앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "basoche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BASOCHE 의 발음

basoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASOCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASOCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «basoche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Basoche

Basoche

Ile de la Cite 왕궁에서 프랑스 왕이 살았을 때 판사, 변호사, 검사 및 모든 사법 담당자는 바실로스코의 점원으로 불 렸습니다. 나중에 팔레 (Palais) 사무원과 샤 틀레 (Chatelet) 사무원 사이에는 1303 년에 필립 페어 (Phillip the Fair)가 인정하고 특별 특권을 얻은 단체가 형성되었습니다. 쾌락을 위해 연결된 Basochians는 basoche의 왕의 화려한 표제를 가지고, 법원, 위대한 장교와 무기 코트를 가지고 장을 선출; 이 왕은 매년 Pre-aux-Clercs에서 그의 과목에 대한 평론을했으며, 일주일에 두 번 사형을 받았습니다. Basocheians는 오랜 세월 동안 놀랐지 만, 면허는 프란시스 1 세에게 이러한 표현을 방어하도록 이끌었습니다. 헨리 3 세 (Henry III) : 바소처의 왕이라는 칭호를 없애고 장관에게이 왕에게 굴복하여 모든 웃음을 줄 수있는 권리와 특권을 전했습니다. Lorsque les rois de France habitaient le Palais royal de l'île de la Cité, les juges, les avocats, les procureurs et tous les gens de justice furent désignés sous le nom de clercs de la basoche. Il se forma plus tard entre les clercs du Palais et les clercs du Châtelet une association qui fut reconnue en 1303 par Philippe le Bel et qui obtint des privilèges particuliers. Associés pour le plaisir, les basochiens élisaient un chef qui prenait le titre pompeux de roi de la basoche, avait une cour, des grands officiers, des armoiries  ; ce roi faisait la revue de ses sujets tous les ans au Pré-aux-Clercs, et il leur rendait la justice deux fois par semaine. Les basochiens jouèrent longtemps des soties, des farces et des moralités : mais leur licence amena François Ier à défendre ces représentations. Henri III supprima le titre de Roi de la basoche et transmit au chancelier tous les droits et privilèges qui avaient été concédés à ce roi pour rire.

프랑스어 사전에서 basoche 의 정의

사전에 basoche의 정의는 특정 관할권을 포함하여 많은 특권을 가지고있는 파리 의회와 일부 지방 도시 검찰의 오래된 계층 적 협회 사무원입니다.

La définition de basoche dans le dictionnaire est ancienne association hiérarchisée des clercs de procureurs du parlement de paris et de certaines villes de province, ayant de nombreux privilèges, dont une juridiction particulière.

프랑스어 사전에서 «basoche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASOCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BASOCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

basioglosse
basiotribe
basipète
basiphile
basiplaste
basique
basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basque
basquine
basquisant
basse
basse-contre

BASOCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
bibliopoche
bidoche
caboche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

프랑스어 사전에서 basoche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASOCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «basoche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
basoche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «basoche» 번역

번역기
online translator

BASOCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 basoche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basoche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «basoche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

basoche
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

basoche
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

basoche
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

basoche
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

basoche
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

базош
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Basoche
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

basoche
화자 260 x 백만 명

프랑스어

basoche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

basoche
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Basoche
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

basoche
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

basoche
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

basoche
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

basoche
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

basoche
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

basoche
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

basoche
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Basoche
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

basoche
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Базош
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

basoche
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

basoche
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

basoche
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

basoche
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

basoche
화자 5 x 백만 명

basoche 의 사용 경향

경향

«BASOCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «basoche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
basoche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basoche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASOCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «basoche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «basoche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

basoche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASOCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 basoche 의 용법을 확인하세요. basoche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Roi de la Basoche: poème latin inédit
PHILIBERT. GIRINET,. IDYLLE. SUR. L'ÉLECTION. DE. PIERRE. GAUTIER,. ROI DE LA BASOCHE DE LYON. C'était le mois dont le nom est emprunté de celui des ancêtres , ce mois de mai, où les oiseaux font retentir de leurs chants les bois ...
Philibert Girinet, 1838
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Si l'on en juge par le proverbe de la monnaie de basoche, les pièces de cette Telle fut l'origine du roi et du royaume de la basoche. Les magistrats de ce pacifique empire étaient, après le roi, le chancelier, les maitres des requêtes, ...
3
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VIH LA BASOCHE : S'INITIER AU MONDE ADULTE II a été difficile, dans l'état de la documentation, d'élucider les rapports entre les trois corps de la jeunesse qui étaient au cœur de la procession de la Fête-Dieu. Tout au plus ...
Claire Dolan, 1998
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
De plus , le même Henry IL accorda aux Tréforiers Bt Receveurs du Domaine de la Basoche , le droit de faire sceller gratuitement en la Chancerlerie du Parlement, une Lettre de tel prix qu'ils le trouveroient, Bt ordonna , que sur les Arrêts ren.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
La basoche avait aussi des avocats-généraux , des greffiers et des huissiers. Elle tenait ses audiences , les mercredi et samedi, dans la grand'chambre. Ses jugements, souverains et sans appel , commençaient par cette fastueuse formule  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet auteur ajoute , que les clercs de la basoche de Paris » pour avoir leur privilège de baso- chiens , piétinent encore aujourd'hui des lettres qu'ils appellent de Béjaune. Dictionnaire étymologique , au mot Niais ). Enfin , le glossaire de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Le Roi de la Basoche (De Petri Gauteri in pragmaticorum ...
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT.
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT, 1838
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ta montre se faisoit chaque année sûr la convocation du roi de la Basoche qui envoyoit ses ordres à les princes & sujets avec commandement de se trouver à Paris fous peine de grosses amendes en plusieurs bandes & compagnies , avec  ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
9
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
nouveau roi de la Basoche, ce dernier événement contribua, entre autres et de manière programmatique, à la consolidation de l'identité locale toulousaine, source de développement d'un fort sentiment d'indépendance, tout conforme à ...
Olga Anna Duhl, 2005
10
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
Dans les sièges où il n'y a point de basoche, ce font les procureurs qui donnent à l'afpirant le certificat de cléricature , nécessaire pour obtenir des provisions. Le temps de cette cléricature est ordinairement fixé à cinq ans pour les présidiaux ...

«BASOCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basoche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derniers feux d'un centenaire
Premier interprète de Fritelli dans Le Roi malgré lui, il créa aussi le rôle de Longueville dans La Basoche de Messager, œuvre qu'il faudrait ... «Forum Opéra, 6월 15»
2
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, 6월 15»
3
Hopiho joue le tout pour le tout avec son nouvel opus
Hopiho a lancé son album devant un public gatinois, mardi, alors qu'il était sur la scène du Cabaret La Basoche, lui qui a mis les pieds pour la ... «Info07 - La Revue, 6월 15»
4
Calendrier culturel: des piliers musicaux et des festivités
La formation de Paul Deslauriers, guitariste et chanteur, sera sur scène à La Basoche, le 29 mai. En compagnie de Greg Morency à la basse et ... «Info 07, 5월 15»
5
France : Sarko et sa batterie de cuisine
La rumeur se chuchotait sous cape dans les coulisses feutrées de la basoche : "Vous verrez qu'il ne pourra pas se présenter à la présidentielle ... «Jeune Afrique, 5월 15»
6
Calendrier culturel: programmation remplie pour les enfants et les …
Le Cabaret La Basoche accueille le spectacle pour enfant Chantois qui sèmera la joie et le bonheur en mimiques et en pirouettes. Il sera sur ... «Info07 - La Revue, 5월 15»
7
Entre coups de cœur et découvertes à La Basoche et Jean-Despréz
SORTIES CULTURELLES. La programmation de la prochaine saison de la Salle Jean-Despréz et du Cabaret la Basoche réunira des coups ... «Info 07, 4월 15»
8
Une saison 2015-2016 colorée au Théâtre de l'Île
... à la carte pour le Théâtre de l'Île, le Cabaret La Basoche, l'Espace René-Provost, le Musée canadien de l'histoire et la Salle Jean-Despréz. «Info 07, 4월 15»
9
Bitard, Faluchard et Basochard... Il y a quoi sous ta faluche?
Né en 1961, le royaume de la Basoche, lié à la faculté de droit, est en sommeil depuis 2008 mais Benjamin 1, leur roi, n'a toujours pas été ... «Centre Presse, 4월 15»
10
Un deuxième album sous le signe du renouvellement pour LG Breton
Le 17 avril prochain, il montera sur une scène qu'il affectionne particulièrement, celle du Cabaret La Basoche. Et question de refléter ce ... «Info07 - La Revue, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Basoche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/basoche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z