앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mitezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MITEZZA 의 발음

mi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mitezza 의 정의

사전에있는 온유의 정의는 온유 한 자의 본성이다. 보기의 특성의; 특별한 계절.

La definizione di mitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mite: la m. del carattere, dello sguardo; una stagione di eccezionale m.


이탈리아어 사전에서 «mitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mite
mitemente
mitena
mitera
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

MITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 mitezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MITEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mitezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mitezza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «MITEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mitezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mitezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «mitezza» 번역

번역기
online translator

MITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mitezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mitezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

温和
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suavidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mildness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोमलता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعتدال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suavidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মৃদুতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bénignité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelembutan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Milde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

柔和
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

온후
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mildness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ngọt ngào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாந்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सौम्यता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mitezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moderație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γλύκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sagmoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mildhet
화자 5 x 백만 명

mitezza 의 사용 경향

경향

«MITEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mitezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MITEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mitezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mitezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mitezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vince Lombardi
La forza mentale è molte cose. È umiltà perché costringe tutti noi a ricordare che la semplicità è segno di grandezza e la mitezza è il segno della vera forza. La forza mentale è frugalità unita a qualità di sacrificio, abnegazione e dedizione. È assenza di paura, ed è amore.
2
Nicholas Sparks
Il frutto dello Spirito è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé.

«MITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mitezza 의 용법을 확인하세요. mitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù
Ci dobbiamo convertire alla mitezza. Dovremmo imparare a leggere tutta la storia di Gesù, contemplare il suo volto e lasciarci affascinare da Gesù nelle varie situazioni della vita. Una volta sola sembra non essere stato mite, quando ha ...
Alfredo Battisti, 2006
2
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Che magistero, questo, di una virtù evangelica celebrata da un sofferto ricercatore della verità che, solo con la ragione illuminata, conquista questo traguardo: anche politicamente la mitezza è salvezza. Una grande lezione per chi pensa che ...
Sabino Palumbieri, 2009
3
la civilta cattolica
MITEZZA DEI TRIBUNALI NEI GOVERNI AMMODERNATI La mitezza in generale 1. Partizione. — 2. Distinguasi la soavità generica dalla mitezza delle pene. — 3. La soavità è secondo natura, t .° ragionevole — 4. 2.° sensitiva — 5. 3.
‎1852
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Mitezza in generale. . . . .' '. 447 1200. Partizione- - 1201. Distinguasi la soavità generica dalla mitezza delle pene- - 1202. La soavità è secondo natura, 1.° ragionevole - 1203. 2.° sensitiva - 1204. 3.» materiale - 1208. coordinati ne' ...
Luigi Taparelli, 1854
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
La mitezza in generale, I, X, 353; 5. il. La mitezza negli Ordini rappresentativi, 479. Il Giury. 5. 1. Origine del Giury I, IX, 621; 5. n. Cagione del _ favore che gode il Giury, 631. L'unico Foro nei Governi ammodernati. 5.1. Preliminari LX, 593; 5. n .
‎1859
6
Segni d'amore
Mitezza Dal latino mitis, 'privo di connessioni veramente evidenti'. 'Mite' è collegato da Giacomo Devoto a 'mézzo', termine derivato dal latino volgare metius, forma rustica parallela alla forma comparativa classica mitius, da mitis nel senso di ...
Flavia Ravazzoli, 2000
7
Esame critico degli ordini rappresentativi nella Società Moderna
V. Mitezza in generale. 447 1200. Partizione. - 1201. Distinguasi la soavità generica dalla mi - tezza delle pene. - 1202. La soavità è secondo natura, 1.° ragionevole - 1203. 2.° sensitiva - 1204. 3.° materiale - 1205. coordinati ne' Cattolicismo.
Luigi Tapparelli d'Azeglio, 1854
8
La scala del Paradiso
GRADINO XXIV Sulla mitezza, la semplicità, l'astensione dal male e la cattiveria acquisite e non innate 1. [980C] La luce del mattino precede il sole, e la mitezza1 precorre ogni forma di umiltà, perciò ascoltiamo come anche la Luce3 le ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
9
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Passiamo al terzo oggetto di considerazione, la mitezza ne' giudizii. S. V. Mitezza in generale. 1200. Sarà qualcuno che osi contendere al secolo XIX il van- to di umanità nel dritto criminale? Quando mai furono i supplizi più leggieri, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
La scala del paradiso
DISCORSO XXIV MITEZZA E SEMPLICITÀ, PROBITÀ E MALVAGITÀ, ACQUISITE E NON NATURALI [Mitezza, virtù di Cristo: PG 980C-981A] 134. La mitezza precede ogni specie di umiltà, come il chiarore dell'aurora corre avanti allo ...
Calogero Riggi, 1996

«MITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mitezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà
Per la mitezza del clima l'ospitalità e l'alto tenore di vita degli abitanti Velia divenne meta di soggiorno di numerose personalità come Cicerone ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
2
Athos Faccincani, mostra personale nella ex Chiesa S. Maria …
... dell'età repubblicana, realizzando magnifiche residenze, attratti dalla bellezza del luogo e dalla mitezza del clima. All'Imperatore Tiberio va il ... «H24notizie.com, 7월 15»
3
IVREA - Disabili visivi: partono le verifiche dell'Asl To4
Conosciamo tuttavia molto bene la serietà, la prudenza e la mitezza di molti sottoscrittori. Se si sono decisi ad un passo così importante ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
4
La ribellione di un piccolo fratello
Sarà per la mitezza con cui Arturo si esprimeva sempre, pur veicolando contenuti spesso radicali, e comunque radicalmente evangelici; sarà ... «comune-info.net, 7월 15»
5
Residenza: Cesiomaggiore (BL) [430m]
E non dimentichiamoci che era passato alla storia per mitezza anche l'autunno 2014 e l'inverno monsonico del 13/14 ( il secondo più tiepido ... «Leonardo.it, 7월 15»
6
Marina d'Ascea – Al via “L'Odissea dei Focei”
Per la mitezza del clima l'ospitalità e l'alto tenore di vita degli abitanti Velia divenne meta di soggiorno di numerose personalità come Cicerone ... «Irpinia24, 7월 15»
7
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Nicola Cucullo, un vero Signore a tutti noto per la rara mitezza del suo animo. Non rifulse per nobiltà di natali, né per intellettive potenze, ma ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
8
Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una giovane donna …
Si fa fatica ad adattarsi all'idea di essere le vittime, la paura è forte ma l'educazione, la naturale mitezza, non la lasciano sfogare completamente. Non è vero ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
9
MAZARA - FINE RAMADAN, VESCOVO MOGAVERO AI …
Il male va vinto con il bene; la violenza con la mitezza; il radicalismo con il rispetto e il dialogo. Dio, l'amabile che veglia e che tutto ascolta, ... «TrapaniOk, 7월 15»
10
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
... futuro preparato dal Padre ai suoi figli; e perché lo fece con mitezza e umiltà, ponendo sempre la gloria di Dio sopra la sua gloria personale. «Il Sussidiario.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mitezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z