON 의 발음

oraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORAISON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oraison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 oraison 의 정의

사전에있는기도의 첫 번째 정의는 신성한 명상을 중심으로 한 명상기도입니다. 기도의 또 다른 정의는 정식 시간을 끝내거나 전례 거행을 강조하는 집단 소명이다. 기도는 또한 문법적 규칙에 따라 조직 된 일련의 단어에 의해 형성된 말 또는 연설입니다.

La première définition de oraison dans le dictionnaire est prière méditative centrée sur la contemplation divine. Une autre définition de oraison est invocation collective qui termine les heures canoniales ou qui ponctue une célébration liturgique. Oraison est aussi discours parlé ou écrit formé par une suite de mots organisés suivant les règles grammaticales.


프랑스어 사전에서 «oraison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORAISON 운과 맞는 프랑스어 단어


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

ORAISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

ORAISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

프랑스어 사전에서 oraison 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ORAISON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oraison» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oraison 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «oraison» 번역

번역기
online translator

ORAISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oraison25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oraison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oraison» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

致辞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

oración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

oration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाषण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خطاب رسمي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

речь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

oração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাষণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oraison
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pidato
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ansprache
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

演説
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

연설
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngandika
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bài diển văn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரசாங்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वक्तृत्व
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nutuk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przemowa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мова
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rugă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toegespreek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oration
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tale
화자 5 x 백만 명

oraison 의 사용 경향

경향

«ORAISON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oraison» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oraison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oraison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORAISON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oraison» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «oraison» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oraison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORAISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oraison 의 용법을 확인하세요. oraison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oraison funèbre de Louis XIV: 1715
"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.
François Massillon, Paul Aizpurua, 2004
2
Instructions théologiques et morales sur l'oraison ...
INSTRUCTIONS !_T:t H EO L O G I QJJ ES 1 f MO R AL E S Sur í 'Oraison Dominicale , la Saluration Angelique , la sainre Mejse , & les autres Prreres de ( Eglise. «K ; 9» **K*• 5C, *K • 5fr PREMIERE INSTRUCTION. De la Priere en gener aI, ...
Pierre Nicole, 1707
3
La nourriture de l'âme chrétienne, ou l'oraison mentale ...
RÉSOLUTIONS. de l'oraison mentale. Ier Point. — 1° L'oraison étant comme l' âme de la vie spirituelle, nous allons mettre sous vos yeux quelques considérations qui serviront à vous en prouver la nécessité, et qui vous engageront à vous y ...
Désiré Pinart, 1865
4
Les délices de l'oraison, ou instructions pratiques sur la ...
Ayez certains temps marqués dans la journée pour élever votre cœur vers Dieu et renouveler vos bonnes résolutions de l'oraison. Courte méthode d'oraison de saint François de Sales. — I. Lè prélude : 1° présence de Dieu ; 2° union à ...
Jean-Joseph Huguet, 1863
5
Traité d'Oraison et considérations sur les principaux ...
Et certes, qui pourrait exprimer les biens infinis que l'oraison a produits? A-t-on vu dans le monde un seul miracle qui n'ait été obtenu par l'oraison , et une seule grace qui n'ait été accordée en faveur et en vertu de l'oraison? Oh! que de fois ...
Luis de Granada (O.P.), 1843
6
Explication de la méthode d'oraison, en usage de l'institut ...
nous n'en tirerions aucun fruit, nous devons recourir à Notre-Seigneur et le prier de nous donner son Esprit, pour ne faire oraison que par sa conduite; et, afin de pouvoir en être remplis, il faut renoncer à notre propre esprit et à nos propres ...
Jean-Baptiste de La Salle, 1853
7
Réflexions spirituelles sur l'oraison mentale
Troisiemement que ces gensponr peu qu'ils facent des reflexions sur. es choses de Dieu, de laReIigiOi' 8c cicla morale &que !eut cœur en. soit couché ils font veritablemenei ce que sap elle Oraison quant au fonds. Ain :ils ont tort de La ...
‎1680
8
Le guide de l'âme dans les voies de l'oraison
Du choix du sujet d'oraison. Nous donnerons d'abord les règles pour déterminer le choix d'un sujet, relativement à l'état des personnes qui font oraison ; nous exposerons les qualités que doit avoir un bon sujet ; nous ferons connaître avec  ...
Antoine Monfat, 1860
9
Instructions familières sur l'oraison mentale
beaucoup devant Dieu , et lui dire avec le prophète : Vous êtes juste, Seigneur, et vos jugements sont droits ; je mérite bien d'être rebutée et délaissée dans l' oraison camme je le suis, puisque j'ai eu la lâcheté et l'ingratitude de vous ...
Noël Courbon, Seguin aîné, 1845
10
Explication de la méthode d'oraison, en usage dans ...
AVAMT-PROPOS. Définition de l'Oraison. — Ses diverges parties. L'oraison est une occupation intérieure de l'esprit aux choses spirituelles et une application de l'âme à Dieu. On la définit ainsi pour la distinguer de la prière vocale dans ...
‎1853

«ORAISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oraison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La cathédrale se dévoile artistiquement
Vendredi à 20 h 30, c'est la cathédrale qui accueille «L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre», accompagnée d'un violoncelle. Samedi ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Padre Pio en DVD
... l'étonnante ressemblance de Sergio Castellitto (doublé par Mickael Londsale) avec le Padre Pio que par l'intensité des scènes d'oraison. «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
Blog de l'Obs : triste bilan
Restait, non pas « cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne », comme dit ce brave Bossuet dans l'oraison funèbre du Grand Condé, ... «Mediapart, 7월 15»
4
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
délivre-nous-du-mal-le-meur Le frère Isidore Castonec est mort, son oraison dithyrambique prononcée. Le narrateur en profite pour ressusciter ... «Unidivers, 7월 15»
5
Je suis Camerounais, j'ai rencontré Mami Wata :: CAMEROON
Une phrase qui servit d'oraison funèbre à notre idylle. Je n'ai toujours pas rencontré Mami Wata et pire, je suis toujours aussi pauvre. Ne vous ... «camer.be, 7월 15»
6
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
La réforme grégorienne du XII° siècle confirme cette tendance : les moines retournent à l'oraison et à la louange. Le modèle Cluny Cluny n'est ... «Bibelec, 7월 15»
7
Oraison funèbre
Oui, je m'empresse d'ajouter quelques mots aux oraisons funèbres que l'on débite ici et là à l'adresse de Sudel Fuma : effectivement, Sudel ... «Zinfos 974, 7월 15»
8
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 juillet
Pourtant, « De Chair et d'âme », concertexte adapté de « L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre » est un texte qui embrase les cœurs par ... «Le Tarn Libre.com, 7월 15»
9
Un 14 juillet dansant à Oraison
Cette année, le programme de la fête du 14 juillet a été sensiblement modifié à Oraison, car il n'y a pas eu de cérémonie patriotique, ni de feu ... «Haute-Provence Info, 7월 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oraison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oraison> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z