앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fantoche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FANTOCHE 의 발음

fantoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTOCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FANTOCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fantoche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인형

Fantoche

판토쉬는 1908 년 프랑스의 애니메이터 Émile Cohl이 단편 영화 Fantasmagorie에서 창안 한 최초의 만화 영웅입니다. Fantoche est le premier héros de dessin animé, créé en 1908 par l'animateur français Émile Cohl, dans le court métrage Fantasmagorie.

프랑스어 사전에서 fantoche 의 정의

사전에있는 꼭두각시의 정의는 전선으로 움직이는 관절 형 인형극입니다. 마네킹. 성격이나 의지가없는 사람. 다른 사람이 이끌고 진지하게 받아 들일 수 없습니다. 극장의 특성, 일관성과 진실성이없는 소설 일관성이없는 사람은 진지하게 받아 들여질 자격이 없습니다.

La définition de fantoche dans le dictionnaire est marionnette articulée, actionnée à l'aide de fils. Mannequin. Homme sans caractère ni volonté, qui se laisse mener par autrui et ne peut être pris au sérieux. Personnage de théâtre, de roman dénué de consistance et de vraisemblance. Qui est dénué de consistance, ne mérite pas d'être pris au sérieux.

프랑스어 사전에서 «fantoche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FANTOCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
glossocatoche
glossocatoche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
pétoche
pétoche
roche
roche
sacoche
sacoche
sapristoche
sapristoche
troche
troche

FANTOCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

FANTOCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
reproche
taloche
tournebroche
téloche

프랑스어 사전에서 fantoche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FANTOCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fantoche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fantoche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fantoche» 번역

번역기
online translator

FANTOCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fantoche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fantoche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fantoche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

木偶
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marioneta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

puppet
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कठपुतली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دمية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кукольный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fantoche
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুতুল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fantoche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

boneka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Puppe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

人形
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

인형
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wayang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

con rối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கைப்பாவை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कठपुतळी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kukla
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

burattino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

marionetka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ляльковий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marionetă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαριονέτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

marionet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

docka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dukketeater
화자 5 x 백만 명

fantoche 의 사용 경향

경향

«FANTOCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fantoche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fantoche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fantoche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FANTOCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fantoche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fantoche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fantoche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANTOCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fantoche 의 용법을 확인하세요. fantoche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gouvernement Fantoche
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
2
Little Mo
Fantoche me regarde, stupéfait. Il ne sait plus où se mettre. Il se demande si lui aussi ne ferait pas mieux de déguerpir. Mais les ménagères outrées tiennent bon et restent plantées là, bêtement, à polluer mon herbe. La petite vieille approche ...
Cécile Marguet
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Syndicat maison**; syndicat jaune**; syndicat de boutique; syndicat dominé; syndicat fantoche • Comité de travailleurs**. syndicat m de bonne foi (c) — bona fide union 1. Association qui, dans ses rapports avec les employeurs et les diverses ...
Gérard Dion, 1986
4
Plaidoyer d'une mauvaise fille
1. −. FANTOCHE. Mon Dieu ! Chaque jour un peu plus maigre, un peu plus lointaine. Je la vois disparaître sous les draps inexorablement. Il n'y a pas si longtemps elle voulait faire un régime ! C'est arrivé si vite et, paradoxalement, ...
5
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
Là est la grande différence avec l'Etat fantoche: artificiellement créé par un pays tiers, ce dernier ne bénéficie d'aucune assise populaire. L'Etat fantoche est un pays créé par la volonté d'un autre Etat qui, après avoir mis en place un ...
Sévag Torossian, 2005
6
Picotine 2--: picotine et le bout du monde
—Tu pourrais commencer par inventer un jeu qui te parlera d'elle, suggère Fantoche. —Tu veux m'aider? s'empresse d'ajouter Picotine. — Désolé, j'ai trop de travail! Je suis au beau milieu d'une expérience scientifique... qui ne peut plus  ...
Linda Wilscam, 2013
7
Francographies: identité et altérité dans les espaces ...
Si Reviens ma douce est noué autour de la mort du père et du départ pour l' Angleterre, mon second roman, Jean Fantoche. Portrait bouffon d'une auguste famille, reprend le thème de la mort du père, alors que dans mon imagination c' est de ...
Susan Bainbrigge, Joy Charnley, Caroline Verdier, 2010
8
Le Théâtre
Il n'a rien d'un fantoche, mais s'affranchit du type de l'entremetteuse par sa complexité : contrairement aux entremetteuses traditionnelles, elle est aussi sympathique qu'inquiétante ; - surtout, elle fait progresser l'action par ses interventions ...
Bertrand Dominique
9
Bourgs et villes en Afrique lusophone
M.P.L.A. considérèrent la C.T. comme fantoche, comme au port, déjà cité, de Lobito, où la C.T. est « véritablement fantoche » parce que introduite par le « sinistre Sindaco n. Que la politique de cette C.T. l'ait apparenté à une C.T. fantoche, ...
Michel Cahen
10
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
un fantoche des mains des étudiants (lundi 09 mai 2005 à 11 h 30) Après avoir remis les loubards au président, les étudiants, dans un mouvement de foule, se dirigèrent vers la cité du côté de l'amphi C. En vérité, ils étaient déterminés à se ...
Peter Humble, 2011

«FANTOCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fantoche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
... pied l'Armée de Libération Nationale du Kamerun (ALNK), se souleva contre l'administration coloniale et le gouvernement fantoche d'Ahidjo, ... «camer.be, 7월 15»
2
Dialogue national : Poker menteur du président !
... j'attends avec impatience et curiosité les stratégies que l'opposition (si elle n'est pas fantoche) compte mettre en place pour revenir en selle. «Journal de Brazza, 7월 15»
3
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... hier mercredi, nommé Michel Mahouvé, magistrat de 4ème grade, comme président de son comité fantoche. On notera, pour s'en étonner, ... «camer.be, 7월 15»
4
« Notre campagne ira crescendo », menacent les jeunes du CPL
Voici le texte du tract : « Je suis chrétien, je ne permettrai pas que l'on me marginalise, je n'accepterai pas d'un président fantoche qui n'a pas ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
5
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter)
... premier bémol cependant, pas de possibilité d'un gouvernement fantoche en vue : Tsipras a rallié à sa cause l'essentiel des partis grecs ). «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le fantoche a de la ressource. Demain, il excellera dans son interprétation de "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" en ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Ciano, mauvais gendre
Impliqué dans le renversement du Duce que Hitler a installé à la tête d'un régime fantoche, Ciano est capturé. Là, il réalise enfin quel tyran fut ... «Marianne, 7월 15»
8
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
... n'existe pas quand on traite du cas de l'Algérie, une création coloniale datant de la fin du 19ème siècle, donc très récente et un État fantoche ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»
9
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Le marasme est passé par là. Pauvre petit capitaine qui ne mérite pas cette belle terre qu'est la Guinée. Fantassin ! Fantoche ! Le voilà qui se ... «Aujourdhui, 7월 15»
10
Turkish Stream: Gazprom rompt son contrat avec l'italien Saipem
sylv.beauchamp... vous avez plus intérêt à manifester au 14 juillet pour déboulonner ce gouvernement fantoche et incompétent qui précipite ... «Sputnik France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fantoche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fantoche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z