앱 다운로드
educalingo
frappé

프랑스어 사전에서 "frappé" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRAPPÉ 의 발음

frappé


FRAPPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRAPPÉ 의 뜻은 무엇인가요?

밀크 셰이크

밀크 쉐이크, 밀크 쉐이크 또는 쉐이크는 우유 기반 쉐이크입니다. 일반적으로 맛을내는 아이스크림 및 / 또는 과일, 시럽을 우유에 첨가하여 준비합니다. 성분들은 전기 로봇으로 격렬하게 섞여있다. 밀크 쉐이크는 셰이커에서 손으로 준비 할 수도 있습니다. 크고 유리 또는 짚으로 컵에 크림색과 크림색의 준비가 이루어집니다. 일부는 휘핑 크림을 추가합니다. 대중적인 풍미는 바닐라, 초콜렛 및 딸기입니다.

프랑스어 사전에서 frappé 의 정의

사전에서 히트의 첫 번째 정의는 하이 타임입니다. 삼진의 또 다른 정의는 때로는 단단한 억양이나 부드러운 인토네이션, 이중 꼭지점과 달리 하드 인토네이션 또는 단일 꼭지점에 이름을 부여합니다. Struck은 또한 분쇄 한 얼음에서 식힌다.

FRAPPÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

développé · enveloppé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé · écloppé

FRAPPÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

franque · franquette · franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappe · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste · fraternel

FRAPPÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

프랑스어 사전에서 frappé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRAPPÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frappé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frappé» 번역

번역기

FRAPPÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frappé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frappé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frappé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

重拳出击
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Golpeado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hit
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीटा गया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسحور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пораженный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ferido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রহৃত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

frappé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kejangkitan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

vernarrt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

夢中
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

세게 맞은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

smitten
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

smitten
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ग्रस्त झालेला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vurulmuş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colpito
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oczarowany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вражений
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lovit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χτυπημένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verslaan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smitten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

smitten
화자 5 x 백만 명

frappé 의 사용 경향

경향

«FRAPPÉ» 의 용어 사용 경향

frappé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frappé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frappé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAPPÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

frappé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lezay-Marnézia
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
2
Madame Necker
Les vers luisants sont l'image des femmes : tant qu'elles restent dans l'obscurité, on est frappé de leur éclat ; dès qu'elles veulent paraître au grand jour, on ne voit plus que leurs défauts.
3
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
4
Eschyle
Qui frappe est frappé, qui tue expie.
5
Francesco Alberoni
Un ami est celui qui vous ouvre si vous avez frappé, qui vous donne si vous demandez, sans tenir la comptabilité de ses dons.
6
Roland Topor
J'ai toujours été frappé par le comportement d'ivrogne des enfants en bas âge : ils bégaient, titubent, trébuchent, passent sans transition du rire aux larmes et réciproquement. Qu'est-ce que ce serait si, en plus, ils buvaient de l'alcool !

«FRAPPÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frappé 의 용법을 확인하세요. frappé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de la langue française et des langues en général
La personne qui suit le mot qui doit être semblable à celle du personnel gén dont il est le relatif ; C'est moi qui ai frappé. C'est toi qui m frappé. C'est lui qui a frappé . C'est mm qui avons frappé. C'est vous Qui avez frappé. Ce sont eux qui ont ...
2
Grammaire arabe
Exemples : J'ai frappé ( Zéid ) , et Zéid m 'a frappé. $ - ~ j ° ~ - J'ai passé ( près d' Amrou ) , et Ami ou a passé près de moi. Quelques grammairiens permettent cependant de substituer un pronom affixe au nom , pour servir de complément au  ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
3
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
J..llg 38) Des mêmes et de la même année, à Mossoul 39) Dirhem samanide de Nasr, fils d'Ahmed, avec le nom de El Moktédir-Billah, frappé à Samarcande, en 310. Cette pièce a déjà été publiée dans la Recensio pag. 85 No. 209, mais ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857
4
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
^jlttéjô deûgïlmich, ayant été frappé. PARTICIPES. Présent (Déclinable). yj^lfjJ deûgUun, étant frappé. Prétérit (Déclinable). C^iiSÉjà deugilduk, ayant été frappé. Futur. deûgilîser, ou) '•"\r , ) allant être frappé. CLXs" jj deugUdjik, ) ^Ui^jJ  ...
Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
verbe, et de dire : jJij \Jîjïj <Zy. j'ai frappé LUI , et Zéid m'a frappé ; c'est-à-dire , j'ai frappé Zéid , et il m'a frappé. 4:17' Si l'on met d'abord le verbe auquel le nom sert de sujet, et ensuite celui auquel il sert de complément, on supprimera ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
6
Kitāb al-Ajurrūmīyah fī qawāʻid ʻilm al-ʻArabīyah
Il y a douze agens pronominaux; exemple : <JL*iytofaifrap- pé ; IbwJs nous avons frappé; vJ^J y° tu (masculin) as frappé ; O-J k4> tu (féminin) as frappé ; \ çuyo vous deux avez frappé; vi .^ poi/5 (masculin) acez frappé; ^fiy& vous ( féminin) avez ...
Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣanhāǧī Ibn Aǧurrūm, 1833
7
Principes généraux tirés des élémens de la langue grecque, ...
Fut. ir- r*j$¡Sv¡G£o3-ai , devoir être frappé. Fut. га. тику creo&otí , devoir être frappé. Paulo-p-fut. те7ифео&оа , aller être frappé. Participes. Tous les temps en fiaa ou fivjv font les participes en /nevoç , уящ , /xevov , Les aorif- tes en )jv font sic' ...
Chrétien Le Roy, 1779
8
Abrégé de la grammaire françoise à l'usage des collèges de ...
juguer. II ne faut qu'a jouter le Participe Passif ; comme frappe , aux tems de l' Auxiliaire être. Exemple. I U D I C A T I F. PrJfent. Sc fuis frappé , tu es frappé , il est frappé : Nous tommes frappés , vous êtes frappés , i!s font frappés. Imparfait.
‎1743
9
Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants
S. TiipS-»'iriJMa'> je serai frappé. Aoriste premier passif. C S. ÈruipSuv, je fus frappé. ) D. rv<b§wiiJLi&m. g | P. TvÇi!hirôfA&xr D. Èru'îiSKrov. £Tu$S-i)''n)V. P. êru'p&i1W' £rti<pSwav. | Impératif. S. Tu'çSnri , sois frappé. TU(pS-i)VW.
Louis Vaucher, 1821
10
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable, frappé l'an 246 de l'Hêgirc (834 de J. C.); entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation d'un mot arabe , figurée planche 47 — 5. AR. mod. 44. B. C. (Un peu rogné.) 5798.
Joseph Gaillard (numismatist.), 1852

«FRAPPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frappé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre-Grande : frappé par la …
FAITS DIVERS Moyeuvre-Grande : frappé par la foudre, un arbre tombe sur un pylône électrique. Avec les violents orages qui se sont abattus ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Mick Fanning : J'ai frappé le requin à plusieurs reprises (vidéos …
Mick Fanning a raconté l'attaque de requin qu'il a subie lors de la finale du J-Bay Open 2015. L'Australien est un miraculé, sauvé également ... «meltyXtrem, 7월 15»
3
Ukraine : le centre de Donetsk frappé par des bombardements …
La métropole de l'est tenue par les séparatistes a subi des bombardements durant la nuit. L'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses se ... «Mediapart, 7월 15»
4
Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure
Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure. Rédigé par La Rédaction | Dimanche 19 Juillet 2015 ... «SaphirNews.com, 7월 15»
5
Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé
Ils n'ont pas choisi leur victime au hasard. Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
Coéquipier de Froome, Richie Porte dit avoir été frappé … - L'Equipe
L'Australien Richie Porte, équipier de luxe de Chris Froome à la Sky, affirme dans une interview au Telegraph, avoir été frappé par un ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Moissy-Cramayel : prison ferme pour avoir frappé et mordu leur …
Moissy-Cramayel. Les deux agresseurs se sont rendus au commissariat de Moissy-Cramayel. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, 7월 15»
8
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
Faits divers Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort. La petite commune de Gruey-lès-Surance a vécu un vendredi soir très agité. «Vosges Matin, 7월 15»
9
Cabaret Frappé : visa pour un voyage musical | Place Gre'net
ÉVÉNEMENT – La 17e édition du Cabaret frappé organisée par la ville de Grenoble s'installe, du 20 au 25 juillet, sous les frondaisons du ... «Place Gre'net, 7월 15»
10
Brignoles frappé par la mort de Jules Bianchi / France Bleu
Le pilote de Formule 1 est mort ce vendredi, après neuf mois de coma. A Brignoles, le village varois où il a grandi, c'est une onde de choc. «France Bleu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frappé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frappe-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO