앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "erratique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ERRATIQUE 의 발음

erratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRATIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ERRATIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «erratique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불규칙한 종

Espèce erratique

동물학에서 불규칙한 종은 다른 성격의 행동을 나타내는 종으로 정의됩니다 : ▪ 이주 오류 ▪ 생존에 부적합하게 된 영토의 비행, 원산지의 인구 증가. 이는 다음과 같은 의미로 해석됩니다 : ▪ 보통 범위 밖에있는 지리적 영역에서 상당히 규칙적으로 발견되는 종. 조류 학에 관해서는, 특히 우리는 희귀 한 새를 이야기합니다. 예 : 독일의 Syriac Peak ▪ 번식기가 아닌 비 지역 영종류는 다른 기후 조건이나 식량 조건에서 안정없이 돌아 다닌다. 예 : 크로스 빌, 북쪽 왁싱. En zoologie on qualifie d'erratiques, des espèces qui présentent des comportements de nature différente : ▪ Des erreurs de migrations ▪ Une colonisation territoriales due à de multiples phénomène qui peuvent aller, de la fuite d'un territoire devenue impropre à leur survie, à une augmentation des populations sur un territoire d'origine. Ceci se traduit par : ▪ Des espèces que l'on retrouve assez régulièrement dans une zone géographique située en dehors de leur aire de répartition habituelle. Pour l'ornithologie, en particulier on parle d'oiseau rare. Exemple : le Pic syriaque en Allemagne ▪ Des espèces non territoriales qui, hors période de reproduction, vagabondent en fonction des conditions climatiques ou alimentaires, sans se fixer. Exemples : le Bec-croisé des sapins, le Jaseur boréal.

프랑스어 사전에서 erratique 의 정의

사전에서 엉뚱한 정의는 방랑하고 고정 된 위치가 없습니다.

La définition de erratique dans le dictionnaire est qui erre, qui n'a pas de localisation fixe.

프랑스어 사전에서 «erratique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERRATIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ERRATIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

ERRATIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 erratique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ERRATIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «erratique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
erratique 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ERRATIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «erratique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
erratique 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «erratique» 번역

번역기
online translator

ERRATIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 erratique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erratique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «erratique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不稳定的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

errático
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

erratic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनियमित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شارد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неустойчивый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

errático
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

লক্ষ্যভ্রষ্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

erratique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak menentu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

erratisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不安定
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

산만 한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

erratic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không đều
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनियमित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düzensiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irregolare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niekonsekwentny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нестійкий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neregulat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασταθής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wisselvallige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oberäkneligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uberegnelig
화자 5 x 백만 명

erratique 의 사용 경향

경향

«ERRATIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «erratique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
erratique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «erratique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERRATIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «erratique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «erratique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

erratique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERRATIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 erratique 의 용법을 확인하세요. erratique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
DU TERRAIN ERRATIQUE. g 58. Définition ....... 415 » 3.9. Dénomination ...... 117 > 40. Différence entre le terrain erratique et les terrains diluviens et alluviens . . . 147 » 41. Age relatif ....... 419 » 42. Nature des roches qui composent le terrain ...
Jean de Charpentier, Johann von Charpentier, 1841
2
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
Carte du terrain erratique de la vallee du Rhone
Johann von Charpentier, 1841
3
Le phénomène erratique dans les environs du lac supérieur
Louis Agassiz. à l'action de la marée et formées probablement après que les masses inférieures s'étaient abaissées. La surface de celte accumulation est recouverte de terre végétale. Il est difficile de déterminer exactement la période ...
Louis Agassiz, 1851
4
Coup-d'œil sur le terrain erratique des Vosges ... 1848. ...
J'ai cherché , le premier je le crois , à constater l'existence des moraines profondes en dehors des limites de la région des glaciers en activité; et en 1848, dans ce mémoire sur le terrain erratique de la Suisse et des Vosges, je disais que ...
Henri Hogard, Daniel DOLLFUS-AUSSET, 1851
5
Note sur la distribution des espèces de roches dans le ...
du Jura et forment avec les granites du Mont-Blanc la limite supérieure de l' erratique. Dans la plaine où les granites paraissent à peine , elles dominent de nouveau et couvrent de leurs débris toute la plaine de l'Aar, les collines molassiques ...
Arnold Henry Guyot, 1847
6
Terrain erratique alluvien du bassin du Léman et de la ...
TERRAIN. ERRATIQUE. ALLUVIEN. a>i. Depuis un demi-siècle , on a cherché à connaître la cause du transport des blocs erratiques. Les nombreux naturalistes qui se sont occupés de cette question ont émis diverses hypothèses; des ...
Rodolphe Blanchet, 1844
7
Note sur le bassin erratique du Rhin
Arnold Henry Guyot. Rhin, mais l'influence de ce bassin du Sentis se fait sentir encore bien au-delà de ses limites apparentes par l'extrême abondance des blocs et des débris calcaires, dont le nombre dépasse ici de beaucoup celui des  ...
Arnold Henry Guyot, 1847
8
Note sur la dispersion du terrain erratique entre le Jura et ...
Le bassin erratique de l'Arve porte tous les caractères d'un bassin secondaire ; il débouche à angle droit contre celui du Rhône, qui continue sa marche majestueuse sans fléchir un instant sa route. Le terrain erratique de l'Arve repoussé par ...
Arnold Henry Guyot, 1847
9
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de causes peuvent déterminer la rclropulsion ou métastase des phlegmasies éruptives qui ont d'ailleurs , par elles-mêmes, un caractère erratique et très- mobile ; ces terminaisons , par métastase, sont dangereuses et  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionaire des sciences médicales
... cas de rhumatisme erratique, M. Macalaren emploie un traitement huileux qui consiste a administrer à l'intérieur de l'huile d'olive à peu près a la dose d'une livre chaque jour , par quatre, onces à la fois. Diaphorétiques et sudorifiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1820

«ERRATIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erratique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes - Capital.fr
... illustrant l'animosité des créanciers à l'encontre de cet économiste, qui se présentait lui-même comme un "marxiste erratique" et dont le ... «Capital.fr, 7월 15»
2
Test de F1 2015 (Xbox One, PS4), Tests Jeux - Gameblog.fr
Effectivement, si la conduite demeure fort sympathique, surtout à l'aide d'un volant donc, elle semble encore erratique avec une manette. «Gameblog.fr, 7월 15»
3
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Sur le côté, un gros bloc erratique en granit borde le chemin qui mène déjà le promeneur à l'arrivée à la baraque des Gardes. H.J. ... «Vosges Matin, 7월 15»
4
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
... il avait eu un fonctionnement « erratique » et s'était autodétruit environ trente secondes plus tard]. Ces précédents et ces questions soulèvent ... «Le Monde, 7월 15»
5
VIDEO. Irlande: Il tente de poser son hélicoptère près d'un pub, et se …
Mais, alors que l'hélico touche le sol de façon peu assurée, son rotor de queue effectue un mouvement erratique, et va heurter le mur du pub ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7월 15»
7
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7월 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
Parfois hard-bop, parfois néo-bop, parfois cool jazz, parfois new orleans, sa prestation s'est surtout (et toujours) avéré erratique. Jamais ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Les Allemands votent le plan mais leur image est déjà écornée
Très critiqué pour sa gestion erratique de la crise grecque, le vice-chancelier et leader des sociaux-démocrates Sigmar Gabriel a de son côté ... «Tribune de Genève, 7월 15»
10
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Erratique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/erratique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z