앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "étrivière" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉTRIVIÈRE 의 발음

étrivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIVIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTRIVIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «étrivière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

등자 가죽

Étrivière

승마에서 등자는 종종 안장을 등자에 연결하는 가죽 조각입니다. 그것은 그 자체로 닫힙니다. 버클과 버클을 다른쪽에 부착하는 구멍이 있습니다. 등자대는 안장 칼에 부착되어 등자대의 구멍을 통과합니다. 그것은 조정 가능합니다 : 버클을 안장에 더 가까이 가져 가면 길이가 짧아지고 그 반대도 마찬가지입니다. 등자대는 특히 점프 또는 크로스 컨트리에서 강한 긴장을 겪기 때문에 안장에서 가장 취약한 부분 중 하나입니다. 따라서 후자의 두 솔기를 확인하는 것이 현명합니다. 스터럽 가죽은 너무 정사각형 인 경우 가죽을 절단하는 버클에서 파손될 수도 있습니다. 이러한 현상을 피하기 위해 양질의 등자는 모서리가 둥근 루프를 가지고 있습니다. 견고한 견인력으로 인해 이러한 목적으로 제공되지 않는 가죽으로 만들어진 가죽이 벗겨지지 않은 가죽 등자는 점차 늘어납니다. 따라서 같은 길이를 유지하기 위해 주기적으로 줄이는 것이 좋습니다. En équitation, l'étrivière est une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier. Elle se referme sur elle-même. Elle possède une boucle et des trous pour pouvoir attacher la boucle de l'autre côté. L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier. Elle est réglable : en rapprochant la boucle de la selle, la longueur est raccourcie et inversement. L'étrivière est une des parties les plus fragiles de la selle car elle subit de fortes tensions, notamment en saut d'obstacles ou en cross. Il est donc prudent de bien vérifier les deux coutures de ces dernières. Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés. Pour éviter ce phénomène, les étrivières de bonne qualité possèdent des boucles à bords arrondis. Les étrivières en cuir non doublées, réalisées dans du cuir non prévu à cet effet, de par les fortes tractions qu'elles subissent, s'allongent peu à peu. Il est donc recommandé de les raccourcir régulièrement pour conserver la même longueur.

프랑스어 사전에서 étrivière 의 정의

사전에있는 등자의 정의는 안장의 각 측면에 부착 된 벨트이며 등자가 매달려 있습니다.

La définition de étrivière dans le dictionnaire est courroie fixée de chaque côté de la selle et à laquelle est suspendu l'étrier.

프랑스어 사전에서 «étrivière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉTRIVIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière

ÉTRIVIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

ÉTRIVIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

프랑스어 사전에서 étrivière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTRIVIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étrivière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
étrivière 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «étrivière» 번역

번역기
online translator

ÉTRIVIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étrivière25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étrivière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étrivière» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

马镫革
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

estribera
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stirrup leather
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रक़ाब लटकाने का चनड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جلد الركاب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стремя кожа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

couro estribo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রেকাব চামড়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

étrivière
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kulit behel
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Steigbügelriemen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

あぶみ革
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

등자 가죽
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kulit sangga wedhi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

da bàn đạp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அங்கவடி தோல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रिकीब लेदर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

üzengi kayışı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cuoio della staffa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

strzemię skóra
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стремено шкіра
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

piele scăriță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δερμάτινα αμφορείς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stiebeuel leer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stiglädret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Stigbøylerem
화자 5 x 백만 명

étrivière 의 사용 경향

경향

«ÉTRIVIÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «étrivière» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
étrivière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étrivière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉTRIVIÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «étrivière» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «étrivière» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

étrivière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTRIVIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étrivière 의 용법을 확인하세요. étrivière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Arts et métiers mécaniques
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Jacques Lacombe
3
Dictionnaire du sport français ...
L'étrier se rattache à la selle par l'étrivière. ÉTRIVIÉRES. Lanières en cuir servant à rattacher l'étrier à la selle. L'étrivière est une des parties de la selle que l'on doit visiter avec le plus de soin, étant en contact d'un côté avec le porte-étrier, ...
Etreillis (baron d'.), 1872
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... bas de l'étrivière près de l'étrier , tourner l'étrivière du côté du plat du cuir, enfuite on met le pied gauche à l'étrier, on porte la main droite fur l'arçon de derrière, on s'élève au-defTus de la telle , en partant la jambe droite étendue juf- qu'a la ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la -selle , le plus près quil est possible de la pointe de devant de l'arçon , 8( maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ces rideaux sont bien étriqués. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'art et des ouvrages d'esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot est familier. ÉTRIVIÈRE. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Raccourcir une étrivière.
Académie Française (Paris), 1835
7
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engage l'étrivière dans l'oeil de l'étrier, passer le bout d l'étrivière dans le porte-étrivière à. rouleau de l selle, en l' engageant de dessous en dessus. La fixer d'une longueur convenable, par le moys de ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
8
Manuel d'équitation
... et lors même qu'elles viendraient à se rompre; un coussinet à l'étrivière de rétrier sandale , pour prévenir tout froissement douloureux du cuir tendu contre la jambe gauche de la dame; une étrivière disposée de manière à raffermir la sel/e  ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
9
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant, et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'é— trier; tenant ensuite .l'étrivtère de manière que la boucle soit tournée ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
10
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Pour monter les étriers à la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'étrier; tenant ensuite l'étrivière de manière que la boucle soit tournée vers ...
‎1844

«ÉTRIVIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étrivière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sellier-harnacheur : un métier dédié au cheval
C'est le travail qu'elle exécute actuellement en réalisant une étrivière, courroie qui soutient les étriers des cavaliers. « Faire cette longue ... «la Nouvelle République, 4월 14»
2
Une première brocante équestre
Les licols, brideries, harnais, étrivière, rêne, sangles n'ont aucun secret pour elle. Une drôle de passion pour une si jeune femme. « On pense ... «lavenir.net, 4월 13»
3
Le montoir... suite !
Est-ce que vous préconisez de rallonger l'étrivière pour aider le cavalier à chausser l'étrier (cas du montoir sans aide) ou avec un tabouret un ... «Cheval Savoir, 3월 12»
4
« Flex-Up », une marque d'étriers née à Morlaàs
Dans sa partie haute de l'accessoire, l'arceau percé d'une ouverture pour l'étrivière, une courroie en cuir reliée à la selle, est ultra-léger. «La République des Pyrénées, 12월 11»
5
Malentendus équestres
Et l'étrivière étant plus courte que la jambe décontractée, il était normal que le talon soit, de par le poids de la jambe et le poser du bout du pied ... «Cheval Savoir, 5월 11»
6
Baselworld 2011 : 5 montres dévoilées en avant-première
... origines de sellier harnacheur, la marque met en avant le système d'attache asymétrique qui rappelle la fixation d'une étrivière à un étrier. «BourseReflex.com, 3월 11»
7
Mode homme: l'été sera bleu
... le tout Yves Saint Laurent. Sandales en toile H et veau étrivière, Hermès, 525 euros. Crédit photo : Sophie Delaporte pour L'Express Styles. «L'Express, 3월 11»
8
Présentation en amazone
En ce qui concerne la sangle, l'étrivière et l'étrier, vous pouvez adapter du matériel contemporain non spécifique, (moyennant de petits ... «Cheval Savoir, 1월 11»
9
La saga du mocassin
Prise de risque limitée mais effet maximal avec le mocassin Hermès en cuir de chèvre étrivière, le chiquissime Ashley bicolore de John Lobb ... «L'Express, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Étrivière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etriviere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z