앱 다운로드
educalingo
pâleur

프랑스어 사전에서 "pâleur" 뜻

사전

프랑스어 에서 PÂLEUR 의 발음

pâleur


PÂLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÂLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

창백함

창백 (pallor)은 질병, 정서적 충격 또는 스트레스, 자극, 햇빛에 대한 노출 부족, 빈혈 또는 유전 적 요인에 의해 유발 될 수있는 피부 또는 점막의 창백한 색이며, 헤모글로빈. 창백 (Pallor)은 얼굴과 손바닥에 더 많이 노출됩니다. 원인에 따라 갑자기 또는 점차적으로 발전 할 수 있습니다. Pallor는 널리 퍼지지 않으면 임상 적으로 의미가 없습니다. 그것은 hypopigmentation 같은 유사한 증상으로 구별됩니다.

프랑스어 사전에서 pâleur 의 정의

사전에있는 창백의 정의는 색이 없거나 색이 매우 약한 것이 특징입니다.

PÂLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

ampleur · bailleur · cambrioleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · râleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

PÂLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

palestre · palestrique · palet · palethnologie · paletot · palette · paletter · palettisation · palettiser · palétuvier · pali · pâli · palicare · pâlichon · palicinésie · palier · palière · palification · palifier · paligraphie

PÂLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assembleur · batailleur · bateleur · bricoleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · câbleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · modeleur · onduleur · pleur · rassembleur · rouleur · souffleur · veilleur

프랑스어 사전에서 pâleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÂLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pâleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PÂLEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pâleur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pâleur» 번역

번역기

PÂLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pâleur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pâleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pâleur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

苍白
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

palidez
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pallor
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

paleness
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شحوب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

palidez
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ম্লানতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pâleur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pucat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Blässe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

青ざめていること
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

창백함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

paleness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xanh xao
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெளிரிய தன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फिकटपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

solukluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pallore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bladość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gălbejeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ωχρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bleekheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blekhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blekhet
화자 5 x 백만 명

pâleur 의 사용 경향

경향

«PÂLEUR» 의 용어 사용 경향

pâleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pâleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pâleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÂLEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pâleur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emil Michel Cioran
La pâleur montre jusqu'où le corps peut comprendre l'âme.

«PÂLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pâleur 의 용법을 확인하세요. pâleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ova-Pea
Parmi les différens états uraludifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide'qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
‎1819
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette erreur est née de ce qu'on a appliqué à tous les muscles la pâleur qu'on avoit observée dans le cœur d'un poulet ou d'une grenouille : cette pâleur en accompagne Cette pâleur , qu'on attribuoit au muscle agissantôt se mettant en ...
Denis Diderot, Benard, 1779
3
Dictionaire des sciences medicales
La pâleur de la face et de tout le corps , le froid , le tremblement, la petitesse du pouls , et une diminution remarquable de l'énergie vitale , caractérisent la première période des accès de fièvres intermittentes. Dans les fièvres muqueuses , la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un bleu pâle. Du jaune pâle. De l'or pâle. On appelle pâles couleurs, uue certaine maladie qui survient quelquefois aux tilles ou aux femmes, et qu'on nomme ainsi, parce qu'elle leur rend le visage pâle. PÂLEUR, s.J\ , la couleur de ce qui est ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Les difféi entes modifications de la décoloration, qui fait caractère physionomique de maladie, sont principalement l'étiolt ment produit par la vie sédentaire, et surtout dans h s lieux humides ; la pâleur de la convalescence; la pâleur plus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
6
Dictionaire des sciences médicales
Parmi les différens états maladifs, en effet, où la pâleur de la peau se fait remarquer, les uns tiennent particulièrement à la petite quantité de sang ou à la diminution du principe colorant de ce fluide qui circule dans les vaisseaux , et la pâleur ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les anciens auteurs , et particulièrement Èidelis Fortunattts, pensaientque les vapeurs du soufre, du cumin , et l'usage decette dernière substance mêlée aux alimens, impriuiaieiit à la figure une pâleur mortelle , dont certains philosophes et  ...
8
Journal asiatique
Pâleur de souffrance. J'ai permis au bien-aimé son abandon ; mon état de pâleur , à qui donc m'en plaindre? Pour l'honneur de proclamer que lui (me) l'a donnée , la pâleur monte et rampe sur mon corps. 11 m'a pris beauté , pudeur ; en ...
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Epit. Sombre , livide, morne, mortelle , languissaute , froide , affreuse , hideuse , sépulcrale. La pâleur compagne de la crainte' La victime tremblante Le front couvert dîune froide pâleur. _ Manuoursn. Une sombre pâleur voile ses traits flétris.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou intermittent; lypothymies et syncopes, apparences fugaces de congestions locales ; rougeur et pâleur de la peau, momentanées, alternes, et distribuées d' une manière irrégulière. Respiration alternativement facile et difficile, fréquente . et ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826

«PÂLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pâleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le face-kini : quand les Chinois enfilent leur cagoule pour combattre …
Dans une société où la pâleur est synonyme de noblesse et où le bronzage est associé au travail des champs, les vacanciers de Chine ... «Terrafemina, 7월 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
L'allergie se manifeste par une éruption cutanée avec de fortes démangeaisons, un gonflement du visage, des vertiges, de la pâleur, des ... «MaCommune.info, 7월 15»
3
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
A cela s'ajoute généralement une grande fatigue, une extrême pâleur, des nausées ou vomissement, une violente angoisse, un essoufflement… Dans les cas ... «Femme Actuelle, 7월 15»
4
Les vacances commencent mal pour cette famille !
... Manchester pour certifier que Grace est en entière capacité de prendre l'avion et qu'elle n'est pas malade à cause de la pâleur de sa peau. «Potins.net, 7월 15»
5
La mode du face-kini séduit les Chinois depuis 10 ans
En Chine, la pâleur est synonyme de noblesse tandis que le bronzage sont l'apanage des travailleurs des champs. Du coup, la population fait ... «24heures.ch, 7월 15»
6
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
C'était une très jolie femme, cette Clarinha, encore qu'un peu pâle ou peut-être, justement, à cause de sa pâleur. Elle était menue et de petite ... «Actualitté.com, 7월 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Cela entraîne une moins bonne oxygénation des cellules de l'organisme et des symptômes tels qu'une pâleur (en raison de l'absence de ... «medisite.fr, 7월 15»
8
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
Housman est tenancier d'un magasin de vente en gros et note une pâleur dans ses caisses depuis l'ouverture en mâtinée : «Depuis le matin je ... «Nouvelle Expression, 7월 15»
9
Prévenir les malaises causés par la chaleur
La pâleur du teint, les crampes musculaires, la fatigue, les maux de tête, la nausée et l'accélération de la respiration et de la fréquence ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7월 15»
10
Anaphylaxie : quelle dose d'adrénaline chez l'enfant de moins de 15 …
A la dose de 0,15 mg, tous les enfants ont présenté une pâleur, certains seulement des tremblements et d'autres tremblements et anxiété. «Journal International de Médecine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pâleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paleur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO