앱 다운로드
educalingo
fadeur

프랑스어 사전에서 "fadeur" 뜻

사전

프랑스어 에서 FADEUR 의 발음

fadeur


FADEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FADEUR 의 뜻은 무엇인가요?

상투 화 (blandness)

적절한 의미에서 부드러움이나 개성은 맛이 부족하고 약하고 실망스러운 미각 감각을 제공합니다. 유비는 아름다움이 부족하고 감각이 약한 것을 의미하는 미적인 특성이며, 조형 예술에서는 대조가 부족한 부분에 색이 희미하고 흐릿 해집니다. 공연 예술과 연극에서, 온화한 해석은 정서적 인면에서 부족한 일관성없는 해석을 가리킨다. 서양에서, 온화함은 경멸적인 말입니다. 반대로, 중국 전통의 생각에서, 부드러움은 긍정적 인 품질입니다.

프랑스어 사전에서 fadeur 의 정의

사전의 부드러움의 정의는 개성없는 것의 특성입니다.

FADEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

ambassadeur · ardeur · baladeur · barricadeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

FADEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fading · fado · fafiot · fagicole · fagne · fagot · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse

FADEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

프랑스어 사전에서 fadeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FADEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fadeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FADEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fadeur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fadeur» 번역

번역기

FADEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fadeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fadeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fadeur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

平淡
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

insipidez
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

blandness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सौम्यता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

blandness
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вялость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

blandness
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কোমলতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fadeur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

blandness
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Milde
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

blandness
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

상투 화 (blandness)
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

blandness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

blandness
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

blandness
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

blandness
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

blandness
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mitezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dobrotliwość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

млявість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amabilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηπιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

LIPIKA
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blandness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blandness
화자 5 x 백만 명

fadeur 의 사용 경향

경향

«FADEUR» 의 용어 사용 경향

fadeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fadeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fadeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FADEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fadeur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.

«FADEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fadeur 의 용법을 확인하세요. fadeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eloge de la fadeur: A partir de la pensée et de l'esthétique ...
Quand les diverses saveurs, cessant de s'opposer les unes aux autres, restent contenues dans la plénitude : le mérite de la fadeur est de nous faire accéder à ce fond indifférencié des choses ; sa neutralité exprime la capacité ...
François JULLIEN, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
FADEUR (fa deur), ». f. || 1* Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. || 1* Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suis lasse à mourir de la fadeur des nouvelles, sév. 236. Cette manière basse de plaisanter  ...
Emile Littré, 1863
3
Langue Francaise
FADEUR (fa'deur). n. f. ll 1° Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. ll 2° Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suislasse à mourir de lafadeur des nouvelles, sr'zv. 236. Cette manière basse de plaisanter ...
E. Littre, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une couleur fade. Un blond fade. Un discours, une conversation fade. II est fade dans son entretien. Des louanges fades. Une fade louange. ) FADEUR, f. f. Qualité de ce quiestfade, de ce qui est inlipide. ( C'est «ne viande insipide , il fuit une ...
‎1776
5
Cours de mathématiques à l'usage des Gardes du Pavillon et ...
La quantité qu'on a multipliée eft autant de fois fadeur dans la puiffance , qu'il y a d'unités dans l'expofant de cette même puiffance : ainfî dans as , a eft cinq fois fadeur , dans (a-+-b)6 , a □+- b eft 6 fois facleur. 12 3- Puifque .pour multiplier les  ...
Etienne Bézout, 1781
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Or , fi ce coefficient eft arbitraire, repartant dans V intégrale des logarithmes aux nombres , on verra qu'il y aura toujours une autre valeur du fadeur, qui ne contiendra point Pm : il n'en eft pas de même des radicaux commenfurables , parce ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1785
7
Les premières œuvres poétiques (1585)
DE LA FADEUR À LA FERVEUR Jean-Pierre Richard nous a appris à distinguer la fadeur de l'insipidité422. Relisons ce qu'il dit: «...fadeur n'est pas insipidité: c' est une absence de goût devenue positive, réelle, permanente, agaçante ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 1998
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie française
FADEUR, s. f. Qualité de ce qui est fade, de ce qui est inaipide. C'est une viande insipide, il faut une sauce de haut goût pour en corriger la fadeur. Il se dit figurément, soit De la mine, des manières et de l'entreticu, pour signifier Un certain ...
Académie française, 1813
10
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Prenons l'expression « cœur fadasse exprès » : la fadeur, voilà en quoi consiste justement la tonalité caractéristique de Verlaine, selon les analyses de Jean- Pierre Richard.32 Or Verlaine va plus loin que le « fade », il rajoute le suffixe ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006

«FADEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fadeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le domptage de Bathsheba Everdene
... Michael Sheen (Boldwood) s'en tirent avec les honneurs, Tom Sturridge (Troy) s'avère d'une fadeur rédhibitoire. Et même admirable ailleurs, ... «Le Temps, 7월 15»
2
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Les assassins ou bandits de grand chemin offrent une rampe de lancement qui les propulse dans une nouvelle dimension : la fadeur du ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
On retourne au 33 tours d'abord car on recherche un son, de qualité supérieure, un son rond, chaud, authentique, loin de la fadeur des Mp3 et ... «Unidivers, 7월 15»
4
Tamines: un parcours ouvert à tous
Comme l'ont rappelé Frédéric Fadeur et Edmond Thibaut-Buffart, de la Plateforme communale des quartiers (PFCQ), le projet est né voici près ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Gagnez 10 codes Universciné pour « The Voices » de Marjane Satrapi
Sa fadeur naïve devient ici un atout. Car Marjane Satrapi l'emmène vers un jeu outré collant à l'univers du personnage. Qui voit le monde ... «Toutelaculture, 7월 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Alejandro Gardel en fit également de même et la faena fut d'une affligeante fadeur. L'exemplaire de Pagès-Mailhan était lourd, puissant, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Un élixir éventé
Mais, ajoutant à l'ensemble son trait de fadeur, Giacomo Sagripanti confond rapidité d'exécution avec dynamisme. Les tempi mettent à mal les ... «Forum Opéra, 7월 15»
8
Ne gaspillons pas les élections grecques !
Par leurs suffrages, les grecs envoient donc un message fort de responsabilité et d'idéologie, loin de la fadeur et des calculs froids d'une Union européenne qui ... «Romandie.com, 7월 15»
9
Un nouveau président pour l'USC
Les militants ont choisi Frédéric Fadeur pour lui succéder. En le choisissant, les électeurs ont aussi voté pour un rajeunissement de la fonction. «l'avenir.net, 7월 15»
10
«Terminator Genisys», le pire contre-attaque
... norme : à la grâce tantôt touchante tantôt menaçante du premier succède la fadeur musculeuse du second, un Channing Tatum du pauvre. «Libération, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fadeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fadeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO