앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fazenda" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FAZENDA 의 발음

fazenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAZENDA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fazenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fazenda

Fazenda

Fazenda

fazenda는 브라질의 대규모 농업 소유지입니다. fazenda는 농작물이나 가축을 위해 사용되는 커다란 농경지입니다. 두 경우 모두 광대 한 착취입니다. 파젠다의 존재는 브라질의 토지 분배를 특징 짓는 불평등을 목격한다. 1 헥타르가 넘는 파젠다 형태로 사용되는 농지의 44 %를 차지하는 농민의 1 % 미만. 반대로, 농민의 40 %는 재배 면적의 1.2 % 미만을 차지한다. Une fazenda est une grande propriété agricole au Brésil. La fazenda est un domaine agricole de grande taille qui est consacré aux cultures ou utilisé pour l'élevage de bétail. Dans les deux cas, il s'agit d'une exploitation extensive. L'existence des fazendas témoigne de l'inégalité qui caractérise la répartition des terres au Brésil : moins de 1 % des exploitants occupe 44 % de l'espace agricole, utilisé sous la forme de fazendas de plus de 1 000 hectares. À l'inverse, 40 % des agriculteurs occupent moins de 1,2 % de la surface cultivable.

프랑스어 사전에서 fazenda 의 정의

사전에있는 fazenda의 정의는 브라질에있는 큰 재산, 농업 분야입니다. 이 건물의 건물, 건축물,이 지역.

La définition de fazenda dans le dictionnaire est grande propriété, domaine agricole au brésil. Bâtiment, constructions, sur cette propriété, ce domaine.

프랑스어 사전에서 «fazenda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAZENDA 운과 맞는 프랑스어 단어


addenda
addenda
agenda
agenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

FAZENDA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage
fayoter
féage

FAZENDA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

프랑스어 사전에서 fazenda 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAZENDA» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fazenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fazenda 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fazenda» 번역

번역기
online translator

FAZENDA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fazenda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fazenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fazenda» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

庄园
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hacienda
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fazenda
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Fazenda
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فازندا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фазенды
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fazenda
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Fazenda
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fazenda
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Fazenda
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fazenda
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ファゼンダ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

fazenda
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

FAZENDA
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Fazenda
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Fazenda
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

fazenda
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fazenda
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fazenda
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fazenda
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фазенди
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Fazenda
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Fazenda
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Fazenda
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fazenda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fazenda
화자 5 x 백만 명

fazenda 의 사용 경향

경향

«FAZENDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fazenda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fazenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fazenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAZENDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fazenda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fazenda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fazenda 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAZENDA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fazenda 의 용법을 확인하세요. fazenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine
P. Falgeadoreg, chercheurs d'or, I, 4 1 1 . Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vista, II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 155. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1851
2
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine
Eugenia Bliehelii, plante, I, 29C. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 4ii. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Visa a. II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, I5â. Fazenda de Cacliambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357.
Augustin François C. Prouvensal de Saint-Hilaire, 1851
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
Endaya, palmier, I, 398. Engenho de frigir, usine où l'on extrait l'huile de la baleine, II, 310. Estacio de Sa, I, 19, 20. Eiigenia UlicHelii, plante, I, 296. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vîsla, II, ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
4
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Saints-Cathérine
F. Faiseadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Via»». II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 165. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Caniapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
5
Brésil, quatre siècles d'esclavage: nouvelles questions, ...
pâturages, ayant comme limites, d'un coté les terres de José Severiano Alves Duque et, de l'autre coté, celles des acquéreurs (appelées de l'usufruit) dans la fazenda Velha, elle-même propriété de la fazenda Cachoeira Alta1... » On voit ainsi ...
‎2012
6
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Jean-François Véran, 2003
7
Le royaume asante (Ghana)
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Gérard Pescheux, 2003
8
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
38 On voit ainsi qu'il y a eu une donation de 50 alqueires de terres à des esclaves affranchis dans la Fazenda Cachoeira. Selon le chercheur Adriano Novaes, le démembrement de la Fazenda Cachoeira a été à l'origine de la plupart des ...
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
9
Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la ...
Le propriétaire de la Fazenda d'Antas me parla beaucoup du missionnaire capucin qui faisait alors le sujet de toutes les conversations. Quelques ecclésiastiques s'étaient vivement élevés contre l'empressement que le peuple mettait à suivre ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1848
10
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...
La fazenda de Sitio ; ses habitants. — Les parasols d'un usage général. — Fazenda das Laranjeiras. — Fazenda das Ver lentes do Sardim. — Serra dos dons Irmàos. — Encore le Rio Grande. — Le hameau de Madre de Deos. — Fazenda de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1847

«FAZENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fazenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
Roquemaure: A la "Grange du Pontet" , pièce de théâtre "Le pays lointain" de Jean Luc Lagarce, mise en scène de Joseph Fazenda, 10 -11 ... «Objectif Gard, 7월 15»
2
Disparition : Olacyr de Moraes
... pris sur la forêt pour cultiver plus de 100.000 hectares de soja, avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte. Dans la ... «Les Échos, 6월 15»
3
Décès de l'ancien "roi du soja" au Brésil
... avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte, dans les Etats de Mato Grosso et Mato Grosso do Sul (centre-ouest). «Le Figaro, 6월 15»
4
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
De fazenda en fazenda, ses amis modernistas accompagnent Cendrars dans un voyage à travers le Minas Gerais. À ces intellectuels qui ... «L'Obs, 3월 15»
5
Brésil | Workshops au Brésil avec Tudo Bom ! La Fabrique de l …
Ce chantier, appelé aussi 'workshop', sera bâti par des étudiants de l'Ecole d'Architecture de Versailles et des jeunes de la Fazenda do Natal, ... «Le Courrier de l'Architecte, 3월 15»
6
Des médaillés agricoles qui leur ont tapé dans l'oeil
A l'image de Lylian et Patricia Babin, éleveurs de parthenaises à Vernoux-en-Gâtine, trois fois vainqueurs grâce à « Fazenda » seule (prix de ... «la Nouvelle République, 3월 15»
7
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
Emmanuel Rengade, le propriétaire français, est aussi tombé amoureux de la fazenda Catuçaba, à deux heures de route dans les montagnes. «Le Point, 3월 15»
8
Brésil : western en Amazonie
Plantée parmi poules et chevaux en liberté, la Fazenda do Carmo est un nid douillet au coeur de la pampa. Murs en bois blancs, fenêtres à ... «Le Point, 3월 15»
9
Défilé de belles des champs
C'est Fazenda, la bête de Lylian et Patricia, qui rafle le prix toutes catégories. « Quelle reconnaissance, ça veut dire qu'on travaille pour ... «Le Parisien, 2월 15»
10
La ferme Babin se prépare à son 40 e Salon parisien
Lylian, Patricia et Michel Babin (à l'arrière-plan), fiers de présenter « Fazenda », 1.050 kg, et sa vachette « Jolie Nana », qu'ils présenteront au ... «la Nouvelle République, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fazenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fazenda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z