앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "spina-bifida" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPINA-BIFIDA 의 발음

spina-bifida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINA-BIFIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPINA-BIFIDA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «spina-bifida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Spina bifida

Spina bifida

척추이 분증은 배아 생존 과정에서 신경관 결함과 관련된 선천성 기형입니다. 대부분의 경우,이 기형은 꼬리 끝, 따라서 성례 영역 또는 요추 영역과 관련됩니다. 결과는 하나 또는 그 이상의 척추의 가시 돌기가없는 것입니다. 이 열개에 의한 meninges의 돌기는 meningocele을 준다. 다양한 중력의 경우, 이러한 기형은 척수와의 척수 돌출이있을 때 척추이 분증에서부터 척수강 확장에 이르기까지 다양합니다. Spina bifida는 2,000 명의 출생 중 한 명에게 경미한 장애가있는 경우의 12 %에 영향을줍니다. 때로는 요추 천추 신경이 척추이 분증의 영향을받으며, 보통 다음과 같은 요소에 참여합니다. ▪ 근육 기능 ▪ 소화기 운동 기술 ▪ 방광 및 항문 조절 ▪ 생식기 기능. Le spina bifida est une malformation congénitale liée à un défaut de fermeture du tube neural durant la vie embryonnaire. Le plus souvent, cette malformation concerne l'extrémité caudale et donc la région sacrée, voire lombaire ; il en résulte l'absence de l'apophyse épineuse d'une ou plusieurs vertèbres. La protrusion des méninges par cette déhiscence donne un méningocèle. De gravité variable, ces malformations vont du spina bifida occulta au myéloméningocèle, lorsqu'il y a protrusion de moelle épinière avec les méninges. La spina bifida concerne une naissance sur 2 000 avec 12 % des cas n'entraînant qu'un handicap léger. Parfois les nerfs lombo-sacrés sont affectés par le spina bifida, ils participent normalement : ▪ aux fonctions musculaires ▪ à la motricité digestive ▪ au contrôle vésical et anal ▪ aux fonctions génitales.

프랑스어 사전에서 spina-bifida 의 정의

사전에 척추이 분증의 정의는 하나 이상의 척추의 후궁의 선천성 분리로 척추의 내용물의 일부 또는 전부를 탈출시킨다.

La définition de spina-bifida dans le dictionnaire est écartement congénital de l'arc postérieur d'une ou de plusieurs vertèbres, entraînant une hernie d'une partie ou de la totalité du contenu du canal rachidien.

프랑스어 사전에서 «spina-bifida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPINA-BIFIDA 운과 맞는 프랑스어 단어


corrida
corrida
marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida

SPINA-BIFIDA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme
spinosiste
spinozien
spinozisme
spinoziste
spinule

SPINA-BIFIDA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

프랑스어 사전에서 spina-bifida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spina-bifida» 번역

번역기
online translator

SPINA-BIFIDA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spina-bifida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spina-bifida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spina-bifida» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

脊柱裂
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

La espina bífida
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Spina Bifida
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्पाइना बाइफ़िडा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السنسنة المشقوقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Спина Bifida
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Spina Bifida
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

spina bifida
화자 260 x 백만 명

프랑스어

spina-bifida
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Spina Bifida
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Spina Bifida
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

二分脊椎
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

척추 갈림 증
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

spina Bifida
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

spina bifida
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஸ்பைனா ஃபிபிதா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्विशाखी कंटक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Spina Bifida
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Spina Bifida
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozszczep kręgosłupa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спина Bifida
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spina bifida
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δισχιδής ράχη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spina bifida
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ryggmärgsbråck
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ryggmargsbrokk
화자 5 x 백만 명

spina-bifida 의 사용 경향

경향

«SPINA-BIFIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spina-bifida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spina-bifida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spina-bifida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPINA-BIFIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spina-bifida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «spina-bifida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spina-bifida 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINA-BIFIDA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spina-bifida 의 용법을 확인하세요. spina-bifida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kinésithérapie de l'enfant paralysé: Spina bifida, ...
Depuis de nombreuses années, les enfants porteurs de spina bifida, d'amyotrophies spinales infantiles ou de myopathie de Duchenne de Boulogne sont pris en charge par des équipes pluridisciplinaires en secteur institutionnel et par des ...
Patrick Ledoux, Alain Larroque, 1995
2
Problèmes courants d'orthopédie infantile
La non-fermeture isolée de l'arc osseux postérieur d'une vertèbre (spina bifida) doit être considérée comme une variante de la normale. Ainsi Sutherland [22.8] a retrouvé, sur 12 000 radiographies du rachis, essentiellement chez des adultes, ...
Raphaël Seringe, 2001
3
Traité élémentaire de pathologie externe: Maladies des ...
On donne le nom de spina bifida à un vice de conformation du rachis, consistant dans la fissure des arcs vertébraux à travers laquelle s'échappe une partie ou la totalité de la moelle et de ses enveloppes. Le spina bifida est assez fréquent, ...
E. Follin, Simon Duplay, Victor Masson ((Hijos de)), 1868
4
Traite elementaire de pathologie externe
On donne le nom de spina bifida à un vice de conformation du rachis, consistant dans la fissure des arcs vertébraux à travers laquelle s'échappe une partie ou la totalité de la moelle et de ses enveloppes. Le spina bifida est assez fréquent, ...
Francois Anthyme Eugene Follin, 1869
5
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editorum
Hydrops Spinae; Hydrorrhachia; Hydrorrhachitis. Spina bifida; Hernia Spinae. Germ. Wassersucht des Rückenmarks; Gespaltenes Rückgrat. ; , . Terris, Considerations generales et observations particulières sur le spina- bifida. Sedtllot l\ec.
Jeremias David Reuss, 1818
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La plupart des personnes affectées de spina- bifida occulta n'ont aucun problème de dos particulier. Dans certaines formes sévères de spina-bifida, comme le spina-bifida cystica, un ou plusieurs arcs vertébraux ne se sont pratiquement pas ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Rapport sur les progrès de la chirurgie, par Mm. ...
Le pneumatocèle forme une tumeur lisse, quelquefois réductible, devenant plus tendue dans les efforts que fait le malade, non fluctuante, élastique et sonore à la percussion. (Thomas, Thèse citée.) Spina-bifida. — Le spina-bifida est un vice ...
Félix Guyon, Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Auguste Nélaton, 1867
8
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Il y a un grand nombre de variétés dans les spina-bifida et en dehors des faits que je viens de citer rien ne répugne théoriquement à admettre l'existence d'un spina saoro- përinéal. J'ajouterai que j'ai présenté à la Société, il y a plusieurs ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
9
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
Les insuccès presque constants ont poussé les chirurgiens à se demander si la cure du spina bifida devait être tentée. Malgaigne fait remarquer tout d'abord que les annales de la science ne renferment pas plus de quatorze cas de guérison ...
Alexandre Jamain, Germer Baillière ((París)), 1867
10
BULLETIN DE LA SOCIETE IMPERAILE DE CHIRURGIE DE PARIS
chez une femme adulte ; l'opérée est morte de tétanos et l'autopsie a démontré qu'il existait une communication entre la tumeur liquide du périnée et le canal rachidien. Il y a un grand nombre de variétés dans les spina-bifida et en dehors des ...

«SPINA-BIFIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spina-bifida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Ti-nomme Open se mobilise pour Justin Charron
Le garçon, qui aura 9 ans en août, est né avec une paralysie cérébrale sévère, ainsi que le spina-bifida. En Outaouais, il fait partie des deux ... «Info 07, 7월 15»
2
Une part de ciel en cadeau
Atteinte de spina-bifida, la Strasbourgeoise Joy Lentz, 21 ans, s'apprête à vivre non seulement son baptême de parachutiste, mais aussi son ... «L'Alsace.fr, 6월 15»
3
Société Montbéliard : une quinzaine de personnes handicapées se …
Je suis en fauteuil roulant depuis mon enfance à cause d'un spina-bifida (ndlr : colonne vertébrale mal fermée). Il m'est impossible de faire du ... «Est Républicain, 5월 15»
4
Journée de sensibilisation sur le Spina-bifida
L'association des parents malades Spina-bifida de Béjaïa a organisé, samedi à la Maison de la culture du chef-lieu, en collaboration avec le ... «La Dépêche de Kabylie, 12월 14»
5
Peut-on être dédommagé pour le simple fait d'être né ?
Elle s'appelle Iliana et elle est atteinte d'une maladie incurable, le spina-bifida, qui la contraindra à passer toute sa vie dans un fauteuil de ... «Le Monde, 12월 14»
6
VIDEO. Un fœtus opéré dans le ventre de sa mère : une première en …
Le bébé souffrait d'une malformation congénitale, un spina-bifida. Cela touche une grossesse sur 1 000. "Chaque année, 40 bébés naissent ... «Francetv info, 11월 14»
7
Spina-bifida : la chirurgie fœtale réduit les handicaps
Une intervention in utero améliore sensiblement les chances des enfants atteints de spina-bifida de mener une vie plus normale, conclut une ... «Le Figaro, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Spina-Bifida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/spina-bifida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z