앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "étrive" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉTRIVE 의 발음

étrive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTRIVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «étrive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 étrive 의 정의

사전에 활의 정의는 그들이 교차하는 곳에 두 개의 로프로 만든 계류입니다. 활의 또 다른 정의는 달리거나 계단을 세우는 것입니다. 달리 할 수 ​​없기 때문에 브레이크의 효과를 내기 위해 활을 회전시킬 수 있도록 활을 도울 것입니다 부드럽게.

La définition de étrive dans le dictionnaire est amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent. Une autre définition de étrive est faire faire un angle à une manœuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement.


프랑스어 사전에서 «étrive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉTRIVE 운과 맞는 프랑스어 단어


drive
drive
dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive

ÉTRIVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

ÉTRIVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

프랑스어 사전에서 étrive 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «étrive» 번역

번역기
online translator

ÉTRIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étrive25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étrive 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étrive» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

étrive
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

étrive
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

étrive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

étrive
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

étrive
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

étrive
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

étrive
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

étrive
화자 260 x 백만 명

프랑스어

étrive
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

étrive
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

étrive
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

étrive
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

étrive
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

étrive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

étrive
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

étrive
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

étrive
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

étrive
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

étrive
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

étrive
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

étrive
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

étrive
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

étrive
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

étrive
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

étrive
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

étrive
화자 5 x 백만 명

étrive 의 사용 경향

경향

«ÉTRIVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «étrive» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
étrive 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étrive» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉTRIVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «étrive» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «étrive» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

étrive 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTRIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étrive 의 용법을 확인하세요. étrive 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

«ÉTRIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étrive 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Étrive [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etrive> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z