앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "offensive" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OFFENSIVE 의 발음

offensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSIVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OFFENSIVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «offensive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 offensive 의 정의

사전에있는 공격의 정의는 군대 작전인데 대개 대규모 공격이며 공격의 주도권을 잡습니다. 공격의 또 다른 정의는 공격의 주도권입니다.

La définition de offensive dans le dictionnaire est opération militaire, généralement de grande envergure, où l'on prend l'initiative de l'attaque. Une autre définition de offensive est initiative de l'attaque.


프랑스어 사전에서 «offensive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFENSIVE 운과 맞는 프랑스어 단어


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
oisive
oisive

OFFENSIVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

OFFENSIVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

프랑스어 사전에서 offensive 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OFFENSIVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «offensive» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
offensive 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OFFENSIVE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «offensive» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
offensive 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «offensive» 번역

번역기
online translator

OFFENSIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 offensive25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offensive 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «offensive» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

进攻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ofensiva
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

offensive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هجوم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наступление
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ofensiva
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আক্রমণাত্মক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

offensive
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyakitkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Offensive
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

攻勢
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

공격
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyerang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாக்குதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आक्षेपार्ह
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

saldırgan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

offensivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obraźliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наступ
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ofensivă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσβλητικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

offensief
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stötande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

støtende
화자 5 x 백만 명

offensive 의 사용 경향

경향

«OFFENSIVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offensive» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offensive 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offensive» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFENSIVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «offensive» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «offensive» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

offensive 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFENSIVE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

offensive 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pablo Picasso
La peinture n’est pas faite pour décorer les appartements. C’est un instrument de guerre offensive contre l’ennemi.

«OFFENSIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 offensive 의 용법을 확인하세요. offensive 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'offensive chinoise en Afrique
Elle investit dans tous les secteurs. L'offensive chinoise en Afrique change les règles du jeu et place les puissances installées face au fait accompli.
RICHER Philippe, 2008
2
L'offensive évangélique: voyage au cœur des réseaux ...
A partir d'une enquête menée en France, aux Etats-Unis, en Nouvelle-Zélande et en Polynésie sur le mouvement Jeunesse en Mission, qui incarne la nouvelle vague militante évangélique, Yannick Fer montre quelles sont les raisons et les ...
Yannick Fer, 2010
3
La Deuxième Guerre Occidentale contre le Congo: Offensive ...
La guerre déclenchée le 2 août 1998 au Congo est un parfait remake de la crise des années 60, qui fut en réalité la première guerre occidentale contre le Congo.
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 2006
4
L’offensive du 16 avril
1° Bien que la progression des armées d'attaque soit moins rapide que nous l' avions escomptée, je ne change rien aux instructions générales pour l'offensive que j'ai données précédemment, et dont le maréchal a connaissance.
de Pierrefeu, Jean
5
Bortaï: journal de campagne : Abyssinie 1941, offensive ...
Pour ce premier corps expéditionnaire, ce sera l'escalade des monts Kirin et la prise d'Asosa, le retour vers le sud et le tragique " Killing round " du glacis devant Gambela, les combats de la Bortaï, la victoire finale de Saïo ...
Philippe Brousmiche, 2010
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
L. Lance , arme offensive. Ancien & moyen âge. M. Macana , arme offuisive des Abena- quis. Modernes. Mail, mailler, arme offensive. Moyen a^e. Malléole, espèce de flèche , ar.xe of- senlive. Amiens. Mangan , machine de jet , arme offensive ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Pour une Majeure cinquième plus offensive
Chapitre. 1. Propositions. pour. une. majeure. cinquième. plus. offensive. 1-1 Réflexions sur les systèmes d'enchères 1-11 Considérations générales Pour entreprendre de traiter des enchères au Bridge, il est bon se s'accorder quelques  ...
Alain Blanquier
8
Ardennes 44, La dernière offensive allemande
De la préparation de l’offensive à la description des combats en passant par l’évocation de la vie des civils durant cet hiver le plus long et le plus rude du conflit mondial, Pierre Stéphany retrace les événements d’une ...
Pierre Stéphany, 2010
9
Football, jeux et jeux réduits: aspects techniques, ...
aspects techniques, tactiques et psychologiques Frédéric Bodineau. □Mo ^ ft ' B V 'Bit, «S Si!» -V //. Jeux favorisant l'animation offensive JEUX FAVORISANT L' ANIMATION OFFENSIVE ET 31k /-^ 1. JEUX FAVORISANT. JEUX FAVORISANT  ...
Frédéric Bodineau, 2007
10
Le Chien agressif -
Les différents types d'agression offensive Dans les agressions offensives, c'est-à- dire dans lesquelles le chien se dirige vers l'individu agressé, on distingue les comportements suivants : ! harcèlements de mordillements et bousculades chez  ...
Joel Dehasse

«OFFENSIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 offensive 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
Des recrutements incessants dans l'automobile et la robotique, un litige avec un fabriquant de batterie électrique, une nouvelle usine à Cork, ... «La Tribune.fr, 7월 15»
2
Soudan du Sud : Nombreuses atrocités lors d'une offensive des …
Ces attaques, perpétrées délibérément contre des civils et contre leurs biens lors de cette offensive qui s'est déroulée entre avril et juin 2015, ... «Human Rights Watch, 7월 15»
3
Daech à l'offensive sur le sol turc
Les jihadistes, auteurs présumés d'un attentat en Turquie, ont poussé les Kurdes à riposter et Ankara à hausser le ton. Prémices d'une ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite …
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite-fille et le numéro deux du parti Florian Philippot qu'il qualifie d'"agent double" ... «L'Obs, 7월 15»
5
Emploi : EDF à l'offensive
Au moins 200 recrutements sur les 5 prochaines années, c'est le programme sans précédent à l'échelle régionale que l'entreprise vient ... «Corse-Matin, 7월 15»
6
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
Une véritable série noire. Pas plus tard qu'hier, mardi 21 juillet, un violent accident est survenu à Chemin-Grenier. Le conducteur, âgé de 24 ... «L'express.mu, 7월 15»
7
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
L'offensive a déclenché des scènes de liesse dans les quartiers d'Aden libérés, notamment celui de Khor Mascar, qui jouxte l'aéroport. «FRANCE 24, 7월 15»
8
Mercato - PSG : Vers une offensive d'un cador anglais pour Digne ?
Lucas Digne aimerait quitter le PSG cet été afin de trouver un club qui lui offrirait un plus grand temps de jeu. Et Liverpool serait prêt à le ... «Le 10 Sport, 7월 15»
9
Counter-Strike Global Offensive - Du changement chez EnvyUS et …
Alors que de nombreuses rumeurs circulaient autour des EnvyUS depuis plusieurs semaines, c'est un communiqué sur le site des Titans qui a ... «melty.fr, 7월 15»
10
Man City : nouvelle offensive pour De Bruyne ?
Rembarré par Paul Pogba (voir brève 18h06), est-ce que Manchester City va se consoler avec Kevin De Bruyne (24 ans, 34 matchs et 10 buts ... «Maxifoot, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Offensive [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/offensive> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z