앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fameux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FAMEUX 의 발음

fameux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAMEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fameux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fameux

명성

Célébrité

공적인 인물, 유명 인사, 유명인 또는 별은 대중과 미디어로부터 관심을 끄는 유명하거나 유명 인사입니다. 이 단어는 "수많은", "유명한", "유명한"또는 "축하받은"의미의 라틴어 형용사에서 온 것입니다. 명성은 일반적으로 유명인 지위의 전제 조건으로 간주되지만, 항상 충분하지는 않습니다. 그 사람에게 평판의 이유와 관련이있을 수도 있고 그렇지 않을 수도있는 공적인 관심이 있어야합니다. 많은 유명 인사들은 TV 쇼에 출연 한 후 또는 대서양을 건너거나 처음 만난 사람들과 같이 대중의 주목을 끌기 위해 특별한 조치를 취한 후 일정 기간 동안 만 유명 인사입니다. 일. 또한 특정 영역을 높이 평가하고 유명인으로 간주하는 사람들에게만 유명한 특정 유명인도 있습니다. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

프랑스어 사전에서 fameux 의 정의

유명한 사전의 정의는 위대한 명성과 큰 이름을 가지고 있다는 것입니다.

La définition de fameux dans le dictionnaire est qui a une grande réputation, un grand renom.

프랑스어 사전에서 «fameux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAMEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fumeux
fumeux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
spumeux
spumeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

FAMEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

FAMEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

프랑스어 사전에서 fameux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAMEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fameux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fameux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FAMEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fameux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fameux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fameux» 번역

번역기
online translator

FAMEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fameux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fameux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fameux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

著名
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

famoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

famous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रसिद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشهور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

известный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

famoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিখ্যাত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fameux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terkenal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

berühmt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

名高いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유명한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

misuwur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nổi danh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரபலமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रसिद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ünlü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

famoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sławny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відомий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

celebru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίφημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beroemde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

berömda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

berømt
화자 5 x 백만 명

fameux 의 사용 경향

경향

«FAMEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fameux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fameux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fameux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAMEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fameux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fameux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fameux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fameux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raoul Ponchon
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
2
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
3
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
4
Claude Duneton
Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.
5
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…
6
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
7
Voltaire
C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
8
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
9
Friedrich Nietzsche
Peut-être même dans le fameux amour maternel y a-t-il une bonne part de curiosité.

«FAMEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fameux 의 용법을 확인하세요. fameux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vies Des Fameux Sculpteurs Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. fa mort, & de jouir de ces honneurs qu'un poëte appelJe : Incisa notis marmora publicis Ver qu.iL spiritus 6 viea redit bonis Poft mortem Ducibus. Hor. Od. Lib. IV.
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787
2
Abregé de la vie des fameux peintres: avec leurs portraits ...
A j4rex$p le fameux tableau de la miséricorde , où l'on voit un aveugle qui par le moyen d'un fer que l'on tourne jouë de la vielle. A Sinìgaglia un Christ, mort avec la Vierge sur le devant; {>our la même ville , saint Hyacinte à genoux qui reçoit ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1745
3
Nouveaux dialogues des morts entre les plus fameux ...
Suivis de plusieurs autres dialogues entre des personnages vivants, restés en France ou émigrés, et d'autres interlocuteurs de différentes nations sur les divers évènements de notre révolution, jusqu'au moment actuel François Xavier Pagès.
François Xavier Pagès, 1800
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts. No t i c je sur la mort de P et i o n f Membre de V Assemblée Constituante, de la Convention Nationale , et Maire de Paris. Nous avons rendu compte des détails dela mort de Condorcet , quoiqu'il n' ait ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802
6
Procès Fameux Extraits De L'Essai Sur L'Histoire Générale ...
Contenant les Anecdotes piquantes & les Jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les Nations Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. E X TRAITS DE L'ESSAI SUR L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES TRIBUNAUX DES ...
Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1786
7
La Vie de B. de Spinosa, tirée des écrits de ce fameux ...
Johannes Nicolaus Colerus. ω Β. Με 5ΡΙΝοεΑκ-Χ 7 ό ΑΕΑΒ. Χ ΤιιιΕΕ DES EcRITs {,-'îï<ï'>—î—7ï'2—ïvï-ï”>-"'ï'~: «ΕΧ:::1·. _ DPCE \a ' FAMEUX PHILOSOPHEÏŸÏ* Δ» u ~ Et du témoignage dc plusieurs Person; .nes dignes de foi, qu] l'ont connu ...
Johannes Nicolaus Colerus, 1706
8
Histoire abrégée des plus fameux peintres, sculpteurs et ...
ABRÉGÉ DE L' HISTOIRE DES PLUS FAMEUX PEINTRES, SCULPTEURS & ARCHJTECTES Espagnols. ANTOINE DE RINÇON 3 Peintre de la Chambre du Roi Don Ferdinand. | xjadalaxara , ville de la Castille donna le jour à ce Peintre ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1749
9
Dictionnaire biographique et bibliographique, portatif, des ...
BIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, PORTATIF, DES PERSONNAGES ILLUSTRES, CÉLÈBRES OU FAMEUX DE TOUS LES SIECLES ET DE TOUS LES PATS DIT MONDE , AVEC LES DIEUX ET LES HÉROS DE LA MYTHOLOGIE.
Gabriel Peignot, 1815
10
Vies Des Fameux Architectes Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. JACQUES BAROZZIO, DIT DE VIG NOLE(i). e t Architecte est moins connu fous son nom propre que sous celui de Vignole , perite ville située dans le territoire de  ...
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

«FAMEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fameux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien
Les cuisiniers ont servi les fameux «spaghettis-boulettes» avec leur chapeau de pirate. (photo Tania Feller) ... «Le Quotidien, 7월 15»
2
VIDEO - Tour de France 2015 : un mécanicien de Peter Sagan jette …
D'après Taylor Phynney, coureur de BMC absent du Tour, la moto serait passée trop près de Sagan avant le fameux dépannage, ce qui aurait ... «metronews, 7월 15»
3
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
... entre l'épisode du coup porté à Richie Porte dans la Pierre-Saint Martin le 14 juillet et le désormais fameux verre d'urine jeté sur Froome. «Eurosport.fr, 7월 15»
4
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grande a été l'émotion le 17 juillet, qui devait être une carte blanche au fameux producteur et DJ Rémy Kolpa Kopoul, décédé le 3 mai (voir ... «L'Humanité, 7월 15»
5
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Il se murmure que si le temps le permet les Bleus pourraient grimper au glacier de la Grande Motte (3034 m) où les fameux "Wattbikes", des ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, 7월 15»
7
Aulnay-Villepinte : les voleurs de câble emploient les grands moyens
Ils ont dû creuser sur 4 à 5 m de profondeur pour trouver ces fameux fils de cuivre. Une opération qui n'a pu être menée qu'« àl'aide d'un engin ... «Le Parisien, 7월 15»
8
Le fameux jingle de la SNCF vient d'être repris par le guitariste de …
Mal lui en a pris. Le titre "Rattle That Lock" ("Faites sauter le verrou") reprend le fameux jingle redondant de la SNCF composé de voix ... «L'Obs, 7월 15»
9
Que se cache-t-il à l'intérieur des fameux bus Sky?
vidéo Les prestations hors-normes de Froome dans les Pyrénées ont ravivé le spectre du dopage. Entre l'utilisation présumée d'un ... «7sur7, 7월 15»
10
Cahier de vacances pour adultes geeks et déviants « Ah le fameux
Ce n'est pas la première fois que des cahiers de vacances décalés montrent le bout de leur couverture. Cette fois le Collectif 619 nous propose ... «Toutelaculture, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fameux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fameux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z