앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fausset" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FAUSSET 의 발음

fausset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSSET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAUSSET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fausset» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가성

Fausset

이탈리아어로 가짜 또는 가짜는 성대의 정상적인 수축을 방지하여 얻은 가장 가느 다란 등록기를 사용하는 보컬 기법입니다. 헤드 레지스터 또는 라이트 레지스터라고도합니다. 이 용어는 주로 남성 가수에게 적용되는데,이 유형의 음성 방출과 더 일반적인 대칭 기술을 구별하기 위해 가슴 목소리 나 가슴 등록기를 사용하는 것이 더 자연스러운 것으로 간주됩니다. 가짜 목소리는 그다지 강력하지 않으며 특이한 우표도 없다. 상대적으로 짧은 ambitus가 여성의 콘트라 트토에 접근한다. Le fausset —ou voix de tête ou voix de fausset, ou falsetto, en italien — est une technique vocale utilisant le registre le plus aigu — parfois appelé registre de tête, ou registre léger — obtenu en empêchant la contraction normale des cordes vocales. Le terme est surtout appliqué aux chanteurs de sexe masculin, ceci afin de bien distinguer ce type d’émission de voix de la technique opposée, plus habituelle, utilisant la voix de poitrine — ou registre de poitrine —, souvent considérée comme plus naturelle. La voix de fausset est peu puissante, et d’un timbre particulier : son ambitus, relativement court, se rapproche de celui du contralto féminin.

프랑스어 사전에서 fausset 의 정의

사전에있는 가성의 정의는 길이의 일부분에서만 진동하는 성대의 특정 위치로 인해 일반 음색보다 더 급한 보컬 음색입니다.

La définition de fausset dans le dictionnaire est timbre vocal plus aigu que le timbre normal, dû à une position particulière des cordes vocales qui vibrent seulement sur une partie de leur longueur.

프랑스어 사전에서 «fausset» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAUSSET 운과 맞는 프랑스어 단어


basset
basset
cabasset
cabasset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
grosset
grosset
passet
passet
tire-fausset
tire-fausset
vide-gousset
vide-gousset

FAUSSET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussaire
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice

FAUSSET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biset
budget
cache-corset
camuset
cet
corset
creuset
et
griset
let
liset
marmouset
maset
net
offset
pet
set
twin-set
verset
water-closet

프랑스어 사전에서 fausset 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAUSSET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fausset» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fausset 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FAUSSET» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fausset» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fausset 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fausset» 번역

번역기
online translator

FAUSSET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fausset25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fausset 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fausset» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

假声
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

falsete
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

falsetto
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फाल्सेटो
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фальцет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

falsete
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কৃত্রিম স্বর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fausset
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

falsetto
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Falsett
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

裏声
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가성
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

falsetto
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người có giọng cao và thanh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

falsetto
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

falsetto
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

falseto
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

falsetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

falset
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фальцет
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

falsetto
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψευδές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

falsetto
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

falsett
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

falsett
화자 5 x 백만 명

fausset 의 사용 경향

경향

«FAUSSET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fausset» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fausset 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fausset» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAUSSET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fausset» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fausset» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fausset 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAUSSET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fausset 의 용법을 확인하세요. fausset 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
les rangs viennent à se fausser, le Sergent le» redresse. Faussé , ée. participe. FAUSSET, s. m. Dessus ai^re , et ordinaire, ment forcé. Chanter en fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset. Il a une voix île fausset. On dit aussi d'Un ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Une clef faussée. FAUSSET, s. m. Nom que les musiciens donnaient autrefois à la voix de tête, et qui s'emploie quelquefois encore dans le langage ordinaire. Chanter en fausset. Prendre le ^fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset.
Académie française, 1835
3
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Mémoire sar la mécanisme de la voix de fausset , par MM. Pétrtquin et Diday, Le fausset ne commence pas là où Gnit la voix de poitrine ; la limite inférieure du premier registre n'est pas placée bout à bout avec la limite supérieure du dernier,  ...
4
Manuel de physiologie
Généralement, le ténor commence dès le te à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une différence ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
5
Manuel de Physiologie
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, tandis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
‎1851
6
Manuel de physiologie, 2
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chanter en fausset. Avoil' un mâchant fausset, un petit faustet. Il a une voix de (' ussrl. On dit aussi d'Un homme fait qui a la voix grêle, qu'/l a une voue de fausset, qu'il parle «('«il (on de (tutstet. FAUSSET , signifie Une petite brochette de bois ...
Académie française, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 i , fausset-robinet ; il n'a qu'une seule portée circulaire pivotant sur la cuvette rodée de sa douille, et sa tête ou clef est , à sa partie inférieure , creuse à l' intérieur jusqu'à la distance de a centimètres, et rodée d'un bout à l'autre dans le tube ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
9
Encyclographie des sciences médicales
De même que les variétés connues sous le nom de voix de poitrine et de fausset, celle dont nous allons faire l'histoire a un mécanisme distinct , des limites spéciales , un timbre particulier. Et cependant, bien que largement employée ...
10
L' Expérience: journal de médecine et de chirurgie
son seul devrait élre plus aigu ; car alors, dans la voix de fausset comme dans la voix de poitrine, les sons seraient toujours des sons anches, c'est-à-dire produits par la vibration des cordes vocales; seulement, dans un cas, ces cordes ayant ...

«FAUSSET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fausset 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Veloso le crooner garde ce fausset soyeux. Et Gil le guitariste cet accent roulé. Paraîtrait-elle si loin, l'avant-garde sonore à laquelle les deux ... «Tribune de Genève, 7월 15»
2
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Or : Cidrerie Nicol (56) ; argent : Le P'tit fausset (22) ; bronze : Cidrerie Kerné (29). Jus de pomme tranquille. Or : Cidrerie du Pays des Avens ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 7 | James Vincent …
Entre la voix de fausset de McMorrow et les cris stridents des admiratrices, la soirée s'est déroulé dans les hautes fréquentes, c'est le moins ... «Sorstu.ca, 7월 15»
4
Jason Derulo fortement inspiré par le roi de la pop
«Ma voix de fausset sonne faux. Alors, je bosse continuellement dessus pour l'améliorer.» En grand format sur notre portail vidéo Videoportal. «20 Minutes, 7월 15»
5
«Je suis devenu chanteur parce que je suis né pour ça»
Il y a des voix fines et aiguës et des graves et grosses, comme la mienne… ce que les flamencos appelons, des «voix naturelles, sans fausset» ... «ladepeche.fr, 6월 15»
6
Nîmes : quand le public s'éclate avec Pharrell Williams
Avec sa voix de fausset bien caractéristique, Pharrell Williams a chauffé le public comme jamais. Un moment d'extase ! Retrouvez ici la vidéo ... «Midi Libre, 6월 15»
7
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté De sa voix de fausset à faire crier les jeunes filles réunies dans la fosse, la star a ... «Midi Libre, 6월 15»
8
Des rabbins loups gourous en Israël
Et lorsqu'il s'adresse à ses ouailles avec une voix de fausset au bord de l'étranglement, il baisse les yeux vers le sol, comme si prononcer ... «Libération, 6월 15»
9
Les chansons de Roland, la playlist pour la quinzaine
Alain Chamfort place une voix de fausset sur une musique qui emprunte largement au rock funky californien. Cela ressemble beaucoup à ce ... «Le Monde, 5월 15»
10
Alabama Shakes
Le premier, noir, américain, à la vertigineuse voix de fausset, qui réinventa la soul au début des seventies, le second, blanc, anglais, timbre de ... «Télérama.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fausset [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fausset> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z